Hi Khun John,I’m Linda and I’ve got

Hi Khun John,

I’m Linda and I’ve gotten your contact from a friend who has booked your vehicle in September (they are family of 10).

My family and I would be in Bangkok the week of 14 Dec till 21 Dec and we would like to hire your service perhaps for two days for sightseeing and local delicacy (at your recommendation).

Kindly let me if you will be available then.

I can be contact at details below.

Thank you.

With Regards

Linda Tan

Acclaim Insurance Brokers Pte Ltd (Co Reg No 198204786Z)

Address : 19 Keppel Road, #05-00, Jit Poh Building, Singapore 089058 |

Email : linda.tan@acclaim.com.sg | Tel : 6225 5880 (Main) | DID: 6317 9307, HP +65 93268021

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

hi คุณ john

ฉัน Linda และผมเคยติดต่อของคุณจากเพื่อนที่ได้จองรถของคุณในเดือนกันยายน (พวกเขาเป็นครอบครัวที่ 10).

ผมและครอบครัวของฉันจะเป็นในกรุงเทพฯอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม จนถึง 21 ธันวาคมและเราต้องการที่จะจ้างบริการของคุณอาจจะเป็นเวลาสองวันสำหรับการเที่ยวชมสถานที่และอาหารอันโอชะในประเทศ (ตามคำแนะนำของคุณ).

กรุณาแจ้งให้เราถ้าคุณจะสามารถใช้ได้แล้ว.

ผมสามารถติดต่อได้ที่รายละเอียดด้านล่าง

ขอบคุณ

ด้วยกระแสจิต
_
linda สีน้ำตาล

เสียงไชโยโห่ร้องประกันโบรกเกอร์ Pte Ltd (ร่วม reg ไม่มี 198204786z)

ที่อยู่:. 19. เคปเปลถนน# 05-00 , JIT poh อาคาร, สิงคโปร์ 089058 |

อีเมล์: linda.tan @ acclaim.com.sg | โทร: 6225 5880 (หลัก) | เข้า: 6317 9307, 65 93268021 แรงม้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี คุณจอห์น,

ฉันเธอ และฉันได้รับการติดต่อจากเพื่อนคนมียานพาหนะของคุณในเดือนกันยายน (พวกเขาเป็นครอบครัว 10) .

ครอบครัวของฉันและฉันจะเป็นในกรุงเทพสัปดาห์ 14 ธ.ค.จนถึง 21 ธันวาคม และเราต้องการเช่าบริการของคุณอาจจะสองวันสำหรับอาหารท้องถิ่น และท่องเที่ยว (ที่แนะนำของคุณ)

กรุณาผมถ้าคุณจะพร้อมใช้งานแล้ว

สามารถติดต่อที่รายละเอียดด้านล่างได้

ขอบคุณได้

ด้วยความนับถือ

ตาลเธอ

Acclaim ประกันโบรกเกอร์ Pte Ltd (บริษัท Reg No 198204786Z)

ที่อยู่: ถนนปลอด 19, #05-00 อาคารโพธิ์จิต สิงคโปร์ 089058 |

อีเมล์: linda.tan@acclaim.com.sg | โทร: 6225 5880 (หลัก) | ไม่ได้: 6317 9307, HP 65 93268021

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีคุณจอห์น,

ผมลินดาและผมยังได้รับการติดต่อของคุณจากเพื่อนที่ได้ทำการจองรถของคุณในเดือนกันยายน(พวกเขามีครอบครัวของ 10 )

ครอบครัวของฉันและฉันจะเป็นในกรุงเทพฯที่สัปดาห์ของ 14 ธ.ค.ไปจนถึง 21 ธ.ค.และเราต้องการให้ผู้เช่าบริการของคุณอาจจะเป็นเวลาสองวันสำหรับการท่องเที่ยวและในแบบท้องถิ่นร้านอาหารสำเร็จรูป(แนะนำ)..

กรุณาปล่อยให้ผมถ้าคุณจะมีให้แล้ว.

ฉันสามารถติดต่อได้ที่รายละเอียดด้านล่าง

ขอขอบคุณคุณ.

ด้วย ส่วน

ลินดา ตาล

แซ่ซ้องสรรเสริญประกัน ภัย บริษัท Pte Ltd ( co REG ‐ไม่มี 198204786 z )

แอดเดรส: 19 keppel ถนน,# 05 - 00 ,ด่านอีป้องโพธิ์อาคาร, Singapore 089058 |

อีเมล์: linda.tan@acclaim.com.sg |:: 62255880 (หลัก)|ไม่: 63179307 , HP 6593268021

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.