SECURITY DEPOSIT: The security depo

SECURITY DEPOSIT: The security deposit would be required for 1 month have been (means did, do, and shall be) deposited to / for the Services and/or Facilities of! and / for this Agreement, neither as the Security Deposit nor as any name of payments made to the Lessor in order to ensure for the faithful performance of all covenants and obligations under this Agreement. However, agrees to guarantee with all of the Lessee's properties, especially in the leased Premises and this Apartment Building. During the Term of Services and performance under this Agreement, if the Lessee is in default of any payment due under this Agreement ; the Lessor shall have the sole right to choose its options to retain, to hold lien / right of retention all such his/her properties for compensation and/or all obligations. When the Lessor claims any lawful right; the Lessee shall immediately be duty-bound to make payment with the Lessor amounts as may be required, upon demand from the Lessor (by its employee). In case that all such the Lessee's properties are insufficient; the Lessee shall still be liable for their full payment of the shortage to the Lessor. Upon expiration of this Agreement caused by / together with the Lessee's own fault or abandonment remaining in use / possession of Services / Facilities, all of the Lessee's properties shall forthwith become the property of the Lessor, without prejudice to the Lessor's other right to claim for any payments due to the Lessor, including any damages caused by such incidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินฝากความปลอดภัย: เงินฝากความปลอดภัยจะต้องสำหรับ 1 เดือนได้ (หมายความว่าไม่ ไม่ และจะ) ฝาก/ บริการและ/หรือสิ่งของ และ/ สำหรับข้อ ตกลงนี้ ไม่ เป็นการ ฝากความปลอดภัย หรือชื่อใด ๆ ของการชำระเงินที่จะเช่าเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานซื่อสัตย์พันธสัญญาและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม ตกลงรับประกัน ด้วยคุณสมบัติของ Lessee โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่เช่าและอาคารนี้ ในระหว่างระยะเวลาบริการและประสิทธิภาพการทำงานภายใต้ข้อตกลงนี้ ถ้า Lessee ที่ in default of ชำระเงินใด ๆ ครบกำหนดภายใต้ข้อตกลงนี้ เช่ามีเล่ขวาเพื่อเลือกตัวเลือก การรักษา เก็บเลียน / ขวาของคุณสมบัติทั้งหมดดังกล่าวเขา/เธอสำหรับค่าตอบแทนและ/หรือภาระผูกพันทั้งหมด เมื่อเช่าอ้างสิทธิชอบด้วยกฎหมาย Lessee ในทันทีจะต้องทำการชำระเงินที่ มียอดเช่าตามอาจต้อง ตามความต้องการจากการเช่า (โดยพนักงานของ) ในกรณีคุณสมบัติทั้งหมดดังกล่าว Lessee ของพอ Lessee จะยังคงรับผิดชอบการชำระเงินเต็มจำนวนของการขาดแคลนการเช่า เมื่อหมดอายุของข้อตกลงนี้เกิดโดย/ ร่วม กับความบกพร่องของ Lessee หรือ abandonment เหลือใช้ / ความครอบครองของบริการ / สิ่งอำนวยความสะดวก ทั้งหมดของคุณสมบัติของ Lessee จะ forthwith เป็นคุณสมบัติของเช่า โดยการเช่าของสิทธิอื่น ๆ การเรียกร้องสำหรับการชำระเงินใด ๆ เนื่องจากเช่า รวมถึงความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินประกัน: เงินฝากการรักษาความปลอดภัยจะต้องเป็นเวลา 1 เดือนได้รับ (หมายถึงไม่ทำและจะต้องได้รับ) ฝากไปยัง / สำหรับบริการและ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกของ! และ / สำหรับข้อตกลงนี้ไม่เป็นมัดจำหรือเป็นชื่อของการชำระเงินใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้ให้เช่าเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานที่ซื่อสัตย์ของพันธสัญญาและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่เห็นด้วยที่จะรับประกันที่มีทั้งหมดของคุณสมบัติของผู้เช่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารสถานที่และอาคารที่เช่าอพาร์ทเม้นนี้ ในช่วงระยะเวลาของการบริการและการปฏิบัติงานภายใต้ข้อตกลงนี้ในกรณีที่ผู้เช่าเป็นในการเริ่มต้นของการชำระเงินใด ๆ อันเนื่องจากภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่ามีสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวในการเลือกตัวเลือกในการรักษาที่จะถือภาระ / ขวาของการเก็บทั้งหมดเช่น / คุณสมบัติของเขาและเธอได้รับค่าตอบแทนและ / หรือภาระผูกพันทั้งหมด เมื่อผู้ให้เช่าเรียกร้องสิทธิใด ๆ ตามกฎหมาย; ผู้เช่าทันทีจะเป็นหน้าที่ที่ถูกผูกไว้ที่จะทำให้การชำระเงินที่มีจำนวนเงินที่ผู้ให้เช่าตามที่อาจจะต้องอยู่กับความต้องการจากผู้ให้เช่า (โดยพนักงาน) ในกรณีที่คุณสมบัติทั้งหมดดังกล่าวของผู้เช่าจะไม่เพียงพอ; ผู้เช่ายังคงต้องระวางโทษสำหรับการชำระเงินเต็มรูปแบบของพวกเขาจากการขาดแคลนผู้ให้เช่า เมื่อครบกำหนดของสัญญาฉบับนี้เกิดจาก / ร่วมกับความผิดของตัวเองผู้เช่าหรือละทิ้งที่เหลืออยู่ในการใช้งาน / ความครอบครองของบริการ / สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของคุณสมบัติของผู้เช่าทันทีจะกลายเป็นทรัพย์สินของผู้ให้เช่าได้โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ ที่ผู้ให้เช่าที่จะเรียกร้อง ชำระเงินใด ๆ อันเนื่องมาจากผู้ให้เช่ารวมถึงความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินประกันเงินฝากการรักษาความปลอดภัยจะต้องเป็นเวลา 1 เดือนได้ ( หมายถึง ทำ ทำ และจะฝากให้ ) สำหรับการให้บริการ และ / หรือ เครื่องของ กับข้อตกลงนี้และ / หรือเป็นเงินฝากการรักษาความปลอดภัย หรือ เป็นชื่อของการชำระเงินให้กับผู้ให้เช่าเพื่อให้แน่ใจว่าซื่อสัตย์ ประสิทธิภาพของพันธสัญญาและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามตกลงที่จะรับประกันกับทุกคุณสมบัติของผู้เช่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเช่าสถานที่ และตึกนี้ ในช่วงระยะเวลาของการให้บริการและการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ถ้าผู้เช่าอยู่ในค่าเริ่มต้นของการชำระเงินใด ๆเนื่องจาก ภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่ามีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการเลือกตัวเลือกเพื่อเก็บรักษาถือเลียน / ขวารักษาคุณสมบัติทั้งหมดเช่นของเขา / เธอสำหรับการชดเชยและ / หรือภาระผูกพันทั้งหมด เมื่อผู้ให้เช่าเรียกร้องตามกฎหมายใด ๆขวา ผู้เช่าจะเป็นหน้าที่ผูกพันกับการชำระเงินกับผู้ให้เช่าปริมาณที่อาจจะต้อง ตามความต้องการจากผู้ให้เช่า ( ของลูกจ้าง ) กรณีดังกล่าวทั้งหมดของผู้เช่า คุณสมบัติไม่เพียงพอ ;ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินของพวกเขายังคงเต็มขาดแคลนกับผู้ให้เช่า เมื่อข้อตกลงนี้หมดอายุเกิดจาก / พร้อมกับของผู้เช่าผิดเอง หรือการใช้บริการอยู่ในความครอบครองของ / เครื่อง ทั้งหมด คุณสมบัติของผู้เช่าก็จะกลายเป็นทรัพย์สินของผู้ให้เช่าโดยปราศจากอคติเพื่ออื่น ๆของผู้ให้เช่าสิทธิเรียกร้องเงินใด ๆ เนื่องจากผู้ให้เช่า รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว