- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Ladies and Gentlemen, welcome aboar
Ladies and Gentlemen, welcome aboard United Airlines flight _____ with service to_____.
In just a moment, we will be presenting to you a very short safety demon station highlighting the safety information on this 757. We realize that many of you fly frequently, so to reinforce what you already know, and to enable those around you to hear out procedures, we ask for your full attention.
Please direct your attention to one of the flight attendants in the cabin holding a safety information card. You will find this card in the seat pocket in front of you. Please take it out, and follow along as we cover the important information. For our passengers that are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in the event of an emergency evacuation, if you are un-able or un-willing to assist the crew, please let us know so we can reseat you.
For takeoff your seat belt must be fastened low and tight across your lap. Insert the metal fitting into the buckle, and pull tight by pulling on the loose strap. To release, lift up on the face plate of the buckle. It is important that you keep your seat belt fastened at all times when seated to protect yourself from any unexpected turbulence.
On our 757, there are 6 exit doors. 3 on each side of the plane, each equipped with a slide that inflates automatically. In addition to these exits, there are four over wing exits, two on each side of the plane. Each exit is clearly marked with a sign overhead. Take a moment to locate the exit nearest you. If an evacuation occurs, exit path lighting will illuminate to guide you to an exit.
In the event of a water landing, your seat cousin may be used as a foliation device. To use it, pull it up, and slip your arms through the steps, hugging the cousin to your chest, as shown on the safety information card.
In the event of a loss in cabin pressure, an oxygen mask will drop from overhead. To start the flow of oxygen, reach up and pull the mask towards you. Place the cup of the mask over your nose and mouth, slipping the elastic band over your head. Fighting the straps if necessary. The bag does not need to inflate; oxygen is still flowing to the mask. A uniformed crew member will tell you when the masks are no longer needed. It is important that you secure your mask before assisting others.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to it’s up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment.
Ladies and Gentlemen, United Airlines is a non-smoking airline. Please remember that federal law prohibits the tampering with, disabling of, or destroying lavatory smoke detectors. Passengers must comply with all lighted signs, placers, and crew member instructions.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening.
Now the video for a 757
Ladies and Gentlemen, welcome aboard. Here at United we take special precautions to insure your safety, and we would like to review that information with you. So please pause all conversations.
-----------
By now your carry on items should be stowed in an overhead compartment, or under the seat in front of you, keeping all aisles and exits clear.
---------
Your seat belt should now be fastened. Insert the metal fitting in to the buckle, and pull tight. To release, lift the face plate of the buckle.
----------
If we were to loose cabin pressure, an oxygen mask will drop from above. Reach up, and pull the mask towards you. Place the mask on your face, and bring the strap over your head. Tighten the fit if necessary.
The bag has no need to inflate. Oxygen is still flowing to your mask. A crew member will inform you when the masks are no longer permitted.
Please secure your mask before assisting any one, who may need your assistance.
--------------
There are 6 exit doors on this 757, 3 on each side. To operate these doors, turn the handle in the direction of the arrow, and swing the door outwards. An evacuation slide will automatically inflate.
Jump on the slide, with your arms crossed, after clearing the bottom of the slide, step away from the aircraft/
there are four over wing exits, 2 on each side. Pull the handle upwards to operate.
Before operating any exit, check for fire, smoke, and debris or obstructions.
Every exit is marked with exit signs overhead. If there was a loss of electrical power, emergency lighting will illuminate to guide you to an exit.
--------------
For your safety we ask that you review the safety information card.
If we were to make a water landing, your seat couch in serves as an approved flotation device. To use, remove it from the seat, slip the arms through the straps, and hug the cousin to your chest.
--------------
As a reminder, United is a non-smoking airline. Tampering with, disabling, or destroying lavatory smoke detectors is prohibited.
We ask for your complete compliance with all lighted signs, placers and crew member instructions.
From all of us here at United, please sit back, relax and enjoy your flight.
____________
(the purser continues with this announcement)
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to its up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment
In just a moment, we will be presenting to you a very short safety demon station highlighting the safety information on this 757. We realize that many of you fly frequently, so to reinforce what you already know, and to enable those around you to hear out procedures, we ask for your full attention.
Please direct your attention to one of the flight attendants in the cabin holding a safety information card. You will find this card in the seat pocket in front of you. Please take it out, and follow along as we cover the important information. For our passengers that are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in the event of an emergency evacuation, if you are un-able or un-willing to assist the crew, please let us know so we can reseat you.
For takeoff your seat belt must be fastened low and tight across your lap. Insert the metal fitting into the buckle, and pull tight by pulling on the loose strap. To release, lift up on the face plate of the buckle. It is important that you keep your seat belt fastened at all times when seated to protect yourself from any unexpected turbulence.
On our 757, there are 6 exit doors. 3 on each side of the plane, each equipped with a slide that inflates automatically. In addition to these exits, there are four over wing exits, two on each side of the plane. Each exit is clearly marked with a sign overhead. Take a moment to locate the exit nearest you. If an evacuation occurs, exit path lighting will illuminate to guide you to an exit.
In the event of a water landing, your seat cousin may be used as a foliation device. To use it, pull it up, and slip your arms through the steps, hugging the cousin to your chest, as shown on the safety information card.
