For the Expo 2025 Osaka Masterplan,

For the Expo 2025 Osaka Masterplan, jointly with Tohata Architects & Engineers and Azusa Sekkei, Sou Fujimoto (see more here) proposes a 60,000 sqm green roof structure made of timber. Spanning about 700 meters in diameter, the design reflects traditional Japanese timber construction and will serve as the venue’s main circulation ring, provide scenic vistas from above while protecting visitors from rain and sun exposure. ‘On the rooftop, visitors can go up and experience a lifted surface that resembles a bank, allowing them to appreciate the sky above and feel completely immersed in the environment. As the location is in the middle of Osaka Bay, no tall structures are around, offering a clear view of the sky in a pure circle,’ Fujimoto told designboom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแผนแม่บทโอซาก้าปี 2025 ร่วมกับ Tohata Architects & Engineers และ Azusa Sekkei, Sou Fujimoto (ดูเพิ่มเติมที่นี่) เสนอโครงสร้างหลังคาสีเขียวขนาด 60,000 ตารางเมตรที่ทำจากไม้ การออกแบบนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 700 เมตร สะท้อนให้เห็นถึงโครงสร้างไม้ของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และจะทำหน้าที่เป็นวงแหวนหมุนเวียนหลักของสถานที่ ให้ทัศนียภาพอันงดงามจากด้านบน ในขณะเดียวกันก็ปกป้องผู้เข้าชมจากฝนและแสงแดด 'บนชั้นดาดฟ้า ผู้เข้าชมสามารถขึ้นไปและสัมผัสกับพื้นผิวที่ยกขึ้นซึ่งมีลักษณะคล้ายตลิ่ง ทำให้พวกเขาชื่นชมท้องฟ้าเบื้องบนและรู้สึกดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากสถานที่ตั้งตั้งอยู่กลางอ่าวโอซาก้า จึงไม่มีสิ่งก่อสร้างสูงๆ อยู่รอบๆ ทำให้มองเห็นท้องฟ้าได้ชัดเจนในวงกลมอันบริสุทธิ์' ฟูจิโมโตะบอกกับ designboom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแผนแม่บท Osaka Expo 2025 Fujimoto Sou ร่วมกับ Tohata Architects & Engineers และ Azusa Sekkei ได้เสนอโครงสร้างหลังคาไม้สีเขียวขนาด 60,000 ตารางเมตร ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 700 เมตรการออกแบบนี้สะท้อนให้เห็นถึงโครงสร้างไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจะทำหน้าที่เป็นวงกลมหลักของสถานที่จัดงานเพื่อให้ทัศนียภาพที่มองลงมาจากด้านบนและปกป้องผู้เข้าชมจากฝนและแสงแดด" บนชั้นดาดฟ้านักท่องเที่ยวสามารถขึ้นไปสัมผัสพื้นผิวที่ยกขึ้นคล้ายกับธนาคารทำให้พวกเขาชื่นชมท้องฟ้าและดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมอย่างเต็มที่ ฟูจิโมโตะบอกกับดีไซเนอร์บูมว่า เนื่องจากที่ตั้งอยู่กลางอ่าวโอซาก้า จึงไม่มีตึกสูงรอบๆ สามารถมองเห็นท้องฟ้ากลมๆ ได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแผนแม่บทของosaka world Expo 2025 fujimotoร่วมมือกับสถาปนิกและวิศวกรTohataและza Sekkeiได้เสนอโครงสร้างหลังคาสีเขียว60,000ตารางเมตร เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ700เมตรการออกแบบสะท้อนให้เห็นถึงโครงสร้างไม้ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่จะทําหน้าที่เป็นวงจรหลักของสถานที่จัดให้มีภูมิทัศน์จากด้านบนในขณะที่ปกป้องผู้เข้าชมจากฝนและดวงอาทิตย์ บนหลังคาผู้เข้าชมสามารถขึ้นไปสัมผัสกับพื้นผิวที่คล้ายกับธนาคารเพื่อให้พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับท้องฟ้าและรู้สึกจมอยู่กับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์ ฟูจิโมโตะบอกกับdesignboomว่า"เนื่องจากตําแหน่งที่ตั้งอยู่ตรงกลางของอ่าวโอซาก้าไม่มีอาคารสูงรอบตัวเราจึงสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้อย่างชัดเจนในวงกลมที่บริสุทธิ์" . .