The total length of the streams in

The total length of the streams in the fragments was measured on aerial photographs taken by the National Geographical Institute (FTM) in 1991. The canopy structure above the streams differed from the canopy structure of the surrounding forest, and this character was discernible on the aerial photographs.

These seven sites were searched along unfixed trails. Special attention was paid to amphibian biotopes (Zimmerman and Simberloff, 1996). This procedure does not correspond to a random search of the area (Heyer et al., 1994) but provides more data. It was carried out by the same persons during the entire project (author and two local collaborators) and is, therefore, comparable across the entire study. Mark-recapture methods were not used because of the very low recapture rates of tropical amphibians (Hofer, personal communication). Collection by pitfalls with drift fences and searching of plots were discounted after a pilot study.

Data were collected on anurans between mid-January and the end of March 1996 and between the end of January and the end of March 1997. Each month one or two field trips of about 10 days duration were completed. During each trip each forest fragment was searched at least once by day and once by night. Each search period lasted 40 min to 3 h, depending on the size of the fragment and the same total search time was invested during the day and night. Night searches were done with torches and headlamps. Each animal found was characterised with respect to its location (height above ground, distance from the nearest water) and water type (permanent running water, temporary running water, permanent pond or temporary pond and swamps); if the frog was >10 m from one of these aquatic habitats its position was scored as far from water. To ensure that most of the species existing in each study site were being found, the search for amphibians in each fragment continued until the species accumulation curve against time reached a plateau. The searching time in each fragment varied between 22 and 90 h.

Animals that could not be identified in the field were euthanised with ether, fixed in 90% alcohol and preserved in 70% alcohol for later laboratory identification. The specimens are held at the University of Antananarivo (Madagascar) and the Natural History Museum of Bern (Switzerland). The animals' calls were tape recorded for subsequent analysis. In cases where the presence of a species in a study site was only identified by its call, the species was noted down as a single individual. To document the colour, photographs of the animals were taken.

2.4. Data analysis

Data were analysed by Chi-square, Mann–Whitney test and Spearman ranking correlation test. When tied data were present rs and Z were corrected (see Zar, 1984).

In order to determine whether the loss of species in small fragments was stochastic or deterministic, the computer program “Nestedness Temperature Calculator” (Atmar and Patterson, 1995) was used based on presence/absence data. The calculations of this program are used to make statements on the course of the disappearance of species with decreasing fragment size. To test if the species composition and the individual frequency changes when fragment size changes, a Monte Carlo simulation was used. The six fragments (136, 30, 12, 4, 0.8, 0.16 ha) were compared with the control site. Of all individuals found in the control site, the same number of individuals as found in the fragment to be tested were randomly selected. The similarity between this simulated distribution and the observed distribution in the control site was calculated using the Canberra Metric Coefficient (Krebs, 1989), which takes individual frequency into account. The probability that the species composition and the individual frequency in the fragments differ from the one in the control site was calculated based on the observed similarity index and 1000 simulated similarity indices (Bersier and Sugihara, 1997). Two species found in the fragments on single occasions were not recorded in the control site. These two species were not used in calculating the Canberra Metric coefficient because the lack of these species would lead to a non permissible division by zero.