In the event of a loss in cabin pressure, an oxygen mask will drop from overhead. To start the flow of oxygen, reach up and pull the mask towards you. Place the cup of the mask over your nose and mouth, slipping the elastic band over your head. Fighting the straps if necessary. The bag does not need to inflate; oxygen is still flowing to the mask. A uniformed crew member will tell you when the masks are no longer needed. It is important that you secure your mask before assisting others.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to it’s up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment.
Ladies and Gentlemen, United Airlines is a non-smoking airline. Please remember that federal law prohibits the tampering with, disabling of, or destroying lavatory smoke detectors. Passengers must comply with all lighted signs, placers, and crew member instructions.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening.
Now the video for a 757
Ladies and Gentlemen, welcome aboard. Here at United we take special precautions to insure your safety, and we would like to review that information with you. So please pause all conversations.
-----------
By now your carry on items should be stowed in an overhead compartment, or under the seat in front of you, keeping all aisles and exits clear.
---------
Your seat belt should now be fastened. Insert the metal fitting in to the buckle, and pull tight. To release, lift the face plate of the buckle.
----------
If we were to loose cabin pressure, an oxygen mask will drop from above. Reach up, and pull the mask towards you. Place the mask on your face, and bring the strap over your head. Tighten the fit if necessary.
The bag has no need to inflate. Oxygen is still flowing to your mask. A crew member will inform you when the masks are no longer permitted.
Please secure your mask before assisting any one, who may need your assistance.
--------------
There are 6 exit doors on this 757, 3 on each side. To operate these doors, turn the handle in the direction of the arrow, and swing the door outwards. An evacuation slide will automatically inflate.
Jump on the slide, with your arms crossed, after clearing the bottom of the slide, step away from the aircraft/
there are four over wing exits, 2 on each side. Pull the handle upwards to operate.
Before operating any exit, check for fire, smoke, and debris or obstructions.
Every exit is marked with exit signs overhead. If there was a loss of electrical power, emergency lighting will illuminate to guide you to an exit.
--------------
For your safety we ask that you review the safety information card.
If we were to make a water landing, your seat couch in serves as an approved flotation device. To use, remove it from the seat, slip the arms through the straps, and hug the cousin to your chest.
--------------
As a reminder, United is a non-smoking airline. Tampering with, disabling, or destroying lavatory smoke detectors is prohibited.
We ask for your complete compliance with all lighted signs, placers and crew member instructions.
From all of us here at United, please sit back, relax and enjoy your flight.
____________
(the purser continues with this announcement)
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to its up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment
0/5000
สตรี และ สุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับต่างประเทศ United Airlines บิน___กับบริการ to___ เพียงอึดใจหนึ่ง เราจะสามารถนำเสนอคุณสถานีปีศาจตู้สั้น ๆ เน้นข้อมูลด้านความปลอดภัยบนนี้ 757 เราทราบว่า หลายท่านบินบ่อย เพื่อ หนุนอะไร คุณรู้อยู่แล้ว และเพื่อให้คนรอบข้างคุณจะได้ยินออกขั้นตอน เราขอให้คุณเต็ม โปรดนำความสนใจของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในห้องโดยสารที่ถือบัตรข้อมูลความปลอดภัย คุณจะพบนี้การ์ดในกระเป๋าที่นั่งด้านหน้าของคุณ กรุณานำออก และตามตามเราครอบคลุมข้อมูลที่สำคัญ สำหรับผู้โดยสารของที่นั่งในแถวออก คุณอาจต้องช่วยเหลือลูกเรือในกรณีที่ มีการอพยพฉุกเฉิน ถ้าคุณไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจที่จะช่วยลูก โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถ reseat คุณ สำหรับสนามบิน เข็มขัดของคุณต้องสามารถยึดแน่น และต่ำในปัจจุบัน ใส่โลหะที่เหมาะสมเป็นหัว และดึงให้แน่น โดยการดึงในสายหลวม ปล่อย