Households have a big impact on ene

Households have a big impact on energy efficiency in Poland. About 80% of final energy in the construction
sector is used for heating buildings. Due to the significant role which is assigned to the thermal
modernization in European documents, the paper attempts to assess the environmental benefits of the
investment consisting of thermal insulation of the building external vertical walls, with the use of LCA
analysis and divided into three categories of damage. A methodology for assessing the benefits has been
proposed and the analyses for different variants have been performed, including the condition of the
building before thermal insulation, the used heat source, the type of thermal insulation and the climatic
zone in which the building is located. It has been shown that the investment, for all examined variants, is
beneficial for environmental reasons. In the worst case, the reduction of the burden on the environment
as a result of the investment occurs after 5 years, while in most cases only after one year. The obtained
environmental benefits depend primarily on the condition of the building before thermal insulation and
the used heat source. The greater are the advantages, the bigger is the demand for thermal energy of the
building that also depends on the climate zone. Because of the thermal insulation material the greatest
environmental benefits are found in the case of ecofibre. Taking into account three categories of damage,
the greatest benefits were achieved in the Resources category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่มีผลกระทบใหญ่พลังงานในโปแลนด์ ประมาณ 80% ของพลังงานขั้นสุดท้ายในการก่อสร้างภาคใช้สำหรับเครื่องทำความร้อนอาคาร เนื่องจากบทบาทสำคัญที่กำหนดให้ความร้อนความทันสมัยในยุโรปเอกสาร กระดาษพยายามประเมินประโยชน์สิ่งแวดล้อมของการลงทุนซึ่งประกอบด้วยฉนวนกันความร้อนของอาคารภายนอกแนวผนัง ด้วยการใช้ LCAวิเคราะห์ และแบ่งออกเป็นสามประเภทของความเสียหาย วิธีการสำหรับการประเมินผลประโยชน์ได้รับการนำเสนอ และวิเคราะห์สำหรับตัวแปรต่าง ๆ ได้ ปฏิบัติ รวมทั้งเงื่อนไขของการอาคารฉนวนกันความร้อน แหล่งความร้อนที่ใช้ ชนิดของฉนวนกันความร้อน และภูมิอากาศที่โซนที่อยู่อาคาร มันแสดงว่าการลงทุน สำหรับตัวแปรตรวจสอบทั้งหมดประโยชน์สำหรับเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม ในกรณีเลวร้ายที่สุด การลดภาระสิ่งแวดล้อมเป็นผลมาจากการลงทุนเกิดขึ้นหลังจาก 5 ปี ในกรณีส่วนใหญ่หลังจากหนึ่งปี การได้รับประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมตามหลักสภาพของอาคารก่อนฉนวนกันความร้อน และแหล่งความร้อนใช้ ข้อดีคือยิ่ง ยิ่งมีความต้องการพลังงานความร้อนของการอาคารที่ยังขึ้นอยู่กับเขตภูมิอากาศ เนื่องจากวัสดุฉนวนกันความร้อนที่สูงสุดประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พบในกรณีของ ecofibre ในบัญชีสามประเภทของความเสียหายประโยชน์มากที่สุดก็ประสบความสำเร็จในประเภทของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการมีผลกระทบอย่างมากต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานในประเทศโปแลนด์ ประมาณ 80 ของการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายในการก่อสร้าง%
ภาคจะใช้สำหรับอาคารร้อน เนื่องจากบทบาทที่สำคัญซึ่งถูกกำหนดให้กับความร้อน
ความทันสมัยในเอกสารยุโรปกระดาษพยายามที่จะประเมินผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมของ
การลงทุนประกอบด้วยฉนวนกันความร้อนของอาคารผนังแนวตั้งภายนอกที่มีการใช้ LCA
วิเคราะห์และแบ่งออกเป็นสามประเภท ความเสียหาย กรรมวิธีในการประเมินผลประโยชน์ที่ได้รับการ
เสนอและการวิเคราะห์สำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันได้รับการดำเนินการรวมทั้งสภาพของ
อาคารก่อนฉนวนกันความร้อน, แหล่งความร้อนที่ใช้ประเภทของฉนวนกันความร้อนและภูมิอากาศ
เขตที่อาคารตั้งอยู่ มันแสดงให้เห็นว่าการลงทุนสำหรับสายพันธุ์ที่ตรวจสอบทั้งหมดเป็น
ประโยชน์สำหรับเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดของการลดภาระต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นผลมาจากการลงทุนที่เกิดขึ้นหลังจาก 5 ปีในขณะที่ในกรณีส่วนใหญ่เท่านั้นหลังจากหนึ่งปี ที่ได้รับ
ผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมขึ้นอยู่กับหลักเกี่ยวกับสภาพของอาคารก่อนฉนวนกันความร้อนและ
แหล่งความร้อนที่ใช้ ยิ่งเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่กว่าคือความต้องการใช้พลังงานความร้อนของ
อาคารที่ยังขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศเขต เพราะวัสดุฉนวนกันความร้อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พบในกรณีของ ecofibre คำนึงถึงสามประเภทของความเสียหาย
ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ประสบความสำเร็จในหมวดหมู่ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนที่มีผลกระทบใหญ่ในประสิทธิภาพการใช้พลังงานในประเทศโปแลนด์ ประมาณ 80% ของพลังงานขั้นสุดท้ายในการก่อสร้างภาคที่ใช้สำหรับอาคารร้อน เนื่องจากบทบาทสำคัญที่ได้รับมอบหมายให้ร้อนความทันสมัยในเอกสารยุโรป กระดาษพยายามที่จะประเมินประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมของการลงทุนประกอบด้วยฉนวนกันความร้อนของอาคารภายนอกกำแพง กับการใช้งานของผลิตภัณฑ์การวิเคราะห์และแบ่งออกเป็นสามประเภทของความเสียหาย วิธีการสำหรับการประเมินประโยชน์ที่ได้รับการเสนอและการวิเคราะห์สำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันมีการปฏิบัติอยู่ รวมถึงสภาพของอาคารก่อนใช้แหล่งความร้อนฉนวนกันความร้อน ชนิดของฉนวนและสภาพอากาศพื้นที่ที่อาคารตั้งอยู่ มันได้ถูกแสดงให้เห็นว่าการลงทุนในการตรวจสอบสายพันธุ์ คือที่เป็นประโยชน์สำหรับเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด การลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมผลของการลงทุนเกิดขึ้นหลังจาก 5 ปี ในขณะที่ในกรณีส่วนใหญ่หลังจากหนึ่งปี ตามลำดับประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม ขึ้นอยู่กับหลักในเงื่อนไขของอาคารก่อน ฉนวนกันความร้อน และใช้ความร้อนแหล่งที่มา ยิ่งเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่กว่า คือ ความต้องการพลังงานของอาคารที่ยังขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศโซน เพราะวัสดุฉนวนกันความร้อนมากที่สุดประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พบในกรณีของ ecofibre . พิจารณาสามประเภทของความเสียหายได้รับประโยชน์มากที่สุดคือ ความอยู่ในทรัพยากรประเภท