The same experiment was conducted t

The same experiment was conducted twice with fish from two hatcheries because of
the small number of individuals available from each hatchery at one time. Pejerrey for
the first and second experiments came from stocks maintained at the Yoshida Experimental
Station, Tokyo University of Fisheries, and a private farm, the Yasuda Fish
Farm, respectively. Both stocks were derived from fish originally introduced in Japan in
1966 and have been reared ever since in freshwater, except for occasional use of salts
during handling or disease outbreaks. Adult-size pejerrey were harvested by scooping
the fish from partially drained ponds ŽYoshida Experimental Station; mean"SE body
weight of 284.4"13.7 g and total length of 33.2"0.5 cm., or by encircling fish in
large tanks with a seine followed by size-grading ŽYasuda Fish Farm; 200"3.1 g,
29.2"0.1 cm.. The fish harvested in both cases had not been exposed to saline water
for at least 1 week before experimentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการทดลองเดียวกันสองครั้งกับปลาจากสอง hatcheries เนื่องจากจำนวนที่เล็กน้อยของบุคคลที่ว่างจากโรงเพาะแต่ละที Pejerrey สำหรับทดลอง และสองมาจากหุ้นคงที่ Yoshida ทดลองสถานี ประมงมหาวิทยาลัยโตเกียว และ ฟาร์มส่วนตัว ปลายาสึดะฟาร์ม ตามลำดับ หุ้นทั้งที่มาจากปลาที่นำมาใช้ครั้งแรก ในญี่ปุ่นใน1966 และได้รับผลิตภัณฑ์นับตั้งแต่ในน้ำจืด ยกเว้นเกลือใช้เป็นครั้งคราวในระหว่างการจัดการหรือโรคระบาด ผู้ใหญ่ขนาด pejerrey ได้เก็บเกี่ยว โดย scoopingปลาจากบ่อ ŽYoshida สถานีทดลอง ที่ระบายออกบางส่วน หมายถึง "ตะวันออกเฉียงใต้ร่างกายน้ำหนักของ 284.4" 13.7 g และรวมความยาวของ 33.2" 0.5 cm. หรือปลาในรถังใหญ่กับแซนที่ตามขนาดจัดเกรด ŽYasuda ฟาร์มปลา 3.1 g, 200"29.2" 0.1 ซม.... ปลาเก็บเกี่ยวในทั้งสองกรณีก็ไม่ได้สัมผัสกับน้ำเกลือน้อย 1 สัปดาห์ก่อนการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองเดียวกันได้ดำเนินการเป็นครั้งที่สองที่มีปลาจากสองโรงเพาะฟักเพราะจำนวนน้อยของบุคคลที่พร้อมใช้งานจากโรงเพาะฟักในแต่ละครั้งหนึ่ง Pejerrey
สำหรับการทดลองครั้งแรกและครั้งที่สองมาจากหุ้นการบำรุงรักษาที่โยชิดะทดลองสถานีมหาวิทยาลัยโตเกียวประมงและฟาร์มเอกชน
Yasuda
ปลาฟาร์มตามลำดับ หุ้นทั้งสองได้มาจากปลาแนะนำให้รู้จักในประเทศญี่ปุ่นในปี 1966 และได้รับการเลี้ยงดูมาตั้งแต่ในน้ำจืดยกเว้นสำหรับการใช้งานเป็นครั้งคราวของเกลือในระหว่างการใช้งานหรือการระบาดของโรค pejerrey ผู้ใหญ่ขนาดถูกเก็บเกี่ยวโดยตักปลาจากบ่อระบายน้ำบางส่วนŽYoshidaสถานีทดลองนั้น หมายถึง "ร่างกาย SE น้ำหนัก 284.4" 13.7 กรัมและความยาวรวมของ 33.2 "0.5 ซม. หรือโดยรอบปลา. ถังขนาดใหญ่ที่มีอวนตามด้วยขนาดการจัดลำดับŽYasudaฟาร์มปลา; 200" 3.1 กรัม29.2 "0.1 ซม .. ปลาเก็บเกี่ยวในทั้งสองกรณีไม่ได้รับการสัมผัสกับน้ำเกลือเป็นเวลาอย่างน้อย1 สัปดาห์ก่อนที่จะทดลอง