Dear Sirs,Appreciate for you kindne

Dear Sirs,

Appreciate for you kindness support us as always,

Due to operation constraint, we have to revise mother vessel name from BERLIN BRIDGE V.035W to EVER DIADEM V.125W therefore effect with ETA at destination from original schedule as per attachment.

We are sorry for inconveniences case and your understanding our situation would be high appreciate, Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณสนับสนุนเราเป็นเสมอ เนื่องจากข้อจำกัดของการทำงาน เราต้องแก้ไขชื่อเรือแม่จากเบอร์ลินสะพาน V.035W ที่เคยมงกุฎ V.125W จึงมีผลกับ ETA ที่ปลายทางจากเดิมกำหนดการตามเอกสารแนบ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และการทำความเข้าใจสถานการณ์ของเราจะสูงขอบคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ

ขอบคุณสำหรับคุณความเมตตาสนับสนุนเราเช่นเคย

เนื่องจากข้อ จำกัด ในการดำเนินงานที่เราต้องแก้ไขชื่อแม่เรือจากเบอร์ลิน BRIDGE V.035W ที่เคยมงกุฎ V.125W จึงมีผลกระทบกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ปลายทางจากกำหนดการเดิมตามสิ่งที่แนบมา

ขออภัยในความไม่สะดวกกรณีและความเข้าใจสถานการณ์ของเราจะชื่นชมสูงขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนขอบคุณคุณเมตตาช่วยเหลือเราเสมอเนื่องจากการข้อจำกัด เราต้องทบทวนแม่เรือชื่อจาก เบอร์ลิน สะพาน v.035w เคยมงกุฎ v.125w จึงมีผลกับอีตาที่ปลายทาง จากกำหนดการเดิมตามเอกสารแนบขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และเข้าใจสถานการณ์ของเราจะสูง ขอบคุณ ขอบคุณ