Concerned for his education, Obama'

Concerned for his education, Obama's mother sent him back to Hawaii to live with her parents, Stanley and Madelyn Dunham, and to attend Hawaii's prestigious Punahou School from fifth grade through graduation from high school. While Obama was in school, she divorced Soetoro, returned to Hawaii to study cultural anthropology at the university, and then went back to Indonesia to do field research. Living with his grandparents, Obama was a good but not outstanding student at Punahou, played varsity basketball and, as he later admitted, "dabbled in drugs and alcohol," including marijuana and cocaine. As for religion, Obama later wrote, because his parents and grandparents were nonbelievers, "I was not raised in a religious household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องในการศึกษาของเขา แม่ของ Obama ส่งเขากลับไปฮาวาย เพื่ออยู่กับพ่อแม่ สแตนลีย์และ Madelyn Dunham และเข้าโรงเรียน Punahou เกียรติฮาวายจากห้าเกรดผ่านจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ขณะ Obama ในโรงเรียน เธอหย่าแล้ว Soetoro กลับไปฮาวายเพื่อศึกษามานุษยวิทยาวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัย แล้ว ก็กลับไปอินโดนีเซียกับเขตข้อมูลวิจัย อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเขา Obama ถูกดี แต่ไม่โดดเด่นนัก ใน Punahou เล่นบาสเกตบอล varsity และ เขาภายหลังยอม รับ "เปียกในยาเสพติดและแอลกอฮอล์ รวมทั้งกัญชาและโคเคน สำหรับศาสนา Obama ภายหลังเขียน เนื่องจากพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาถูก nonbelievers "ฉันไม่ขึ้นในครัวเรือนศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงการศึกษาของเขาแม่ของโอบามาส่งเขากลับไปที่เกาะฮาวายที่จะอยู่กับพ่อแม่ของเธอสแตนเลย์และ Madelyn อันแฮมและจะเข้าร่วม Punahou โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของฮาวายจากเกรดห้าผ่านสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ในขณะที่โอบามาอยู่ในโรงเรียนเธอหย่า Soetoro กลับไปฮาวายเพื่อศึกษาวัฒนธรรมมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยและจากนั้นก็กลับไปที่ประเทศอินโดนีเซียในการทำวิจัยภาคสนาม อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาโอบามาเป็นนักเรียนที่ดี แต่ไม่โดดเด่นใน Punahou เล่นบาสเกตบอลและในขณะที่เขาเข้ารับการรักษาในภายหลัง "ขลุกอยู่ในยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" รวมทั้งกัญชาและโคเคน ในฐานะที่เป็นศาสนาของโอบามาเขียนเพราะพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาเป็น nonbelievers "ผมไม่ได้ยกขึ้นมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเขา แม่ของโอบามาส่งเขากลับไปฮาวายไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ และเมเดลีน สแตนลี่ย์ ดันแฮม และเข้าร่วมในฮาวายที่มีชื่อเสียงโรงเรียนปูนาโฮจากเกรดห้าผ่านพิธีจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ในขณะที่โอบามาอยู่ในโรงเรียน เธอหย่ากับ ซูโตโร กลับฮาวาย เพื่อศึกษาวัฒนธรรมและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยและจากนั้นกลับไปที่อินโดนีเซียทำวิจัยภาคสนามอาศัยอยู่กับปู่ย่าของเขา โอบามาได้ดี แต่ไม่เด่น นักเรียนโรงเรียนปูนาโฮเล่น Varsity บาสเกตบอล และหลังจากนั้นเขาก็เข้ารับการรักษา , " dabbled ในยาเสพติดและแอลกอฮอล์ " ได้แก่ กัญชา และโคเคน สำหรับศาสนาโอบามาต่อมาเขียน เพราะพ่อแม่ และปู่ ย่า ตา ยาย เป็นอินดู " ผมไม่ได้ถูกเลี้ยงในครอบครัวศาสนา