ยกขึ้นบนแผ่นหน้าของหัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณเก็บเข็มขัดที่นั่งของคุณยึดที่ทุกครั้งเมื่อนั่งเพื่อป้องกันตัวเองจากความวุ่นวายใด ๆ ไม่คาดคิด ใน 757 ของเรา มีประตูทางออก 6 3 แต่ละด้านของเครื่องบิน แต่ละพร้อมกับภาพนิ่งที่ inflates โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ทางหนี มีสี่ผ่านออกจากปีก สองด้านของเครื่องบิน ออกแต่ละถูกทำเครื่องหมาย ด้วยค่าใช้จ่ายในเครื่องอย่างชัดเจน สักครู่เพื่อค้นหาทางออกที่ใกล้ที่สุดคุณ การอพยพเกิดขึ้น ออกจากเส้นทางแสงจะส่องไปออก ในกรณีน้ำการขนย้ายสินค้า ลูกพี่ลูกน้องของคุณนั่งอาจจะใช้เป็นอุปกรณ์ foliation ใช้ ดึงขึ้น และแขนของคุณผ่านขั้นตอนต่าง ๆ กอดลูกพี่ลูกน้องหน้าอกของคุณ แสดงในบัตรข้อมูลความปลอดภัยการจัดส่ง ในกรณีที่สูญเสียในห้องโดยสารดัน เป็นหน้ากากออกซิเจนจะลดลงจากค่าใช้จ่ายใน เริ่มต้นการไหลเวียนของออกซิเจน ถึงขึ้น และดึงหน้ากากต่อคุณ วางถ้วยของหน้ากากที่ผ่านจมูกและปาก ลื่นไถลแถบยางยืดเหนือศีรษะของคุณ ต่อสู้สายสะพายถ้าจำเป็น กระเป๋าไม่จำเป็นต้องพอง ยังมีการไหลออกซิเจนเพื่อรูปแบบการ สมาชิกลูกเรือคนจะบอกคุณเมื่อรูปแบบที่ไม่ใช้ เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจองหน้ากากของคุณก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือผู้อื่น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่ฟัง พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงในห้องโดยสารที่ทำการตรวจสอบความปลอดภัยขั้นสุดท้ายก่อนที่เราจะปิดครั้งนี้ ตอนนี้ โปรดให้แน่ใจว่า หลังที่นั่งของคุณถูกส่งกลับไปมันตั้งเขียนตำแหน่ง และว่า stowed ตารางถาด กรุณาตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดของคุณจะปลอดภัยยึด เตือน ดำเนินการทั้งหมดตามตอนนี้อยู่ภายใต้นั่งด้าน หน้าของคุณ หรือ ในช่องการจ่าย สตรี และ สุภาพบุรุษ United Airlines เป็นสายการบินปลอดบุหรี่ โปรดจำไว้ว่า กฎหมายห้ามการรบกวน ปิดการใช้งาน หรือทำลายควันรบกวน ผู้โดยสารต้องปฏิบัติตามสัญญาณแสงไฟ placers และคำแนะนำของสมาชิกลูกเรือ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่ฟัง ตอนนี้วิดีโอสำหรับ 757 สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ต้อนรับบนเรือ ที่นี่ที่สหรัฐ เรามาตรการพิเศษเพื่อประกันความปลอดภัยของคุณ และเราต้องการตรวจสอบข้อมูลกับคุณ ดังนั้นกรุณาหยุดบทสนทนาทั้งหมด ----------- โดยขณะนี้ ดำเนินการตามควรสามารถ stowed ในช่องการจ่าย หรือ ใต้นั่งด้านหน้าของคุณ ทำที่เก็บทั้งหมด และล้างออกจาก --------- เข็มขัดของคุณควรเดี๋ยวนี้สามารถยึด ใส่โลหะที่เหมาะสมในหัว และดึงแน่น ปล่อย ยกจานหน้าของหัว ---------- ถ้าความดันในห้องโดยสารหลวม รูปแบบการออกซิเจนจะลดลงจากข้างต้น ถึงค่า และดึงหน้ากากต่อคุณ วางหน้ากากบนใบหน้าของคุณ และนำสายที่เหนือหัวของคุณ กระชับพอดีตัวถ้าจำเป็น กระเป๋าไม่จำเป็นต้องพองได้ ยังมีการไหลออกซิเจนเพื่อรูปแบบของคุณ สมาชิกลูกเรือจะแจ้งให้ทราบเมื่อมาสก์ไม่ได้รับอนุญาตให้ กรุณาจองหน้ากากของคุณก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือใด ที่อาจต้องการความช่วยเหลือของคุณ -------------- มีประตูทางออกที่ 6 นี้ 757, 3 ในแต่ละด้าน มีประตูเหล่านี้ เปิดหมายเลขอ้างอิงในทิศทางของลูกศร การสวิงประตู outwards ภาพนิ่งการอพยพจะพองโดยอัตโนมัติ ข้ามกับแขนของคุณข้าม หลังจากล้างด้านล่างของภาพนิ่งบนภาพนิ่ง ห่างจากเครื่องบิน / มีสี่ผ่านออกจากปีก 2 ด้าน ดึงจับขึ้นการใช้งาน ก่อนดำเนินการใด ๆ ทางออก ตรวจสอบไฟไหม้ ควัน และเศษขยะ หรือสิ่งกีดขวาง ไว้ทุกทางออกมีออกค่าใช้จ่าย หากมีการสูญเสียพลังงานไฟฟ้า โคมไฟฉุกเฉินจะส่องไปออก -------------- สำหรับความปลอดภัยของคุณ เราขอให้ คุณตรวจสอบบัตรข้อมูลความปลอดภัย ถ้าเราทำน้ำเชื่อมโยงไปถึง โซฟาของคุณนั่งในทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ flotation อนุมัติ การใช้ เอาออกจากนั่ง แผ่นดินผ่านสายสะพายการจัดส่ง และกอดลูกพี่ลูกน้องหน้าอกของคุณ -------------- จดหมาย สหรัฐเป็นสายการบินปลอดบุหรี่ ห้ามรบกวน ปิดการใช้งาน หรือทำลายควันรบกวน เราขอปฏิบัติสัญญาณแสงไฟ placers และคำแนะนำของสมาชิกลูกเรือทั้งหมดของคุณเสร็จสมบูรณ์ จากเราที่นี่ที่สหรัฐ กรุณานั่ง พักผ่อน และเพลิดเพลินไปกับเที่ยวบิน ____________ (purser ที่ยังคง มีประกาศนี้) สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่ฟัง พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงในห้องโดยสารที่ทำการตรวจสอบความปลอดภัยขั้นสุดท้ายก่อนที่เราจะปิดครั้งนี้ ตอนนี้ โปรดให้แน่ใจว่า หลังที่นั่งของคุณถูกส่งกลับไปตำแหน่งเขียนขึ้น และว่า stowed ตารางถาด กรุณาตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดของคุณจะปลอดภัยยึด เตือน ดำเนินการทั้งหมดในรายการขณะนี้อยู่ภายใต้นั่งด้าน หน้าของคุณ หรือ ในช่องค่าใช้จ่ายการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
Ladies and Gentlemen, welcome aboard United Airlines flight _____ with service to_____.
