what I'm saying, in other words, is

what I'm saying, in other words, is that once he's come into contact with an attractive person and become intimate with him, he produces and gives birth to the offspring he's been pregnant with for so long. He thinks of his partner all the time, whether or nor he's there, and together they share in raising their offspring. Consequently, this kind of relationship involves a far stronger bond and far more constant affection than is experienced by people who are united by ordinary children, because the offspring of this relationship are particularly attractive and are closer to immortality than ordinary children. We'd all prefer to have children of this sort rather than the human kind, and we cast envious glances at good poets like Hormer and Hesiod because the kind of children they leave behind are those which earn their parents renown and 'fame immortal', since the children themselves are immortal."
(208e-209d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ฉันพูด ในคำอื่น ๆ คือว่าเมื่อได้มาสัมผัสกับบุคคลน่าสนใจ และกลายเป็นใกล้ชิดกับเขา เขาผลิต และให้เกิดกับลูกหลานเขาได้ตั้งครรภ์กับการนาน เขาคิดของเขาเป็นหุ้นส่วนตลอดเวลา ไม่ว่า หรือ หรือนั่น และร่วมแบ่งปันในการเลี้ยงดูลูกหลานของพวกเขา ดังนั้น ชนิดของความสัมพันธ์นี้เกี่ยวข้องกับพันธะแข็งแกร่งมากและความรักคงที่มากขึ้นกว่าประสบการณ์ โดยผู้ที่สหรัฐ โดยเด็กธรรมดา เพราะเชื้อสายของความสัมพันธ์นี้มีน่าสนใจอย่างยิ่ง และอยู่ใกล้กับความเป็นอมตะกว่าเด็กธรรมดา เราทั้งหมดต้องการมีลูกของประเภทนี้มากกว่าประเภทมนุษย์ และเราหล่ออิจฉาหน้าปัดรวมที่กวีดีเหมือน Hormer และ Hesiod เนื่องจากประเภทของเด็กที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังเป็นผู้ที่ได้รับชื่อเสียงพ่อแม่ และ 'เฟมอมตะ' ตั้งแต่เด็กตัวเองเป็นอมตะ"(208e - 209d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ฉันพูดในคำอื่น ๆ คือว่าเมื่อเขาเข้ามาติดต่อกับคนที่น่าสนใจและเป็นที่ใกล้ชิดกับเขาเขาผลิตและให้กำเนิดลูกหลานเขาได้รับตั้งครรภ์ที่มีมานานแล้ว เขาคิดว่าหุ้นส่วนของเขาตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็นหรือมิได้เขามีและร่วมกันพวกเขามีส่วนร่วมในการระดมลูกหลานของพวกเขา ดังนั้นชนิดของความสัมพันธ์นี้เกี่ยวข้องกับพันธบัตรไกลแข็งแกร่งและความรักให้ห่างไกลคงที่มากขึ้นกว่าที่มีประสบการณ์โดยผู้ที่เป็นปึกแผ่นโดยเด็กธรรมดาเพราะลูกหลานของความสัมพันธ์นี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมีความใกล้ชิดกับความเป็นอมตะกว่าเด็กธรรมดา เราทุกคนต้องการที่จะมีลูกนี้เรียงลำดับมากกว่าชนิดของมนุษย์และเราก็ทิ้งสายตาริษยากวีที่ดีเช่น Hormer และเฮเซียดเพราะชนิดของเด็กพวกเขาออกจากที่อยู่เบื้องหลังเป็นผู้ที่ได้รับของพวกเขาที่มีชื่อเสียงระดับพ่อแม่ผู้ปกครองและ 'ชื่อเสียงอมตะ' ตั้งแต่เด็กตัวเองเป็นอมตะ. "
(208e-209d)