A driver died in a car smash on the

A driver died in a car smash on the A75 on Wednesday.

Ian Fraser, aged 76, from Garlieston, was killed when the Renault Scenic he was driving crashed at the Glenterry junction on the Gatehouse bypass just before noon.

The A75 was closed for six hours so investigations could be carried out into the one-vehicle incident.

A lengthy diversion was put in place.

A police spokesman said: “We are appealing for witnesses. In particular, we’d like to hear from anyone who had a dash camera running at the time.”

In a separate incident, a 51-year-old biker from Denmark suffered a broken leg and wrist after a collision with a tractor on the C5s, near Crocketford, on Tuesday evening.

The rider was taken to Dumfries Infirmary, while the tractor driver escaped injury.

Anyone with information is asked to call police on 101.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมควบคุมที่เสียชีวิตในรถชนบน A75 วันพุธเฟรเซอร์เอียน 76 ปี จาก Garlieston ถูกสังหารเมื่อเรอโนล์นั่งเขาขับรถชนที่ Glenterry บริเวณแยกบายพาสก่อนเที่ยงA75 ถูกปิดสำหรับหกชั่วโมงเพื่อสอบสวนสามารถดำเนินการเป็นปัญหาหนึ่งของยานพาหนะผันความยาวถูกวางในสถานโฆษกตำรวจที่กล่าวว่า: "เรามีสำหรับพยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอยากฟังความคิดเห็นของทุกคนที่มีกล้องรีบทำในเวลานี้"ในปัญหาแยกต่างหาก biker อายุ 51 ปีจากเดนมาร์กประสบขาหักและข้อมือหลังจากการชนกับรถแทรกเตอร์บน C5s ใกล้ Crocketford เมื่อเย็นวันอังคารไรเดอร์ถูกนำไปโรงพยาบาลในดัมฟรีส์ ในขณะที่คนขับรถแทรกเตอร์หนีบาดเจ็บใคร มีข้อมูลขอโทรหาตำรวจ 101

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนขับเสียชีวิตในรถชนบน A75 ในวันพุธ.

เอียนเฟรเซอร์วัย 76 จาก Garlieston ถูกฆ่าตายเมื่อเรโนลต์จุดชมวิวเขาขับรถชนที่แยก Glenterry บนบายพาสประตูเมืองเพียงก่อนเที่ยง.

A75 ถูกปิดเป็นเวลาหก . ชั่วโมงเพื่อให้การตรวจสอบจะถูกนำออกไปในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในรถ

. ผันยาวถูกวางในตำแหน่ง

โฆษกตำรวจกล่าวว่า "เรามีความน่าสนใจสำหรับพยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องการที่จะได้ยินจากใครก็ตามที่มีกล้องรีบทำงานที่เวลา. "

ในเหตุการณ์ที่แยกจากกันนักขี่จักรยาน 51 ปีจากเดนมาร์กอาการขาหักและข้อมือหลังจากการปะทะกันกับรถแทรกเตอร์ที่ C5s ใกล้ Crocketford, เมื่อเย็นวันอังคาร.

ไรเดอร์ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลฟรีส์ในขณะที่คนขับรถแทรกเตอร์หนีได้รับบาดเจ็บ.

ทุกคนที่มีข้อมูลจะถูกถามว่าจะเรียกตำรวจ 101

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนขับตายในรถแตกใน a75 วันพุธเอียนเฟรเซอร์ อายุ 76 , จาก garlieston ถูกฆ่าเมื่อเรอชมวิวเขาขับรถชนที่แยก glenterry บนประตูเมือง บายพาส ก่อนเที่ยงการ a75 ถูกปิดสำหรับหกชั่วโมง ดังนั้นการตรวจสอบสามารถดำเนินการในรถหนึ่งเหตุการณ์ผันยาวถูกวางในสถานที่โฆษกตำรวจ กล่าวว่า " เราถูกดูด พยาน โดยเฉพาะ เราต้องการที่จะได้ยินจากใครมีกล้องรีบวิ่งในเวลา . "ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหาก , 51 ปีสิงห์เก่าจากประเทศเดนมาร์กประสบขาหักและข้อมือหลังจากการปะทะกับรถแทรกเตอร์ใน c5s ใกล้ crocketford ตอนเย็นวันอังคารไรเดอร์ที่ถูกนำส่งโรงพยาบาล ขณะที่ดัมฟิสส์ , รถแทรกเตอร์ขับหนีบาดเจ็บถ้าใครมีข้อมูลก็ขอให้แจ้งความต่อ 101