In just a moment, we will be presenting to you a very short safety demon station highlighting the safety information on this 757. We realize that many of you fly frequently, so to reinforce what you already know, and to enable those around you to hear out procedures, we ask for your full attention.
Please direct your attention to one of the flight attendants in the cabin holding a safety information card. You will find this card in the seat pocket in front of you. Please take it out, and follow along as we cover the important information. For our passengers that are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in the event of an emergency evacuation, if you are un-able or un-willing to assist the crew, please let us know so we can reseat you.
For takeoff your seat belt must be fastened low and tight across your lap. Insert the metal fitting into the buckle, and pull tight by pulling on the loose strap. To release, lift up on the face plate of the buckle. It is important that you keep your seat belt fastened at all times when seated to protect yourself from any unexpected turbulence.
On our 757, there are 6 exit doors. 3 on each side of the plane, each equipped with a slide that inflates automatically. In addition to these exits, there are four over wing exits, two on each side of the plane. Each exit is clearly marked with a sign overhead. Take a moment to locate the exit nearest you. If an evacuation occurs, exit path lighting will illuminate to guide you to an exit.
In the event of a water landing, your seat cousin may be used as a foliation device. To use it, pull it up, and slip your arms through the steps, hugging the cousin to your chest, as shown on the safety information card.
In the event of a loss in cabin pressure, an oxygen mask will drop from overhead. To start the flow of oxygen, reach up and pull the mask towards you. Place the cup of the mask over your nose and mouth, slipping the elastic band over your head. Fighting the straps if necessary. The bag does not need to inflate; oxygen is still flowing to the mask. A uniformed crew member will tell you when the masks are no longer needed. It is important that you secure your mask before assisting others.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to it’s up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment.
Ladies and Gentlemen, United Airlines is a non-smoking airline. Please remember that federal law prohibits the tampering with, disabling of, or destroying lavatory smoke detectors. Passengers must comply with all lighted signs, placers, and crew member instructions.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening.
Now the video for a 757
Ladies and Gentlemen, welcome aboard. Here at United we take special precautions to insure your safety, and we would like to review that information with you. So please pause all conversations.
-----------
By now your carry on items should be stowed in an overhead compartment, or under the seat in front of you, keeping all aisles and exits clear.
---------
Your seat belt should now be fastened. Insert the metal fitting in to the buckle, and pull tight. To release, lift the face plate of the buckle.
----------
If we were to loose cabin pressure, an oxygen mask will drop from above. Reach up, and pull the mask towards you. Place the mask on your face, and bring the strap over your head. Tighten the fit if necessary.
The bag has no need to inflate. Oxygen is still flowing to your mask. A crew member will inform you when the masks are no longer permitted.
Please secure your mask before assisting any one, who may need your assistance.
--------------
There are 6 exit doors on this 757, 3 on each side. To operate these doors, turn the handle in the direction of the arrow, and swing the door outwards. An evacuation slide will automatically inflate.
Jump on the slide, with your arms crossed, after clearing the bottom of the slide, step away from the aircraft/
there are four over wing exits, 2 on each side. Pull the handle upwards to operate.
Before operating any exit, check for fire, smoke, and debris or obstructions.
Every exit is marked with exit signs overhead. If there was a loss of electrical power, emergency lighting will illuminate to guide you to an exit.
--------------
For your safety we ask that you review the safety information card.
If we were to make a water landing, your seat couch in serves as an approved flotation device. To use, remove it from the seat, slip the arms through the straps, and hug the cousin to your chest.
--------------
As a reminder, United is a non-smoking airline. Tampering with, disabling, or destroying lavatory smoke detectors is prohibited.
We ask for your complete compliance with all lighted signs, placers and crew member instructions.
From all of us here at United, please sit back, relax and enjoy your flight.
____________
(the purser continues with this announcement)
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to its up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment
In just a moment, we will be presenting to you a very short safety demon station highlighting the safety information on this 757. We realize that many of you fly frequently, so to reinforce what you already know, and to enable those around you to hear out procedures, we ask for your full attention.
Please direct your attention to one of the flight attendants in the cabin holding a safety information card. You will find this card in the seat pocket in front of you. Please take it out, and follow along as we cover the important information. For our passengers that are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in the event of an emergency evacuation, if you are un-able or un-willing to assist the crew, please let us know so we can reseat you.
For takeoff your seat belt must be fastened low and tight across your lap. Insert the metal fitting into the buckle, and pull tight by pulling on the loose strap. To release, lift up on the face plate of the buckle. It is important that you keep your seat belt fastened at all times when seated to protect yourself from any unexpected turbulence.