In order to quantify the effect of habitat fragmentation on stratum distribution of the animals, three classes were formed according to where the animals were found: (1) on the ground, (2) up to 50 cm above ground and (3)>50 cm above ground. In cases where individuals of a species were found in class 1 and class 3, or in all three classes, the sum of their relative representation in class 1 and 2, respectively in 2 and 3 was calculated. If the higher sum was less than two thirds, the species was classified as intermediary: between arboreal and terrestrial (Table 1, referred to as “a/t”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวัดความยาวรวมของกระแสข้อมูลในชิ้นส่วนบนรูปถ่ายทางอากาศที่ดำเนินการโดยชาติภูมิศาสตร์สถาบัน (FTM) ในปีพ.ศ. 2534 โครงสร้างฝาครอบข้างลำธารแตกต่างจากโครงสร้างของป่ารอบ ๆ ฝาครอบการ และตัวละครตัวนี้มี discernible บนรูปถ่ายทางอากาศเว็บไซต์เหล่านี้เจ็ดได้ค้นหาตามเส้นทาง unfixed ความสนใจพิเศษที่จ่ายให้ biotopes amphibian (Zimmerman และ Simberloff, 1996) ขั้นตอนนี้ไม่สอดคล้องกับการค้นหาแบบสุ่มของพื้นที่ (Heyer et al., 1994) ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติม จะถูกดำเนินการ โดยบุคคลเดียวกันระหว่างโครงการทั้งหมด (ผู้เขียนและผู้ร่วมงานที่ท้องถิ่นสอง) จึง เทียบเท่าผ่านการศึกษาทั้งหมด ไม่ได้ใช้วิธีหมาย recapture เนื่องจากราคาต่ำมาก recapture ของสัตว์เขตร้อน (Hofer สื่อสาร) คอลเลกชัน โดยข้อผิดพลาดกับดริฟท์รั้วและการค้นหาของที่ดินได้ส่วนลดจากการศึกษานำร่องมีการรวบรวมข้อมูลใน anurans ระหว่างกลางเดือนมกราคม และสิ้นสุด 1996 มีนาคม และ ระหว่างเดือนมกราคมและสิ้นสุดเดือน 1997 มีนาคม เดือนละหนึ่ง หรือสองทัศนศึกษาประมาณระยะเวลา 10 วันก็เสร็จ ในระหว่างเดินทางแต่ละ ส่วนแต่ละป่าถูกค้นหา ตามวันที่ และเมื่อคืน ค้นหาแต่ละรอบกินเวลา 40 นาทีกับ 3 h ขึ้นอยู่กับขนาดของส่วนและค้นหาเดียวกันรวม เวลาได้ลงทุนในระหว่างวัน ค้นหาคืนได้ทำกับ torches headlamps สวิตช์แบบ สัตว์แต่ละพบถูกโรคกับของที่ตั้ง (ความสูงเหนือพื้นดิน ห่างจากน้ำที่ใกล้ที่สุด) และชนิดน้ำ (ทำน้ำถาวร ทำน้ำชั่วคราว บ่อถาวร หรือชั่วคราวบ่อ และหนองน้ำ); ถ้ากบ > 10 เมตรจากเหล่านี้อยู่อาศัยน้ำที่ตำแหน่งมีคะแนนไกลจากแหล่งน้ำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจที่สุดของสายพันธุ์ ที่มีอยู่ในแต่ละไซต์ศึกษาถูกพบ หาสัตว์ในแต่ละส่วนอย่างต่อเนื่องจนโค้งสะสมพันธุ์กับเวลาถึงราบสูง เวลาค้นหาในแต่ละส่วนที่แตกต่างกันระหว่าง 22 h 90สัตว์ที่ไม่สามารถระบุได้ในฟิลด์ euthanised กับอีเทอร์ ถาวรในแอลกอฮอล์ 90% และในแอลกอฮอล์ 70% สำหรับรหัสปฏิบัติการภายหลังได้ ไว้เป็นตัวอย่างมีขึ้นมหาวิทยาลัยของ Antananarivo (มาดากัสการ์) และในประวัติศาสตร์ธรรมชาติพิพิธภัณฑ์ของเบิร์น (สวิตเซอร์แลนด์) สัตว์เรียกเทปที่บันทึกไว้สำหรับการวิเคราะห์ภายหลังได้ ในกรณีที่ของสปีชีส์ในไซต์ศึกษาเฉพาะระบุ โดยการโทร สปีชีส์ถูกจัดไว้ลงเป็นบุคคลเดียว เอกสารสี ได้นำภาพถ่ายของสัตว์2.4 วิเคราะห์ข้อมูลข้อมูลถูก analysed โดย Chi-square มานน์ – วิทนีย์ทดสอบและจัดอันดับการทดสอบสหสัมพันธ์ Spearman เมื่อเชื่อมโยงข้อมูลได้อยู่ rs และ Z ถูกแก้ไข (ดูซ้ำ 1984)เพื่อกำหนดว่า การสูญพันธุ์ในชิ้นส่วนขนาดเล็กเป็นสโทแคสติก หรือ deterministic โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ "Nestedness อุณหภูมิเครื่องคิดเลข" (Atmar และ Patterson, 1995) ตามข้อมูลสถานะการออนไลน์/ขาดงาน การคำนวณของโปรแกรมนี้จะใช้ในการทำยอดในหลักสูตรของการสูญหายของพันธุ์กับลดขนาดส่วน การทดสอบองค์ประกอบชนิดและความถี่ในแต่ละงานเมื่อแยกส่วนการเปลี่ยนแปลงขนาด Carlo Monte ที่ใช้จำลองการ การกระจายตัวที่ 6 (136, 30, 12, 4, 0.8, 0.16 ฮา) ได้เปรียบเทียบกับเว็บไซต์ตัวควบคุม บุคคลทั้งหมดที่พบในไซต์ควบคุม บุคคลเป็นจำนวนเดียวกันที่พบในส่วนจะทดสอบได้โดยการสุ่มเลือก ความคล้ายกันระหว่างนี้จำลองการแจกจ่าย และคำนวณการกระจายพบในไซต์ควบคุมใช้ในแคนเบอร์ราวัดสัมประสิทธิ์ (เครบส์ 1989), ซึ่งใช้ความถี่แต่ละบัญชี ความเป็นไปได้ว่า องค์ประกอบชนิดและความถี่ในแต่ละในชิ้นส่วนแตกต่างจากในไซต์ควบคุมถูกคำนวณโดยใช้การสังเกตคล้ายดัชนีและดัชนี 1000 จำลองคล้าย (Bersier และ Sugihara, 1997) ไม่ได้รับการบันทึกสองชนิดที่พบในชิ้นส่วนในโอกาสเดียวในการควบคุมไซต์ พันธุ์เหล่านี้สองไม่ได้ใช้ในการคำนวณค่าสัมประสิทธิ์แคนเบอร์ราวัดเนื่องจากขาดพันธุ์เหล่านี้จะนำไปสู่การแบ่งไม่อนุญาต โดยศูนย์การกำหนดปริมาณผลของการกระจายตัวของการอยู่อาศัยใน stratum กระจายของสัตว์ สามชั้นเรียนมีรูปแบบตามที่ค้นพบสัตว์: (1) บนพื้นดิน ถึง 50 เซนติเมตรเหนือพื้นดิน (2) และ (3) > 50 ซม.เหนือพื้นดิน ในกรณีที่บุคคลชนิดที่พบ ในคลาส 1 และคลาส 3 หรือทุกสาม ชั้น ผลรวมของตัวแทนญาติในระดับ 1 และ 2 ตามลำดับ 2 และ 3 คำนวณ ถ้าผลบวกสูงไม่น้อยกว่าสองในสาม สปีชีส์ถูกจัดประเภทเป็นกลาง: ระหว่างยินดี และภาคพื้นดิน (ตารางที่ 1 เรียกว่า "a/t")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยาวรวมของลำธารในชิ้นส่วนที่ถูกวัดบนภาพถ่ายทางอากาศที่ถ่ายโดยสถาบันแห่งชาติทางภูมิศาสตร์ (FTM) ในปี 1991 โครงสร้างหลังคาดังกล่าวข้างต้นลำธารแตกต่างจากโครงสร้างหลังคาของป่าโดยรอบและตัวละครตัวนี้ก็มองเห็นได้ในอากาศ รูปภาพ. เหล่านี้เจ็ดเว็บไซต์ถูกค้นตามเส้นทางไม่เจาะจง สนใจเป็นพิเศษคือจ่ายให้ biotopes ครึ่งบกครึ่งน้ำ (Zimmerman และ Simberloff, 1996) ขั้นตอนนี้ไม่สอดคล้องกับการค้นหาแบบสุ่มของพื้นที่ (ไฮเยอร์ et al., 1994) แต่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม มันได้รับการดำเนินการโดยบุคคลเดียวกันในช่วงที่โครงการทั้งหมด (ผู้เขียนและสองทำงานร่วมกันในท้องถิ่น) และจึงเปรียบในการศึกษาทั้งหมด วิธีการมาร์คกลับคืนไม่ได้ใช้เพราะอัตราการยึดที่ต่ำมากของครึ่งบกครึ่งน้ำเขตร้อน (อ็อฟ, การสื่อสารส่วนบุคคล) โดยการเก็บข้อผิดพลาดที่มีรั้วดริฟท์และค้นหาที่ดินถูกลดหลังจากการศึกษานำร่อง. เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ anurans ระหว่างกลางเดือนมกราคมและสิ้นเดือนมีนาคมปี 1996 และระหว่างปลายเดือนมกราคมและสิ้นเดือนมีนาคมปี 1997 ในแต่ละเดือนหนึ่งหรือสองที่ ทัศนศึกษาประมาณ 10 วันระยะเวลาแล้วเสร็จ ในระหว่างการเดินทางในแต่ละส่วนแต่ละป่าถูกค้นอย่างน้อยหนึ่งครั้งตามวันและครั้งเดียวในเวลากลางคืน ระยะเวลาการค้นหาแต่ละกินเวลา 40 นาทีถึง 3 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับขนาดของชิ้นส่วนและเวลาค้นหาทั้งหมดเดียวกันการลงทุนในช่วงกลางวันและกลางคืน ค้นหาไนท์ได้ทำกับโคมไฟและไฟหน้า สัตว์แต่ละตัวพบก็มีลักษณะที่เกี่ยวกับทำเลที่ตั้ง (ความสูงเหนือพื้นดินห่างจากน้ำที่ใกล้ที่สุด) และชนิดน้ำ (น้ำถาวรน้ำชั่วคราวบ่อบ่อถาวรหรือชั่วคราวและหนองน้ำ); ถ้ากบเป็น> 10 เมตรจากหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยสัตว์น้ำเหล่านี้ตำแหน่งเป็นฝ่ายเท่าจากน้ำ เพื่อให้แน่ใจว่าส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่มีอยู่ในแต่ละเว็บไซต์การศึกษาถูกพบการค้นหาสัตว์ครึ่งบกครึ่งในแต่ละส่วนอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะมีเส้นโค้งการสะสมสายพันธุ์กับเวลาถึงที่ราบสูง เวลาค้นหาในแต่ละส่วนที่แตกต่างกันระหว่างวันที่ 22 และ 90 ชม. สัตว์ที่ไม่สามารถระบุในเขตที่ถูก euthanised กับอีเทอร์แก้ไขในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 90% และเก็บรักษาไว้ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 70% สำหรับบัตรประจำห้องปฏิบัติการในภายหลัง ตัวอย่างที่จะมีขึ้นที่มหาวิทยาลัยตานานาริโว (มาดากัสการ์) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเบิร์น (สวิตเซอร์) โทรสัตว์ที่ถูกบันทึกเทปสำหรับการวิเคราะห์ที่ตามมา ในกรณีที่การปรากฏตัวของสายพันธุ์ในพื้นที่ศึกษาที่ถูกระบุโดยเฉพาะการเรียกชนิดนี้ได้รับการตั้งข้อสังเกตลงมาเป็นบุคคลเดียว เอกสารสีภาพของสัตว์ที่ถูกนำ. 2.4 การวิเคราะห์ข้อมูลวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ Chi-square, Mann-วิทนีย์สเปียร์แมนทดสอบและการจัดอันดับการทดสอบความสัมพันธ์ เมื่อข้อมูลที่เชื่อมโยงอยู่อาร์เอสในปัจจุบันและ Z ได้รับการแก้ไข (ดูซาร์, 1984). เพื่อที่จะตรวจสอบว่าการสูญเสียของสายพันธุ์ในชิ้นส่วนเล็ก ๆ ก็สุ่มหรือกำหนดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ "เครื่องคิดเลขอุณหภูมิ Nestedness" (Atmar และแพตเตอร์สัน, 1995) คือ ใช้ขึ้นอยู่กับการมี / ข้อมูลที่ขาด การคำนวณของโปรแกรมนี้จะใช้เพื่อให้งบในหลักสูตรของการหายตัวไปของสปีชีส์ที่มีการลดขนาดชิ้นส่วน