Now we have ABC’s Fresh Off the Boa

Now we have ABC’s Fresh Off the Boat, based on a memoir by chef Eddie Huang, who has said the sitcom strays from his true experience, though he produces the show and ultimately gave it his conflicted endorsement. (Huang himself is known for challenging assumptions about cultural “authenticity” through his work; he founded Baohaus, a New York City restaurant whose menu has included traditional Taiwanese pork buns and Cheeto fried chicken.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ เรามี ABC ของสดออกเรือ ตาม memoir โดยเชฟหวง เอ็ดดี้ที่ว่า ละคร strays จากพระองค์จริง ประสบการณ์ แม้ว่าเขาทำให้เกิดการแสดง และที่สุด ให้เขาสลักหลัง conflicted (หวงตัวเองเป็นหนึ่งในความท้าทายสมมติฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรม "แท้" ผ่านงานของเขา เขาก่อตั้ง Baohaus นิวยอร์กซิตี้ร้านอาหารเมนูได้รวมขนมปังหมูไต้หวันดั้งเดิมและ Cheeto ทอดไก่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีเอบีซีของสดออกเรืออยู่บนพื้นฐานของชีวิตประจำวันโดยเชฟเอ็ดดี้หวงที่ได้กล่าวว่าคอมสุนัขเร่ร่อนจากประสบการณ์ที่แท้จริงของเขาแม้ว่าเขาจะก่อให้เกิดการแสดงและในที่สุดให้มันรับรองขัดแย้งของเขา (Huang ตัวเองเป็นที่รู้จักสำหรับความท้าทายสมมติฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรม "ความถูกต้อง" ผ่านการทำงานของเขาเขาก่อตั้งขึ้น Baohaus ร้านอาหารในนิวยอร์กซิตี้ที่มีเมนูได้รวมขนมปังหน้าหมูไต้หวันแบบดั้งเดิมและ Cheeto ไก่ทอด.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรามี ABC สดจากเรือ ตามบันทึกโดยเชฟเอ็ดดี้ หวง ใครบอกว่าละครสุนัขเร่ร่อนจากประสบการณ์จริงของเขา แม้ว่าเขาจะสร้าง แสดง และในที่สุดเขาได้สับสน . . . ( ห่วงตัวเองเป็นที่รู้จักกันสำหรับความท้าทายสมมติฐานเกี่ยวกับความถูกต้องทางวัฒนธรรม " " ผ่านงาน baohaus ของเขาที่เขาก่อตั้งขึ้น ,นิวยอร์กซิตี้ร้านอาหารที่มีเมนูรวมขนมปังหมูไต้หวันแบบดั้งเดิมและชีโตผัดไก่ )