On our 757, there are 6 exit doors. 3 on each side of the plane, each equipped with a slide that inflates automatically. In addition to these exits, there are four over wing exits, two on each side of the plane. Each exit is clearly marked with a sign overhead. Take a moment to locate the exit nearest you. If an evacuation occurs, exit path lighting will illuminate to guide you to an exit.
In the event of a water landing, your seat cousin may be used as a foliation device. To use it, pull it up, and slip your arms through the steps, hugging the cousin to your chest, as shown on the safety information card.
In the event of a loss in cabin pressure, an oxygen mask will drop from overhead. To start the flow of oxygen, reach up and pull the mask towards you. Place the cup of the mask over your nose and mouth, slipping the elastic band over your head. Fighting the straps if necessary. The bag does not need to inflate; oxygen is still flowing to the mask. A uniformed crew member will tell you when the masks are no longer needed. It is important that you secure your mask before assisting others.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to it’s up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment.
Ladies and Gentlemen, United Airlines is a non-smoking airline. Please remember that federal law prohibits the tampering with, disabling of, or destroying lavatory smoke detectors. Passengers must comply with all lighted signs, placers, and crew member instructions.
Ladies and Gentlemen, thank you for listening.
Now the video for a 757
Ladies and Gentlemen, welcome aboard. Here at United we take special precautions to insure your safety, and we would like to review that information with you. So please pause all conversations.
-----------
By now your carry on items should be stowed in an overhead compartment, or under the seat in front of you, keeping all aisles and exits clear.
---------
Your seat belt should now be fastened. Insert the metal fitting in to the buckle, and pull tight. To release, lift the face plate of the buckle.
----------
If we were to loose cabin pressure, an oxygen mask will drop from above. Reach up, and pull the mask towards you. Place the mask on your face, and bring the strap over your head. Tighten the fit if necessary.
The bag has no need to inflate. Oxygen is still flowing to your mask. A crew member will inform you when the masks are no longer permitted.
Please secure your mask before assisting any one, who may need your assistance.
--------------
There are 6 exit doors on this 757, 3 on each side. To operate these doors, turn the handle in the direction of the arrow, and swing the door outwards. An evacuation slide will automatically inflate.
Jump on the slide, with your arms crossed, after clearing the bottom of the slide, step away from the aircraft/
there are four over wing exits, 2 on each side. Pull the handle upwards to operate.
Before operating any exit, check for fire, smoke, and debris or obstructions.
Every exit is marked with exit signs overhead. If there was a loss of electrical power, emergency lighting will illuminate to guide you to an exit.
--------------
For your safety we ask that you review the safety information card.
If we were to make a water landing, your seat couch in serves as an approved flotation device. To use, remove it from the seat, slip the arms through the straps, and hug the cousin to your chest.
--------------
As a reminder, United is a non-smoking airline. Tampering with, disabling, or destroying lavatory smoke detectors is prohibited.
We ask for your complete compliance with all lighted signs, placers and crew member instructions.
From all of us here at United, please sit back, relax and enjoy your flight.
____________
(the purser continues with this announcement)
Ladies and Gentlemen, thank you for listening. At this time flight attendants will be coming through the cabin making their final safety checks before we take off. At this time, please be sure that your seat back is returned to its up write position, and that your tray table is stowed. Please check to see if your seat belt is securely fastened. As a reminder, all carry on items must now be under the seat in front of you, or in an overhead compartment
การแปล กรุณารอสักครู่..
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ _____ กับบริการ _____ .
ในอีกไม่ช้า เราจะเสนอให้คุณสั้นมากตู้ปีศาจสถานีเน้นข้อมูลความปลอดภัยในการ . เราตระหนักดีว่า หลายท่านที่บินบ่อย ดังนั้น เพื่อเสริมสร้างสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว และเพื่อให้คนรอบข้างได้ยินจากขั้นตอนที่เราขอความสนใจของคุณเต็ม
โปรดฟังทางนี้ หนึ่งในลูกเรือในห้องโดยสารถือความปลอดภัยของข้อมูลบัตร คุณจะพบการ์ดใบนี้อยู่ในเบาะ กระเป๋าด้านหน้า กรุณานำออกและทำตามที่เราครอบคลุมข้อมูลสำคัญ สำหรับผู้โดยสารที่นั่งในออกจากแถว คุณอาจจะต้องช่วยลูกเรือในกรณีที่มีการอพยพฉุกเฉินสหประชาชาติหรือยูเอ็นได้ถ้าคุณเต็มใจที่จะช่วยเหลือลูกเรือ โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนที่นั่งคุณ
สำหรับบินขึ้นเข็มขัดนิรภัยจะต้องยึดต่ำและแน่นในตักของคุณ ใส่ข้อต่อโลหะเป็นหัวเข็มขัด และดึงให้ตึงด้วยการดึงที่สายหลวม ปล่อย ยกขึ้นบนหน้าจานของหัวเข็มขัดมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณเก็บกรุณาคาดเข็มขัดไว้ตลอดเวลา เมื่อนั่ง เพื่อปกป้องตัวเองจากความวุ่นวายที่ไม่คาดคิด .
