Contextual design is a customer-cen

Contextual design is a customer-centered process that begins with customer data revealed by the contextual inquiry method. The process is intended to help with the transitions between the steps of the design process: moving from (1) discovering what matters to users and characterizing what they do, (2) identifying and articulating new ideas and direction, (3) redesigning activities and technology to provide value, and (4) iterating the system with users to make meaningful improvements.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบตามบริบทเป็นกระบวนการที่ศูนย์กลางลูกค้าที่เริ่มต้น ด้วยการกล่าวเปิดเผย โดยวิธีการสอบถามเกี่ยวกับบริบท กระบวนการมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ มีการเปลี่ยนระหว่างขั้นตอนของการออกแบบ: ย้ายจาก (1) การค้นพบสิ่งสำคัญที่ผู้ใช้กำหนดลักษณะทำงานของพวกเขา (2) ระบุ articulating ใหม่ ๆ และทิศทาง, (3) redesigning กิจกรรม และเทคโนโลยีให้ค่า และ (4) ระบบกับผู้ใช้เพื่อให้มีความหมาย improvements.4 วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทการออกแบบเป็นกระบวนการที่ลูกค้าเป็นศูนย์กลางที่เริ่มต้นด้วยการเปิดเผยข้อมูลของลูกค้าโดยวิธีการสอบสวนตามบริบท กระบวนการนี​​้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้มีการเปลี่ยนระหว่างขั้นตอนของกระบวนการออกแบบ: ที่ย้ายมาจาก (1) การค้นพบสิ่งที่สำคัญกับผู้ใช้และพัฒนาการสิ่งที่พวกเขาทำ (2) การระบุและการสื่อสารความคิดใหม่และทิศทาง (3) ปรับเปลี่ยนการออกแบบกิจกรรมและการ เทคโนโลยีเพื่อให้คุ้มค่าและ (4) ทำซ้ำระบบที่มีผู้ใช้เพื่อให้มีความหมาย improvements.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบบริบทเป็นลูกค้าเป็นศูนย์กลางกระบวนการที่เริ่มต้นด้วยการเปิดเผยข้อมูลลูกค้าโดยวิธีการสอบถามตามบริบท กระบวนการมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้มีการเปลี่ยนระหว่างขั้นตอนของกระบวนการออกแบบที่ย้ายจาก ( 1 ) การค้นพบที่สำคัญให้กับผู้ใช้และแสดงสิ่งที่พวกเขาทำ ( 2 ) การระบุและการออกเสียงความคิดใหม่ และทิศทาง( 3 ) การปรับปรุงกิจกรรมและเทคโนโลยีเพื่อให้คุณค่า และ ( 4 ) วนระบบกับผู้ใช้เพื่อให้การปรับปรุง 4
มีความหมาย