Directed by Trish Sie. Screenplay,

Directed by Trish Sie. Screenplay, John Swetnam, based on characters created by Duane Adler. Camera (color, 3D), Brian Pearson; editor, Niven Howie; music, Jeff Cardoni; music supervisor, Buck Damon; production designer, Devorah Herbert; art director, James Philpott; set decorator, Hamish Purdy; costume designer, Soyon An; sound (Dolby Digital), Kelly Zombor; supervising sound editor, Odin Benitez; re-recording mixers, Gary C. Bourgeois, Brad Sherman; visual effects supervisor, Andrew Karr; visual effects, Atmosphere Visual Effects; special effects coordinator, Tony Lazarowich; stunt coordinator, Owen Walstrom; choreographers, Jamal Sims, Christopher Scott, Dondraico Johnson; stereographer, Jeff Walt Rios; casting, Richard Mento.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับ โดย Sie ทริช Screenplay จอห์น Swetnam ตามตัวอักขระที่สร้าง โดย Duane Adler กล้อง (สี 3D ไบรอันเพียร์สัน บรรณาธิการ Niven Howie เพลง เจฟฟ์ Cardoni ผู้ควบคุมเพลง เดมอนบัค ออกแบบผลิต เฮอร์เบิร์ต Devorah ผู้อำนวยการศิลปะ James Philpott ตั้ง decorator, Hamish Purdy ออกแบบเครื่องแต่งกาย Soyon การ เสียง (Dolby Digital), เคลลี Zombor โปรแกรมแก้ไขเสียงควบคุม ทำให้โอดิน การจัด เครื่องผสมอาหาร Gary C. ชนชั้นกลาง แบรดเชอร์แมน บันทึกซ้ำ ผู้ควบคุมลักษณะการแสดงผล แอนดรู Karr ลักษณะการแสดงผล ผล ภาพบรรยากาศ ลักษณะพิเศษผู้ประสานงาน Tony Lazarowich ผู้ประสานงานในการแสดงความสามารถ โอเวน Walstrom เต้น ซิมส์กาฐมาณฑุ คริสโตเฟอร์สก็อต Dondraico Johnson stereographer เจฟวอล์ริออส หล่อ ริชาร์ด Mento

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำกับการแสดงโดยทริชคุณ บทจอห์น Swetnam บนพื้นฐานของตัวละครที่สร้างขึ้นโดยดวนแอดเลอร์ กล้อง (สี 3D), ไบรอันเพียร์สัน; บรรณาธิการนิเวนโฮวี่; เพลงเจฟฟ์ Cardoni; ผู้บังคับบัญชาเพลงบั๊กเดมอน ออกแบบผลิต Devorah เฮอร์เบิร์; กำกับศิลป์, เจมส์ Philpott; ตั้งมัณฑนากร, ฮามิชจัง; ออกแบบเครื่องแต่งกาย, Soyon; เสียง (Dolby Digital), เคลลี่ Zombor; กำกับดูแลการแก้ไขเสียงของโอดินเบนิเตซ; อีกครั้งบันทึกผสมแกรี่ซีกลางแบรดเชอร์แมน; ผู้ดูแลผลภาพแอนดรู Karr; ผลภาพบรรยากาศภาพผลกระทบ; ประสานงานเทคนิคพิเศษ, โทนี่ Lazarowich; ผู้ประสานงานสตั๊นท์, โอเว่น Walstrom; นักออกแบบท่าเต้น, ออสการ์ซิมส์, คริสก็อตต์, จอห์นสัน Dondraico; Stereographer เจฟฟ์วอลท์ริออส; หล่อ, ริชาร์ดเมนทอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำกับโดยทริช่ . บท จอห์น swetnam ขึ้นอยู่กับตัวละครที่สร้างขึ้นโดยดวน แอดเลอร์ กล้องสี ( 3D ) , ไบรอัน เพียร์สัน ; บรรณาธิการ นิเวน Howie ; เพลง เจฟ cardoni ; เพลงผู้จัดการ บั๊ค เดม่อน ; ออกแบบ การผลิต devorah เฮอร์เบิร์ต ศิลปะที่ผู้กำกับ เจมส์ ฟิลเพิต ชุดช่าง เฮมิช เพอร์ดี้ ; เครื่องแต่งกายออกแบบ , soyon เป็น ; เสียง ( Dolby Digital ) , เคลลี่ zombor ; ดูแลเสียงบรรณาธิการโอดิน เบนิเตซ ; บันทึกผสมอีกครั้ง แกรี่ ซี ชนชั้นกลาง แบรดเชอร์แมน ; ผลภาพหัวหน้า , แอนดรูว์ คาร์ ; ผลภาพผลภาพผลพิเศษในบรรยากาศ ผู้ประสานงาน โทนี่ lazarowich ; แกนประสานงาน โอเว่น walstrom ; นักออกแบบท่าเต้น จามาล ซิมส์ คริสโตเฟอร์ สก็อต dondraico จอห์นสัน ; stereographer เจฟวอลท์ Rios ; หล่อ ริชาร์ดเมนโต .