Ancient iron gall ink manuscripts c

Ancient iron gall ink manuscripts can be treated by immersion in water to dissolve excess iron compounds
known to be involved in the degradation of such manuscripts. In this study, redox potential measurements
were performed so as to follow the dissolution of iron gall inks from original degraded
manuscripts over a period of time. Due to the complexity of the system, potentiometry was also applied
to understand the interactions between the main components of iron gall inks, namely Fe(II) and Fe(III)
sulphates, gallic acid and gum arabic. All these components were electrochemically active but the redox
potential was mainly governed by the Fe(III)/Fe(II) redox couple. It could be demonstrated that one gallic
acid molecule could readily reduce, in the experimental conditions considered here, up to four Fe(III)
cations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตารีดโบราณถุงน้ำดีหมึกต้นฉบับสามารถรักษา โดยการแช่ในน้ำการละลายสารประกอบเหล็กส่วนเกินรู้จักการมีส่วนร่วมในการลดประสิทธิภาพของต้นฉบับดังกล่าว ในการศึกษานี้ รีดอกซ์การวัดศักยภาพดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามการสลายตัวของหมึกถุงน้ำดีเหล็กจากเดิมที่เสื่อมโทรมต้นฉบับตลอดระยะเวลา เนื่องจากความซับซ้อนของระบบ potentiometry ยังใช้เข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบหลักของเหล็กถุงน้ำดีหมึก คือ Fe(II) และ Fe(III)ซัลเฟต กรด gallic และภาษาอาหรับเหงือก ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้ถูกใช้งานสนิมแต่การรีดอกซ์ศักยภาพคือส่วนใหญ่ควบคุมโดย Fe(III)/Fe(II) อกซ์ มันอาจจะแสดงให้เห็นว่าหนึ่งกอลที่โมเลกุลกรดสามารถพร้อมลด ในเงื่อนไขการทดลองถือว่าที่นี่ Fe(III) ถึง 4แคทไอออน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล็กโบราณต้นฉบับหมึกน้ำดีสามารถรักษาได้โดยการแช่ในน้ำจะละลายสารประกอบเหล็กส่วนเกิน
ที่รู้จักที่จะมีส่วนร่วมในการย่อยสลายของต้นฉบับดังกล่าว ในการศึกษานี้การวัดศักยภาพรีดอกซ์
ได้ดำเนินการเพื่อให้เป็นไปปฏิบัติตามการสลายตัวของหมึกเหล็กน้ำดีจากการสลายตัวเดิม
ต้นฉบับมากกว่าช่วงระยะเวลาหนึ่ง เนื่องจากความซับซ้อนของระบบ potentiometry ยังถูกนำมาใช้
ในการทำความเข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบหลักของหมึกพิมพ์เหล็กน้ำดีคือ Fe (II) และเฟ (iii)
ซัลเฟตกรดฝรั่งเศสและหมากฝรั่งอาหรับ ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้มีการใช้งาน electrochemically แต่ปฏิกิริยา
ที่มีศักยภาพเป็นหน่วยงานส่วนใหญ่โดยเฟ (III) / เฟ (II) อกซ์คู่ มันอาจจะแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในฝรั่งเศส
โมเลกุลกรดได้อย่างง่ายดายสามารถลดในการพิจารณาเงื่อนไขการทดลองที่นี่ถึงสี่ Fe (III)
ไพเพอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีดน้ำดีหมึกโบราณต้นฉบับสามารถรักษาโดยการแช่ในน้ำเพื่อละลายสารประกอบเหล็กส่วนเกินที่รู้จักกันเป็น ที่เกี่ยวข้องกับการย่อยสลายของต้นฉบับ ในการศึกษานี้ได้วัดศักยภาพรีดอกซ์การวิจัยเพื่อติดตามการละลายของเหล็กน้ำดีหมึกจากเดิมที่เสื่อมต้นฉบับในช่วงเวลา เนื่องจากความซับซ้อนของระบบ potentiometry ก็ยังใช้เข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบหลักของหมึกรีดน้ำดี ได้แก่ Fe ( II ) และ Fe ( III )ซัลเฟต , กรดแกลลิค และกำยาน องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้เป็น electrochemically ปราดเปรียวแต่รีดอกซ์ที่มีส่วนใหญ่ควบคุมโดย Fe ( III ) / Fe ( II ) 1 คู่ มันอาจจะแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในฝรั่งเศสกรดโมเลกุลสามารถลด พร้อม ใน สภาวะที่ถือว่าที่นี่ถึงสี่ Fe ( III )ไอออน .