The oilseed crop Camelina sativa (c

The oilseed crop Camelina sativa (camelina) has lower production costs than oilseed rape in some climates. For this reason, the production of biodiesel-grade methyl ester from camelina oil was evaluated. The evaluation included quality assessment of esters produced in laboratory and pilot plant, an examination of methods of improving ester low-temperature properties, and vehicle trials. Laboratory esterifications gave ester yields similar to rape-seed oil. Six 350kg batches of unrefined camelina oil with acid values from 3 to 6 were esterified in a pilot plant. Ester-specific properties were satisfactory with one exception; the iodine number of 155 far exceeded the value of 120 required by the relevant EU standard. Fuel-specific properties of the camelina methyl esters were largely within specification, though low-temperature behaviour could be a problem in some climates. This problem could be overcome by the use of suitable pour-point depressants or by blending with diesel oil. In vehicle tests, the reduction in fuel economy with camelina ester was similar to that with biodiesel from other feedstocks. The high iodine number of camelina methyl ester did not lead to a more rapid deterioration of the lubricating oil. However, it was concluded that further engine trials would be needed before the use of camelina ester as an undiluted vehicle fuel could be recommended. © 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืช oilseed Camelina sativa (camelina) มีต้นทุนการผลิตต่ำกว่า oilseed rape ในบางสภาพอากาศ ด้วยเหตุนี้ การผลิตไบโอดีเซลเกรดเมทิลเอสเทอร์จาก camelina น้ำมันถูกประเมิน การประเมินผลรวมการประเมินคุณภาพของ esters ที่ผลิตในห้องปฏิบัติการ และโรงงานนำร่อง การตรวจสอบวิธีการปรับปรุงคุณสมบัติอุณหภูมิต่ำเอส และทดลองรถ ห้องปฏิบัติการ esterifications ให้เอสอัตราผลตอบแทนที่คล้ายกับน้ำมันเมล็ดข่มขืนกระทำชำเรา หก 350 กก.ชุด unrefined camelina น้ำมันกับค่ากรดจาก 3 เป็น 6 ได้ esterified ในโรงงานนำร่อง คุณสมบัติเอส specific ได้น่าพอใจ ยกเว้น จำนวน 155 ไอโอดีนไกลเกินค่าของ 120 ตามมาตรฐาน EU ที่เกี่ยวข้อง เชื้อเพลิง-specific คุณสมบัติของการ camelina methyl esters ถูกส่วนใหญ่ภายใน specification แม้ว่าพฤติกรรมที่อุณหภูมิต่ำอาจจะมีปัญหาในบางสภาพอากาศ อาจจะเอาชนะปัญหานี้ได้ โดยการใช้จุดเหมาะสมเท depressants หรือผสมกับน้ำมันดีเซล ในการทดสอบรถยนต์ ลดประหยัดน้ำมันกับ camelina เอสเป็นเหมือนกับที่ไบโอดีเซลจากวมวลอื่น ๆ ไอโอดีนสูงจำนวน camelina เมทิลเอสเทอร์ได้ไม่นำไปสู่การเสื่อมสภาพเร็วกว่าของน้ำมันหล่อลื่น อย่างไรก็ตาม มันก็สรุปว่า ต่อไปทดลองเครื่องยนต์จะต้องก่อนการใช้เอสเตอร์ camelina เป็นเพลิงการขจัดที่สามารถแนะนำ © 2004 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sativa