เพื่อทดสอบว่าองค์ประกอบของสายพันธุ์และการเปลี่ยนแปลงความถี่ของแต่ละบุคคลเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงขนาดของชิ้นส่วน, การจำลอง Monte Carlo ถูกนำมาใช้ หกชิ้นส่วน (136, 30, 12, 4, 0.8, 0.16 ฮ่า) ​​เมื่อเทียบกับเว็บไซต์ควบคุม ของบุคคลทั้งหมดที่พบในเว็บไซต์ควบคุมหมายเลขเดียวกันของบุคคลที่พบในส่วนที่จะทดสอบได้รับการสุ่มเลือก ความคล้ายคลึงกันระหว่างการกระจายจำลองและการกระจายสังเกตในเว็บไซต์ควบคุมได้รับการคำนวณโดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์แคนเบอร์ราเมตริก (Krebs, 1989) ซึ่งจะมีความถี่ของแต่ละบุคคลเข้าบัญชี น่าจะเป็นที่องค์ประกอบชนิดและความถี่ในแต่ละชิ้นส่วนที่แตกต่างจากคนที่อยู่ในเว็บไซต์ของการควบคุมที่ถูกคำนวณจากดัชนีความคล้ายคลึงกันสังเกตและ 1000 ดัชนีความคล้ายคลึงกันจำลอง (Bersier และ Sugihara, 1997) สองสายพันธุ์ที่พบในชิ้นส่วนในโอกาสเดียวที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในเว็บไซต์ของการควบคุม ทั้งสองสายพันธุ์ที่ไม่ได้ใช้ในการคำนวณค่าสัมประสิทธิ์เมตริกแคนเบอร์ราเพราะขาดสายพันธุ์เหล่านี้จะนำไปสู่ส่วนที่ได้รับอนุญาตไม่ด้วยศูนย์. เพื่อที่จะหาจำนวนผลของการกระจายตัวของที่อยู่อาศัยในการจัดจำหน่ายชั้นของสัตว์สามชั้นที่มีอยู่ตาม ที่สัตว์พบว่า (1) บนพื้นดิน (2) ได้ถึง 50 ซม. เหนือพื้นดินและ (3)> 50 เซนติเมตรเหนือพื้นดิน ในกรณีที่บุคคลของสายพันธุ์ที่พบในชั้นที่ 1 และชั้นที่ 3 หรือในทั้งสามชั้นเรียนผลรวมของการเป็นตัวแทนญาติของพวกเขาในระดับที่ 1 และ 2 ตามลำดับ 2 และ 3 ที่คำนวณได้ ถ้าผลรวมที่สูงขึ้นได้น้อยกว่าสองในสามชนิดถูกจัดเป็นตัวกลาง: ระหว่างต้นไม้และบก (ตารางที่ 1 เรียกว่า "/ T")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยาวรวมของกระแสในตัววัดบนภาพถ่ายทางอากาศที่ถ่ายโดยสถาบันภูมิศาสตร์แห่งชาติ ( ftm ) ในปี 1991 หลังคาโครงสร้างเหนือลำธารที่แตกต่างจากโครงสร้างเรือนยอดของป่าโดยรอบ และตัวละครตัวนี้ถูกมองเห็นได้บนภาพถ่ายทางอากาศ .

7 เว็บไซต์ถูกตรวจค้นตามเส้นทางจ. .ความสนใจพิเศษคือจ่ายให้ biotopes สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ( ซิมเมอร์แมน และ simberloff , 1996 ) ขั้นตอนนี้ไม่สอดคล้องกับการค้นหาแบบสุ่มของพื้นที่ ( เฮเยอร์ et al . , 1994 ) แต่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม มันดำเนินการโดยบุคคลเดียวกันตลอดทั้งโครงการ ( ผู้เขียนและสองประเทศร่วมมือกัน ) และจึงเปรียบในการศึกษาทั้งหมดมาร์คยึดวิธีการไม่ใช้เพราะค่อนข้างต่ำมาก ยึดอัตราสัตว์เขตร้อน ( การสื่อสารส่วนบุคคลโฮเฟอร์ ) คอลเลกชันโดยผิดพลาดกับดริฟท์รั้วและการแปลงเป็นส่วนลดหลังจากการศึกษานำร่อง .

เก็บข้อมูลใน anurans ระหว่างกลางเดือนมกราคมและสิ้นสุดมีนาคม 1996 และระหว่างปลายเดือนมกราคมและสิ้นเดือนมีนาคม 1997