ของเราแล้ว มี 6 ประตู ทางออก 3 ในแต่ละด้านของเครื่องบินแต่ละพร้อมภาพนิ่งที่พองตัวได้โดยอัตโนมัติ นอกจากออกเหล่านี้มีสี่เหนือปีกออกทั้งสองข้างของเครื่องบิน ออกจากแต่ละอย่างชัดเจนที่มีเครื่องหมายและสัญลักษณ์ใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหาทางออกที่ใกล้ที่สุดคุณ หากมีการอพยพเกิดขึ้น ทางออกจะเปล่งแสงเส้นทางที่จะแนะนำคุณไปยังทางออก
ในกรณีของน้ำสู่ญาติที่นั่งของคุณอาจจะใช้เป็นอุปกรณ์ปกน้ำเงิน . ที่จะใช้มันดึงขึ้นและลื่นแขนของคุณผ่านขั้นตอน , กอดญาติที่หน้าอกของคุณที่แสดงบนบัตรข้อมูลความปลอดภัย .
ในกรณีของการสูญเสียความดันในเคบินเป็นหน้ากากออกซิเจนจะลดลงจากค่าใช้จ่าย เพื่อเริ่มต้นการไหลของออกซิเจน , การเข้าถึงและดึงหน้ากากที่มีต่อคุณ สถานที่ถ้วยของหน้ากากเหนือจมูกและปาก ลื่นไถลยางรัดเหนือศีรษะของคุณ สู้สาย หากจำเป็น กระเป๋าไม่ต้องขยาย ; ออกซิเจนก็ยังไหลกับหน้ากาก สมาชิกลูกเรือเครื่องแบบจะบอกคุณเมื่อหน้ากากไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณกลายเป็นหน้ากากของคุณก่อนที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง ในเวลานี้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงกระท่อมให้ตรวจความปลอดภัยขั้นสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่เราจะออกไป ในเวลานี้ โปรดแน่ใจว่าเบาะหลังกลับมาเป็นเขียนตำแหน่ง และที่โต๊ะถาดของคุณ stowedโปรดตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดนิรภัยของคุณขันให้แน่น เป็นตัวเตือน , ดำเนินการในรายการตอนนี้จะต้องเป็นใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ หรือในช่องเก็บของเหนือศีรษะ .
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สายการบินเป็นเขตปลอดบุหรี่สายการบิน โปรดจำไว้ว่ากฎหมายห้ามยุ่งกับการปิดใช้งาน หรือทำลายส้วมเครื่องตรวจจับควัน ผู้โดยสารต้องปฏิบัติตามจุดสัญญาณplacers และคําแนะนําสมาชิกลูกเรือ .
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง
ตอนนี้วิดีโอสำหรับเรา
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับ ที่นี่ที่ยูไนเต็ด เราใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อประกันความปลอดภัยของคุณ และเราต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลกับคุณ กรุณาหยุดการสนทนาทั้งหมด
-----------
ตอนนี้คุณทำรายการที่ควรเก็บในช่องเก็บของเหนือศีรษะ ,หรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ รักษาทางเดินและทางออกที่ชัดเจน
---------
ของคุณเข็มขัดนิรภัยควรจะยึด . ใส่ข้อต่อโลหะในหัวเข็มขัด และดึงให้ตึง ปล่อย ยกหน้าจานของหัวเข็มขัด
----------
ถ้าเราหลวมกระท่อมความดัน , หน้ากากออกซิเจนจะปล่อยจากข้างต้น การเข้าถึงและดึงหน้ากากที่มีต่อคุณ สถานที่หน้ากากบนใบหน้าของคุณและนำสายเหนือศีรษะของคุณ กระชับพอดี ถ้าจำเป็น
กระเป๋าไม่ต้องขยาย . ออกซิเจนยังไหลหน้ากากของคุณ ลูกเรือสมาชิกจะแจ้งให้ทราบเมื่อหน้ากากไม่อนุญาต
โปรดรักษาความปลอดภัยรูปแบบของคุณก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือใด ๆ หนึ่ง ที่อาจต้องการความช่วยเหลือ
--------------
มี 6 ออกจากประตูนี้ 757 , 3 ในแต่ละด้าน การใช้งานประตูเหล่านี้หมุนพวงมาลัยไปในทิศทางของลูกศร และสวิงประตูข้างนอก การอพยพภาพนิ่งโดยอัตโนมัติจะพองตัว
กระโดดบนสไลด์ที่มีแขนข้าม หลังจากล้างด้านล่างของภาพนิ่งออกมาจากเครื่องบิน /
มีสี่ด้านปีกออก 2 ในแต่ละด้าน ดึงที่จับขึ้นใช้งาน
ก่อนออกปฏิบัติการใด ๆ ตรวจสอบไฟ ควันและเศษซาก หรือสิ่งกีดขวาง
ทางออกถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญญาณออกจากค่าใช้จ่าย หากมีการสูญเสียไฟฟ้า ไฟฉุกเฉินจะส่องแสงนำทางคุณไปยังทางออก
--------------
เพื่อความปลอดภัยของคุณ เราขอให้คุณตรวจสอบความปลอดภัยของข้อมูลบัตร
ถ้าเรากำลังจะลงจอดในน้ำ , นั่งโซฟาซึ่งได้รับการอนุมัติอุปกรณ์ช่วยลอยตัว ใช้ เอาออกจากที่นั่งลื่นแขนผ่านสายรัด , กอดญาติที่หน้าอก
-------------- เป็นเตือนสหรัฐเป็นเขตปลอดบุหรี่สายการบิน การปลอมแปลงด้วยการปิดใช้งาน หรือทำลายเครื่องตรวจจับควันไฟห้องน้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
เราขอความร่วมมือของคุณเสร็จสมบูรณ์กับทุกจุดป้าย , placers และคําแนะนําสมาชิกลูกเรือ .
