With the dramatic recent socio-econ

With the dramatic recent socio-economic changes in China along with the way mental health care is delivered, our findings point out that the recognition of depressive symptoms are important risk factors clinicians need to be aware of when screening for suicidal behavior. Our findings are consistent with risk factors for suicidal patients with schizophrenia which researchers have determined to be important predictors in industrialized Western nations (Hawton et al., 2005). As China continues to rapidly industri- alize and exhibit expansion with their mental health systems, clinicians will need to carefully observe these risk factors in patients with schizophrenia to help prevent suicidal behaviors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละครล่าสุดสังคมเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงในจีนรวมทั้งวิธีการ ดูแลสุขภาพจิตส่ง จุดพบของเราเห็นว่าการรู้อาการ depressive มีความสำคัญปัจจัยเสี่ยง clinicians จำเป็นต้องทราบเมื่อตรวจคัดกรองสำหรับพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตาย ผลการวิจัยของเราสอดคล้องกับปัจจัยเสี่ยงสำหรับผู้ป่วยโรคจิตเภทซึ่งนักวิจัยได้กำหนด predictors สำคัญในชาติตะวันตกอุตสาหกรรม (Hawton et al., 2005) อยากฆ่าตัวตายได้ ขณะที่จีนยังคงอย่างรวดเร็วเพล็กภัตตาคารและแสดงการขยายตัวของระบบสุขภาพจิต clinicians จะต้องระมัดระวังสังเกตปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ในผู้ป่วยโรคจิตเภทจะช่วยป้องกันพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมากที่ผ่านมาในประเทศจีนพร้อมกับวิธีการดูแลสุขภาพจิตมีการจัดส่งผลการวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าการรับรู้ของอาการซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญแพทย์จะต้องตระหนักถึงเมื่อคัดกรองพฤติกรรมฆ่าตัวตาย ผลการวิจัยของเรามีความสอดคล้องกับปัจจัยเสี่ยงสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภทฆ่าตัวตายซึ่งนักวิจัยได้มุ่งมั่นที่จะพยากรณ์ที่สำคัญในอุตสาหกรรมประเทศตะวันตก (Hawton et al., 2005) ขณะที่จีนยังคง industri- alize อย่างรวดเร็วและการขยายตัวจัดแสดงกับระบบสุขภาพของพวกเขาทางจิตแพทย์จะต้องระวังปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ในผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภทที่จะช่วยป้องกันการฆ่าตัวตายพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมาก ล่าสุดในจีน พร้อมกับวิธีการดูแลสุขภาพจิต คือ ส่ง การค้นพบ ชี้ให้เห็นว่า การรับรู้ของภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ ซึ่งจะต้องตระหนักถึงเมื่อคัดกรองพฤติกรรมฆ่าตัวตายการค้นพบของเราสอดคล้องกับปัจจัยความเสี่ยงฆ่าตัวตายผู้ป่วยจิตเภท ซึ่งนักวิจัยได้กำหนดให้ตัวแปรสำคัญในชาติตะวันตกอุตสาหกรรม ( hawton et al . , 2005 ) ขณะที่จีนยังคงมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรม - ผลิตด้วยระบบสุขภาพจิตของเขาแพทย์จะต้องจับตาดูปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ในผู้ป่วยจิตเภท เพื่อช่วยป้องกันพฤติกรรมฆ่าตัวตาย