Dish's $20 a month service, the fir

Dish's $20 a month service, the first from a distributor, will be available through Internet-connected devices such as Amazon Fire TV, Roku and Google Nexus Player for TVs, tablets, computers and smartphones and will include TV programming from ABC, ESPN and Maker Studios, Time Warner's TNT, CNN, TBS, Cartoon Network and Adult Swim, and Food Network, HGTV and Travel Channel.

Others like Sony are also rolling out competing services.

Apple is not in talks with NBCUniversal, owner of the NBC broadcast network and cable channels like USA and Bravo, because of a falling-out between Apple and NBCUniversal parent company Comcast Corp, the Journal said.

Apple and Comcast were in early-stage discussions last year to offer a streaming-television service that would allow Apple set-top boxes to bypass congestion on the web.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จานของ $20 เดือน บริการจากตัวแทนจำหน่าย จะผ่านอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทีวีไฟ Amazon โรคุ และ Google Nexus เล่นในทีวี ยา เม็ด คอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟน และจะมีโทรทัศน์ ABC, ESPN สตูดิโอ Maker วอร์เนอร์เวลาภายหลัง CNN, TBS การ์ตูนเน็ตเวิร์ค และว่าย น้ำผู้ใหญ่ และเครือ ข่ายอาหาร HGTV และ ช่องเดินทางนอกจากนี้บุคคลอื่นเช่น Sony ยังมีกลิ้งออกแข่งขันบริการ รายกล่าวว่า แอปเปิ้ลไม่ได้พูดคุยกับ NBCUniversal เจ้าของปลอดการกระจายเครือข่ายและสายเคเบิลช่องเช่นสหรัฐอเมริกาและบรา เนื่องจาก falling-out ระหว่างแอปเปิ้ลและ NBCUniversal บริษัท Comcast Corpแอปเปิ้ลและ Comcast ได้ในระยะแรก ๆ ปีการ ให้บริการโทรทัศน์การส่งกระแสข้อมูลที่จะช่วยให้แอปเปิ้ลตั้งบนกล่องการข้ามแออัดบนเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จานของ $ 20 เดือนที่รับบริการครั้งแรกจากการจัดจำหน่ายจะสามารถใช้ได้ผ่านอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเช่น Amazon ทีวีไฟ Roku และ Google Nexus ผู้เล่นสำหรับทีวี, แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์และมาร์ทโฟนและจะรวมถึงรายการโทรทัศน์จากเอบีซี, ESPN และเครื่องชง สตูดิโอของ Time Warner ทีเอ็นที, CNN, TBS, เครือข่ายการ์ตูนและผู้ใหญ่ว่ายน้ำและอาหารเครือข่าย HGTV และ Travel Channel. อื่น ๆ เช่น Sony ยังกลิ้งออกบริการการแข่งขัน. แอปเปิ้ลไม่ได้อยู่ในการเจรจากับ NBCUniversal เจ้าของเครือข่ายการออกอากาศของเอ็นบีซีและ ช่องเคเบิลเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาและไชโยเพราะล้มออกระหว่างแอปเปิ้ลและ NBCUniversal บริษัท แม่คาสท์คอร์ปกล่าวว่าวารสาร. แอปเปิ้ลและ Comcast อยู่ในการอภิปรายขั้นต้นปีที่ผ่านมาที่จะนำเสนอบริการสตรีมมิ่งโทรทัศน์ที่จะช่วยให้ค่าการแอปเปิ้ล กล่องด้านบนเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดบนเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จานของ $ 20 ต่อบริการเดือนแรกจากผู้จัดจําหน่าย จะสามารถใช้ได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ต่างๆ เช่น ทีวีไฟ Amazon , Roku และ Google Nexus เครื่องเล่นโทรทัศน์ แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และสมาร์ทโฟน และจะรวมถึงรายการโทรทัศน์จาก ABC , ESPN และเครื่องชงสตูดิโอ เวลาวอร์เนอร์ทีเอ็นที , CNN , TBS , เครือข่ายการ์ตูน และว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่ และ เครือข่ายอาหาร , HGTV และเดินทางช่อง

คนอื่นชอบ Sony ยังกลิ้งออกบริการแข่งขัน

Apple จะไม่เจรจากับนบีซี ยูนิเวอร์แซล เจ้าของเครือข่ายการออกอากาศของเอ็นบีซีและเคเบิ้ลทีวี เช่น สหรัฐอเมริกา และ บราโว่ เพราะความแตกแยก ระหว่างแอปเปิ้ลและนบีซี ยูนิเวอร์แซล บริษัทแม่ Comcast Corp , วารสารกล่าวว่า .

แอปเปิ้ลและ Comcast ในการอภิปรายสุขภาพเมื่อปีที่แล้ว เพื่อให้บริการสตรีมมิ่งโทรทัศน์ซึ่งจะช่วยให้แอปเปิ้ลกล่อง set - top เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดบนเว็บ