Just a brief update. Things seem to

Just a brief update. Things seem to be going ok. First week of school was a challenge, but better yesterday, and I think will continue to improve. She will be switching from Algebra 2 into Precalculus at the suggestion from her teacher. Hardest part might be learning to use the calculator which is expected. She ran in her first Cross Country event last Friday night and there is a meet again tonight. She is making friends on the team and seems to spend time with another AFS student from France, Claire. She will be spending a few days with her in October so that she can go to the overnight cross country meet while we take Zoe to look at colleges out of state. She had the chance to go to Washington DC with AFS, but decided she preferred the overnight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่การปรับปรุงโดยย่อ สิ่งที่ดูเหมือนจะไปตกลง สัปดาห์แรกของโรงเรียนเป็นงานท้าทาย แต่ดีกว่าเมื่อวานนี้ และผมคิดว่า จะปรับปรุง เธอจะสามารถสลับจากพีชคณิต 2 เป็น Precalculus ตามคำแนะนำจากครูของเธอ ส่วนที่ยากที่สุดอาจได้เรียนรู้การใช้เครื่องคำนวณซึ่งคาดว่า เธอวิ่งไปในเหตุการณ์ข้ามประเทศครั้งแรกของเธอเมื่อคืนวันศุกร์ และมีการรวมตัวอีกครั้งคืนนี้ เธอทำให้เพื่อนในทีม และน่าจะ ใช้เวลากับนักเรียน AFS อีกจากฝรั่งเศส แคลร์ เธอจะได้ใช้กี่วันกับเธอในเดือนตุลาคมเพื่อให้เธอสามารถไปค้างคืนที่ข้ามประเทศตามในขณะที่เราใช้โซอี้มองไปที่วิทยาลัยรัฐ เธอได้มีโอกาสไปที่วอชิงตันดีซีกับ AFS แต่ตัดสินใจเธอที่ต้องการค้างคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่การปรับปรุงสั้น ๆ สิ่งที่ดูเหมือนจะไปตกลง สัปดาห์แรกของโรงเรียนเป็นความท้าทาย แต่เมื่อวานนี้ดีขึ้นและผมคิดว่าจะยังคงปรับปรุง เธอจะเปลี่ยนจากพีชคณิต 2 เข้า Precalculus คำแนะนำจากครูของเธอ ส่วนที่ยากที่สุดอาจจะมีการเรียนรู้ที่จะใช้เครื่องคิดเลขซึ่งคาดว่า เธอวิ่งครั้งแรกในเหตุการณ์ข้ามประเทศของเธอเมื่อคืนวันศุกร์และมีการพบกันอีกในคืนนี้ เธอจะทำให้เพื่อน ๆ ในทีมและดูเหมือนว่าจะใช้เวลากับนักเรียน AFS อีกจากฝรั่งเศส, แคลร์ เธอจะใช้จ่ายไม่กี่วันกับเธอในเดือนตุลาคมเพื่อให้เธอสามารถไปในชั่วข้ามคืนข้ามประเทศพบในขณะที่เราใช้โซอี้จะมองไปที่วิทยาลัยออกจากรัฐ เธอมีโอกาสที่จะไปที่กรุงวอชิงตันดีซีกับ AFS แต่ตัดสินใจว่าเธอแนะนำในชั่วข้ามคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงสั้น ๆ ปรับปรุง สิ่งที่ดูเหมือนจะโอเค สัปดาห์แรกของโรงเรียนคือความท้าทาย แต่ดีกว่าเมื่อวานนี้ และฉันคิดว่า จะยังคงปรับปรุง เธอจะเปลี่ยนจากพีชคณิต 2 ความรู้พื้นฐานสำหรับแคลคูลัสในข้อเสนอแนะจากครูของเธอ ส่วนที่ยากที่สุดอาจจะเรียนรู้การใช้เครื่องคิดเลขที่คาดว่าจะ เธอวิ่งข้ามประเทศครั้งแรกของเธอในเหตุการณ์เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา และเป็นการพบกันอีกทีคืนนี้มี เธอทำให้เพื่อนในทีม และดูเหมือนว่าจะใช้เวลากับ AFS นักเรียนจากฝรั่งเศส , แคลร์ เธอจะใช้เวลาไม่กี่วันกับเธอในเดือนตุลาคม ดังนั้นเธอสามารถไปประเทศข้ามข้ามคืนพบในขณะที่เราเอาโซอี้มองวิทยาลัยของรัฐ เธอมีโอกาสไปวอชิงตัน ดี.ซี. กับ AFS แต่ตัดสินใจที่เธอต้องการค้างคืน