จากพวกเราทุกคนที่นี่ ที่ ยูไนเต็ด กรุณากลับมานั่งผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับเที่ยวบินของคุณ
____________
( purser ยังคงประกาศนี้ )
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง ในเวลานี้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงกระท่อมให้ตรวจความปลอดภัยขั้นสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่เราจะออกไป ในเวลานี้ โปรดแน่ใจว่า ที่นั่งของเธอกลับถูกส่งกลับถึงขึ้นเขียนตำแหน่งที่โต๊ะ และถาดของคุณ stowedโปรดตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดนิรภัยของคุณขันให้แน่น เป็นตัวเตือน , ดำเนินการในรายการตอนนี้จะต้องเป็นใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ หรือในช่องเก็บของเหนือศีรษะ
ในอีกไม่ช้า เราจะเสนอให้คุณสั้นมากตู้ปีศาจสถานีเน้นข้อมูลความปลอดภัยในการ . เราตระหนักดีว่า หลายท่านที่บินบ่อย ดังนั้น เพื่อเสริมสร้างสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว และเพื่อให้คนรอบข้างได้ยินจากขั้นตอนที่เราขอความสนใจของคุณเต็ม
โปรดฟังทางนี้ หนึ่งในลูกเรือในห้องโดยสารถือความปลอดภัยของข้อมูลบัตร คุณจะพบการ์ดใบนี้อยู่ในเบาะ กระเป๋าด้านหน้า กรุณานำออกและทำตามที่เราครอบคลุมข้อมูลสำคัญ สำหรับผู้โดยสารที่นั่งในออกจากแถว คุณอาจจะต้องช่วยลูกเรือในกรณีที่มีการอพยพฉุกเฉินสหประชาชาติหรือยูเอ็นได้ถ้าคุณเต็มใจที่จะช่วยเหลือลูกเรือ โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนที่นั่งคุณ
สำหรับบินขึ้นเข็มขัดนิรภัยจะต้องยึดต่ำและแน่นในตักของคุณ ใส่ข้อต่อโลหะเป็นหัวเข็มขัด และดึงให้ตึงด้วยการดึงที่สายหลวม ปล่อย ยกขึ้นบนหน้าจานของหัวเข็มขัดมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณเก็บกรุณาคาดเข็มขัดไว้ตลอดเวลา เมื่อนั่ง เพื่อปกป้องตัวเองจากความวุ่นวายที่ไม่คาดคิด .
ของเราแล้ว มี 6 ประตู ทางออก 3 ในแต่ละด้านของเครื่องบินแต่ละพร้อมภาพนิ่งที่พองตัวได้โดยอัตโนมัติ นอกจากออกเหล่านี้มีสี่เหนือปีกออกทั้งสองข้างของเครื่องบิน ออกจากแต่ละอย่างชัดเจนที่มีเครื่องหมายและสัญลักษณ์ใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหาทางออกที่ใกล้ที่สุดคุณ หากมีการอพยพเกิดขึ้น ทางออกจะเปล่งแสงเส้นทางที่จะแนะนำคุณไปยังทางออก
ในกรณีของน้ำสู่ญาติที่นั่งของคุณอาจจะใช้เป็นอุปกรณ์ปกน้ำเงิน . ที่จะใช้มันดึงขึ้นและลื่นแขนของคุณผ่านขั้นตอน , กอดญาติที่หน้าอกของคุณที่แสดงบนบัตรข้อมูลความปลอดภัย .
ในกรณีของการสูญเสียความดันในเคบินเป็นหน้ากากออกซิเจนจะลดลงจากค่าใช้จ่าย เพื่อเริ่มต้นการไหลของออกซิเจน , การเข้าถึงและดึงหน้ากากที่มีต่อคุณ สถานที่ถ้วยของหน้ากากเหนือจมูกและปาก ลื่นไถลยางรัดเหนือศีรษะของคุณ สู้สาย หากจำเป็น กระเป๋าไม่ต้องขยาย ; ออกซิเจนก็ยังไหลกับหน้ากาก สมาชิกลูกเรือเครื่องแบบจะบอกคุณเมื่อหน้ากากไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณกลายเป็นหน้ากากของคุณก่อนที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง ในเวลานี้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงกระท่อมให้ตรวจความปลอดภัยขั้นสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่เราจะออกไป ในเวลานี้ โปรดแน่ใจว่าเบาะหลังกลับมาเป็นเขียนตำแหน่ง และที่โต๊ะถาดของคุณ stowedโปรดตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดนิรภัยของคุณขันให้แน่น เป็นตัวเตือน , ดำเนินการในรายการตอนนี้จะต้องเป็นใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ หรือในช่องเก็บของเหนือศีรษะ .