น้ำมันพืช camelina (camelina) มีต้นทุนการผลิตต่ำกว่าการข่มขืน oilseed ในสภาพอากาศที่บาง ด้วยเหตุนี้การผลิตเมทิลเอสเตอร์ไบโอดีเซลเกรดจากน้ำมัน camelina ได้รับการประเมิน การประเมินผลรวมถึงการประเมินคุณภาพของเอสเทอผลิตในห้องปฏิบัติการและโรงงานนำร่องการตรวจสอบวิธีการของเอสเตอร์ปรับปรุงคุณสมบัติอุณหภูมิต่ำและการทดลองรถ ห้องปฏิบัติการ esteri ไพเพอร์เอสเตอร์ Fi ให้อัตราผลตอบแทนคล้ายกับน้ำมันข่มขืนเมล็ด หก 350kg กระบวนการของ Fi unre ned น้ำมัน camelina มีค่ากรด 3-6 เป็นเอ็ด Fi esteri ในโรงงานนำร่อง Ester-Fi speci คุณสมบัติ C เป็นที่น่าพอใจด้วยการยกเว้น; จำนวนไอโอดีน 155 ไกลเกินค่าของ 120 ที่จำเป็นโดยมาตรฐานของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง เชื้อเพลิง speci คุณสมบัติ Fi C ของ camelina เมทิลเอสเตอร์เป็นส่วนใหญ่ภายในไอออนบวกระบุไว้แม้ว่าพฤติกรรมอุณหภูมิต่ำอาจจะมีปัญหาในสภาพอากาศที่บาง ปัญหานี้สามารถเอาชนะโดยการใช้ที่เหมาะสม depressants เทจุดหรือโดยการผสมกับน้ำมันดีเซล ในการทดสอบยานพาหนะลดลงในการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่มี camelina เอสเตอร์ก็คล้ายกับที่มีไบโอดีเซลจากวัตถ​​ุดิบอื่น ๆ จำนวนไอโอดีนสูงของเมธิลเอสเทอ camelina ไม่ได้นำไปสู่​​การเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วมากขึ้นของน้ำมันหล่อลื่น แต่ก็สรุปได้ว่าการทดลองเครื่องมือต่อไปจะมีความจำเป็นก่อนการใช้งานของเอสเตอร์ camelina เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะท​​ี่ไม่มีสิ่งเจือปนที่อาจจะแนะนำ © 2004 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน oilseed พืช Camelina sativa ( Camelina ) มีต้นทุนการผลิตลดลงกว่าข่มขืน oilseed ในบางสภาพอากาศ . ด้วยเหตุผลนี้ การผลิตไบโอดีเซลเกรดเมทิลเอสเทอร์จากน้ำมัน Camelina ถูกประเมิน การประเมิน ได้แก่ การประเมินคุณภาพของเอสเทอร์ที่ผลิตในห้องปฏิบัติการและในโรงงานต้นแบบ การตรวจวิธีเพิ่มคุณสมบัติอุณหภูมิเอสเทอร์ และการทดลองรถ ปฏิบัติการ esteri จึงให้เอสเทอร์ที่มีผลผลิตคล้ายกับข่มขืนน้ำมันเมล็ด 6 350kg ชุด unre จึงเน็ด Camelina น้ำมันกรดกับค่าจาก 3 ถึง 6 เป็น esteri จึงเอ็ดในร่องพืช เอสเทอร์ speci จึง C คุณสมบัติเป็นที่น่าพอใจกับข้อยกเว้น ; ไอโอดีน 155 ไกลเกินค่า 120 ตามมาตรฐานของอียูที่เกี่ยวข้อง เชื้อเพลิงประเภทจึง C คุณสมบัติของ Camelina เมทิลเอสเทอร์ส่วนใหญ่ภายในกาจึงบวก แม้ว่าพฤติกรรม - อุณหภูมิต่ำอาจจะมีปัญหาในบางสภาพอากาศ . ปัญหานี้อาจแก้ไขได้โดยการใช้ที่เหมาะสมจุดไหลเทยาลดหรือผสมกับน้ำมันดีเซล ในการทดสอบรถ การประหยัดเชื้อเพลิงกับ Camelina เอสเทอร์ก็คล้ายกับไบโอดีเซลจากวัตถุดิบอื่น ๆ สูงไอโอดีน Camelina เมทิลเอสเทอร์ ไม่ได้นำไปสู่การเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วของน้ำมันหล่อลื่น อย่างไรก็ตาม พบว่าการทดลองเครื่องยนต์ต่อไปจะต้องก่อนการใช้ Camelina เอสเทอร์เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะเจือปนอาจจะแนะนำ สงวนลิขสิทธิ์ 2547 บริษัทนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมด