Using a large cross sectional Engli

Using a large cross sectional English sample, we quantified the association between weight status in children aged 4–5 and 10–11 year, characteristics of the food environment, and area deprivation. We observed a positive association between the density of unhealthy food outlets in a neighbourhood and the prevalence of overweight and obesity in children. An association in the opposite direction was observed for other types of food outlets, although after adjustment this was only statistically significant for older children. The prevalence of fast food and other unhealthy food outlets explained only a small proportion of the observed associations between weight status and socioeconomic deprivation. Children׳s weight status may be influenced by their local environment, particularly older children, but associations between obesity and deprivation do not appear strongly due to local food environment characteristics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ตัวใหญ่ไขว้ตัดอังกฤษอย่าง quantified สัมพันธ์ระหว่างสถานะน้ำหนักในเด็กอายุ 4-5 และ 10 – 11 ปี ลักษณะของสิ่งแวดล้อมอาหาร และมาตั้ง เราสังเกตความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างความหนาแน่นของร้านอาหารไม่แข็งแรงในการเขียนและความชุกของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในเด็ก ความสัมพันธ์ในทิศทางตรงกันข้ามเป็นสังเกตสำหรับร้านอาหาร ชนิดอื่น ๆ แม้ว่าหลังการปรับปรุง เฉพาะอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในเด็ก ความชุกของฟาสต์ฟู้ดและร้านอาหารที่ไม่แข็งแรงอื่น ๆ อธิบายเฉพาะสัดส่วนเล็ก ๆ ของการเชื่อมโยงระหว่างน้ำหนักสถานะและประชากรมาสังเกต Children׳s น้ำหนักสถานะอาจเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมของท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างโรคอ้วนและภาวะขาดไม่ปรากฏอย่างยิ่งเนื่องจากลักษณะสภาพแวดล้อมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ข้ามตัวอย่างภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ขวางเราวัดความสัมพันธ์ระหว่างสถานะน้ำหนักในเด็กอายุ 4-5 และ 10-11 ปีลักษณะของสภาพแวดล้อมอาหารและพื้นที่กีดกัน เราสังเกตเห็นความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความหนาแน่นของร้านอาหารที่ไม่แข็งแรงในละแวกใกล้เคียงและความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในเด็ก สมาคมในทิศทางตรงกันข้ามเป็นข้อสังเกตสำหรับประเภทอื่น ๆ ของร้านอาหาร แต่หลังการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเพียงนัยสำคัญทางสถิติสำหรับเด็กที่มีอายุมากกว่า ความชุกของอาหารอย่างรวดเร็วและร้านค้าอื่น ๆ อาหารที่ไม่แข็งแรงอธิบายเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสมาคมสังเกตระหว่างสถานะน้ำหนักและการกีดกันทางสังคมและเศรษฐกิจ สถานะน้ำหนักเด็กอาจได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กเก่า แต่ความสัมพันธ์ระหว่างโรคอ้วนและกีดกันไม่ปรากฏอย่างมากเนื่องจากลักษณะสภาพแวดล้อมอาหารท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ขนาดใหญ่ตัดขวาง ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง เราวัดความสัมพันธ์ระหว่างน้ำหนักของเด็กอายุ 4 – 5 และ 10 – 11 ปี ลักษณะของสิ่งแวดล้อม อาหาร และการสูญเสียพื้นที่ เราพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความหนาแน่นของ unhealthy อาหาร ร้าน ในพื้นที่ใกล้เคียงและความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในเด็กความสัมพันธ์ในทิศทางตรงกันข้ามเป็นสังเกตสำหรับประเภทอื่น ๆของ ร้าน อาหาร แม้ว่าหลังจากการปรับนี้เป็นเพียงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สำหรับเด็กโต ความชุกของอาหารอย่างรวดเร็วและอาหารที่ไม่แข็งแรงอื่น ๆช่องได้เพียงส่วนน้อยของสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างสถานภาพทางเศรษฐกิจและการสูญเสียน้ำหนัก .เด็ก׳ s น้ำหนัก สถานะ อาจได้รับอิทธิพลจากสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นของตน เด็กรุ่นเก่าโดยเฉพาะ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างโรคอ้วนและการไม่ปรากฏอย่างมากเนื่องจากลักษณะสภาพแวดล้อม อาหาร ท้องถิ่น