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สายการบินเป็นเขตปลอดบุหรี่สายการบิน โปรดจำไว้ว่ากฎหมายห้ามยุ่งกับการปิดใช้งาน หรือทำลายส้วมเครื่องตรวจจับควัน ผู้โดยสารต้องปฏิบัติตามจุดสัญญาณplacers และคําแนะนําสมาชิกลูกเรือ .
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง
ตอนนี้วิดีโอสำหรับเรา
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับ ที่นี่ที่ยูไนเต็ด เราใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อประกันความปลอดภัยของคุณ และเราต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลกับคุณ กรุณาหยุดการสนทนาทั้งหมด
-----------
ตอนนี้คุณทำรายการที่ควรเก็บในช่องเก็บของเหนือศีรษะ ,หรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ รักษาทางเดินและทางออกที่ชัดเจน
---------
ของคุณเข็มขัดนิรภัยควรจะยึด . ใส่ข้อต่อโลหะในหัวเข็มขัด และดึงให้ตึง ปล่อย ยกหน้าจานของหัวเข็มขัด
----------
ถ้าเราหลวมกระท่อมความดัน , หน้ากากออกซิเจนจะปล่อยจากข้างต้น การเข้าถึงและดึงหน้ากากที่มีต่อคุณ สถานที่หน้ากากบนใบหน้าของคุณและนำสายเหนือศีรษะของคุณ กระชับพอดี ถ้าจำเป็น
กระเป๋าไม่ต้องขยาย . ออกซิเจนยังไหลหน้ากากของคุณ ลูกเรือสมาชิกจะแจ้งให้ทราบเมื่อหน้ากากไม่อนุญาต
โปรดรักษาความปลอดภัยรูปแบบของคุณก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือใด ๆ หนึ่ง ที่อาจต้องการความช่วยเหลือ
--------------
มี 6 ออกจากประตูนี้ 757 , 3 ในแต่ละด้าน การใช้งานประตูเหล่านี้หมุนพวงมาลัยไปในทิศทางของลูกศร และสวิงประตูข้างนอก การอพยพภาพนิ่งโดยอัตโนมัติจะพองตัว
กระโดดบนสไลด์ที่มีแขนข้าม หลังจากล้างด้านล่างของภาพนิ่งออกมาจากเครื่องบิน /
มีสี่ด้านปีกออก 2 ในแต่ละด้าน ดึงที่จับขึ้นใช้งาน
ก่อนออกปฏิบัติการใด ๆ ตรวจสอบไฟ ควันและเศษซาก หรือสิ่งกีดขวาง
ทางออกถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญญาณออกจากค่าใช้จ่าย หากมีการสูญเสียไฟฟ้า ไฟฉุกเฉินจะส่องแสงนำทางคุณไปยังทางออก
--------------
เพื่อความปลอดภัยของคุณ เราขอให้คุณตรวจสอบความปลอดภัยของข้อมูลบัตร
ถ้าเรากำลังจะลงจอดในน้ำ , นั่งโซฟาซึ่งได้รับการอนุมัติอุปกรณ์ช่วยลอยตัว ใช้ เอาออกจากที่นั่งลื่นแขนผ่านสายรัด , กอดญาติที่หน้าอก
-------------- เป็นเตือนสหรัฐเป็นเขตปลอดบุหรี่สายการบิน การปลอมแปลงด้วยการปิดใช้งาน หรือทำลายเครื่องตรวจจับควันไฟห้องน้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
เราขอความร่วมมือของคุณเสร็จสมบูรณ์กับทุกจุดป้าย , placers และคําแนะนําสมาชิกลูกเรือ .
จากพวกเราทุกคนที่นี่ ที่ ยูไนเต็ด กรุณากลับมานั่งผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับเที่ยวบินของคุณ
____________
( purser ยังคงประกาศนี้ )
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่รับฟัง ในเวลานี้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะมาถึงกระท่อมให้ตรวจความปลอดภัยขั้นสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่เราจะออกไป ในเวลานี้ โปรดแน่ใจว่า ที่นั่งของเธอกลับถูกส่งกลับถึงขึ้นเขียนตำแหน่งที่โต๊ะ และถาดของคุณ stowedโปรดตรวจสอบเพื่อดูถ้าเข็มขัดนิรภัยของคุณขันให้แน่น เป็นตัวเตือน , ดำเนินการในรายการตอนนี้จะต้องเป็นใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ หรือในช่องเก็บของเหนือศีรษะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- In vivo SPME analysis was also used for
- ever
- เนื้อเพลง ยัง – Lipta (ลิปตา) ที่นี่ เร็
- brush your teeth as you normally would 2
- แรกเจอ
- 跑火車？
- brush your teeth as you normally would 2
- วันครบรอบวันตาย
- Male
- ไม่เกิน 30 นาที ถ้ารถไม่ติด
- must
- well ii need go to sleepi see you latter
- น่าสงสาร
- Ticket sales representativePower to supe
- when was created
- ข้อความ
- ไม่สามารถดูได้มันคืออะไร
- คุณว่าใคร
- You look for that?
- 4.1 Limitations of the lab experiments.W
- brush your teeth as you normally would 2
- ที่รักลีน่าเหนื่อยมากเลย. ทุ่มกับงานและF
- ไม่ใช่การพยายามเพียงฝ่ายเดียว
- ฉันได้อ่านข้อความของคุณ เมื่อฉันเลิกงาน
