But his find is a boost for the con

But his find is a boost for the conservation community.
The global population of the deer has increased from around 300 in the 1960s to around 1,900 in 2011, partly as a result of conservation efforts.
However, under the IUCN's Red list, which keeps track of animals under threat, the Bactrian deer was until recently classified as a subspecies of the red deer- an animal that is listed under a "least concern conservation status".
The Bactrian is now being merged with two other former Red deer subspecies to better reflect its endangered status, with the categorisation of this new species still facing "assessment", according to Craig Hilton-Taylor, head of the list.
"The assessment of this new species is in the process of being finalised for publication in December", said Mr Hilton-Taylor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การค้นหาของเขาเป็นการเพิ่มชุมชนอนุรักษ์ประชากรโลกของกวางมีเพิ่มจากประมาณ 300 ในปี 1960 เป็นประมาณ 1900 ใน 2011 บางส่วนจากการอนุรักษ์อย่างไรก็ตาม ใต้ของ IUCN แดงรายการ ซึ่งจะถูกติดตามสัตว์ภายใต้ภัยคุกคาม กวางแบกเตรียจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดเป็นชนิดย่อยของกวางแดง - สัตว์ที่อยู่ภายใต้การน้อยกังวลอนุรักษ์สถานะ"สองหนอกที่ตอนนี้ถูกรวมกับจัดจำแนกกวางแดงอดีตอื่น ๆ เพื่อสะท้อนสถานะใกล้สูญพันธุ์ พร้อมจัดหมวดหมู่ของสายพันธุ์ใหม่นี้ยังคง เผชิญ "ประเมิน" ตามเคร็กฮิลตันปารีส หัวของรายการ"การประเมินผลของสายพันธุ์ใหม่นี้เป็นกระบวนการสรุปความเห็นชอบสำหรับการประกาศในเดือนธันวาคม กล่าวว่า นายฮิลตันปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การค้นพบของเขาคือการเพิ่มสำหรับชุมชนอนุรักษ์ได้.
ประชากรทั่วโลกของกวางได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 300 ในปี 1960 อยู่ที่ประมาณ 1,900 บาทในปี 2011 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามในการอนุรักษ์.
อย่างไรก็ตามภายใต้รายการสีแดงของ IUCN ซึ่งติดตาม สัตว์ภายใต้การคุกคามกวาง Bactrian จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดเป็นชนิดย่อยของสีแดง deer- สัตว์ที่มีอยู่ภายใต้ "สถานภาพการอนุรักษ์กังวลน้อย" ซึ่งเป็น.
Bactrian ขณะนี้ถูกรวมกับอีกสองอดีตจำพวกกวางแดงให้ดีขึ้นสะท้อน สถานะใกล้สูญพันธุ์ของมันที่มีการจัดหมวดหมู่ของสายพันธุ์ใหม่นี้ยังคงเผชิญ "การประเมิน" ตามที่เคร็กฮิลตันเทย์เลอร์หัวของรายการ.
"การประเมินผลของสายพันธุ์ใหม่นี้อยู่ในขั้นตอนของการสรุปสำหรับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม" กล่าวว่า นายฮิลตันเทย์เลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เขาพบจะเพิ่มชุมชนอนุรักษ์ประชากรทั่วโลกของกวางมีเพิ่มขึ้นจากประมาณ 300 ในปี 1960 ประมาณ 1900 ใน 2011 , ส่วนหนึ่งเป็นผลของความพยายามในการอนุรักษ์อย่างไรก็ตาม ภายใต้รายชื่อของ IUCN สีแดง ซึ่งติดตามสัตว์ภายใต้การคุกคาม , บัคเตรีย กวาง จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดเป็นชนิดย่อยของกวางแดง - สัตว์ที่อยู่ภายใต้ " อนุรักษ์อย่างน้อยกังวลสถานะ "พวกบัคเตรียถูกรวมเข้ากับอดีตอีกสองชนิดย่อยของกวางแดงดีกว่า สะท้อนให้เห็นถึงสถานะใกล้สูญพันธุ์ มี categorisation นี้สายพันธุ์ใหม่ยังคงเผชิญกับ " การประเมิน " ตาม เคร็ก ฮิลตัน เทย์เลอร์ , หัวของรายการ" การประเมินสายพันธุ์ใหม่นี้ อยู่ในขั้นตอนของการสรุปเพื่อตีพิมพ์ในเดือนธันวาคมนี้ " นาย ฮิลตัน เทย์เลอร์