Dogs avoid people who are mean to t

Dogs avoid people who are mean to their owners

Most dog owners will tell you that their pets are loyal, socially intelligent animals. And last month scientists in Japan showed domestic dogs avoid people they have seen behave unhelpfully to their owners, using a cunning test. The experiment was designed to see whether dogs can evaluate humans interacting with one another over an object. The result showed most dogs avoided taking food from someone they had seen behaving negatively to, which in this case means ignoring, their master.

During the test, dogs watched their owners try to retrieve a roll of tape from
a sealed, transparent container, and then turn to an actor sitting next to them to request help.

In the first scenario the “non helper” actor refused to help and turned away. In the second experiment, the “helper” held the container steady when asked for help, while the owner opened the lid and retrieved the object. And in one further “control” test, the actor turned away but was not asked for help by the owner. For each scenario, a neutral person sat on the other side of the owner, and did not interact in the activity.

Immediately afterwards, the actor and neutral person offered the dog food. Dogs tended to avoid the “non helper” actor, who had behaved badly to their owner, and more frequently took a treat from either the “helper”, the “control” actor or from the neutral person.

However the dogs did not take food more often from the "helper" compared with the "control" actor or neutral person.

Fifty-four dogs – from a variety of breeds – and their owners participated in the study, which was published in the journal Animal Behaviour in June this year.

Dogs’ avoidance of someone who had behaved negatively to their owner suggests they might understand third-party interactions, known as “social eavesdropping”.

Few non-primate animals are thought to eavesdrop. Another interesting example of the phenomenon is the bluestreak cleaner fish: bystanding fish prefer to stay close to “co-operative” cleaners than “cheaters” they have seen remove mucus and not parasites from host animals.

Humans are the most prolific social eavesdroppers. We often help one another for no obvious benefit. This helps us operate in what the research team call “large-scale co-operative societies”. In humans, this sensitivity to interactions between others begins very early. Six-month-old babies can evaluate others based on their social behaviour, one study has suggested, showing preference to "helpful" over "nasty" characters. It is known dogs are very sensitive to human actions directed at themselves, but it has been debated whether they are able to evaluate third-party interactions. The new study adds to the evidence that they do just this.

The scientists point out the fact that the dogs’ owners were involved in the interaction could have influenced the result, writing: “Attachments between dogs and their owners can be strong, and the former may be particularly sensitive to how other people treat the latter.”

So if you’re a dog owner, you can take comfort in the idea that if someone is mean to you, you’ll have at least one “friend” by your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่หมายถึงการเจ้าหลีกเลี่ยงสุนัขเจ้าของสุนัขส่วนใหญ่จะบอกคุณว่า สัตว์เลี้ยงของตนเป็นสัตว์สังคมอัจฉริยะ ภักดี และเดือนสุดท้ายที่นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นพบว่าสุนัขในประเทศหลีกเลี่ยงคนที่พวกเขาได้เห็นทำให้เจ้า โดยใช้การทดสอบไหวพริบ unhelpfully การทดลองถูกออกแบบให้ดูว่า สุนัขสามารถประเมินมนุษย์โต้ตอบกับคนอื่นมากกว่าวัตถุ ผลพบว่า สุนัขส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงทำอาหารจากผู้อื่นจะเห็นพฤติกรรมในเชิงลบ ซึ่งในกรณีนี้หมายถึง การละเว้น หลักของพวกเขาในระหว่างการทดสอบ สุนัขเฝ้าดูเจ้าพยายามดึงม้วนเทปจากภาชนะบรรจุปิดผนึก โปร่งใส และเปิดแล้วกับนักแสดงที่นั่งถัดจากพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในสถานการณ์สมมติแรก "ไม่ใช่ผู้ช่วยเหลือ" นักแสดงปฏิเสธที่จะช่วย และหัน ในการทดลองที่สอง "ผู้ช่วย" คอนเทนเนอร์ steady เมื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่เจ้าของที่เปิดฝา และเรียกวัตถุจัด และในหนึ่งการ "ควบคุม" ทดสอบ นักแสดงหัน แต่ไม่ขอความช่วยเหลือ โดยเจ้าของ สำหรับแต่ละสถานการณ์จำลอง คนกลางนั่งในด้านอื่น ๆ ของเจ้า และไม่ได้โต้ตอบในกิจกรรมทันทีภายหลัง นักแสดงและบุคคลที่เป็นกลางให้อาหารสุนัข สุนัขมีแนวโน้มที่จะ หลีกเลี่ยง "ไม่ช่วย" นักแสดง ผู้มีประพฤติตัวไม่ดีกับเจ้าของของพวกเขา และบ่อยเอาการรักษา จากการที่ "ตัว ช่วย" นักแสดง "ควบคุม" หรือ จากบุคคลที่เป็นกลางอย่างไรก็ตาม สุนัขไม่ได้เอาอาหารบ่อยจาก "ผู้ช่วยเหลือ" เมื่อเทียบกับนักแสดง "ควบคุม" หรือบุคคลที่เป็นกลางห้าสิบสี่สุนัข –จากความหลากหลายของสายพันธุ์ – และเจ้าเข้าร่วมในการศึกษา ซึ่งตีพิมพ์ในสมุดพฤติกรรมสัตว์ในเดือนมิถุนายนปีนี้หลีกเลี่ยงของสุนัขของคนที่มีประพฤติตัวส่งให้เจ้าของแนะนำพวกเขาอาจเข้าใจการโต้ตอบอื่น เรียกว่า "แอบดูสังคม"น้อยสัตว์ไม่ถือเป็นความคิด eavesdrop อีกตัวอย่างหนึ่งที่น่าสนใจของปรากฏการณ์เป็น bluestreak ทำความสะอาดปลา: ปลา bystanding ต้องการเข้าพักใกล้กับน้ำยา "สหกรณ์" มากกว่า "โกง" พวกเขาได้เห็นเอาเมือกและปรสิตไม่จากโฮสต์สัตว์มนุษย์มี eavesdroppers สังคมลูกมากที่สุด เรามักจะได้กันเพื่อประโยชน์ไม่ชัดเจน นี้ช่วยให้เราทำงานในทีมงานวิจัยว่าเรียก "สังคมสหกรณ์ขนาดใหญ่" ในมนุษย์ นี้ความไวในการโต้ตอบระหว่างผู้เริ่มต้นมาก ทารกอายุ 6 เดือนสามารถประเมินอื่น ๆ ตามพฤติกรรมทางสังคมของพวกเขา หนึ่งแนะนำ แสดงความสำคัญกับ "ดี" มากกว่า "น่ารังเกียจ" อักขระ มันเรียกว่า สุนัขมีความสำคัญมากในการกระทำของมนุษย์โดยตรงที่ตัวเอง แต่มันได้รับยังคงว่า พวกเขาจะสามารถประเมินการโต้ตอบอื่น การศึกษาใหม่เพิ่มไปที่หลักฐานที่พวกเขาทำเพียงแค่นี้จุดนักวิทยาศาสตร์หาความจริงว่า เจ้าของสุนัขเกี่ยวข้องในการโต้ตอบอาจมีอิทธิพลผล เขียน: "แนบระหว่างสุนัขและเจ้าของของพวกเขาให้แข็งแรง และอดีตอาจสำคัญอย่างยิ่งที่จะว่าคนอื่นรักษาหลัง"ถ้าคุณเป็นเจ้าของสุนัข ใช้ในความคิดที่คนว่าหมายถึงการคุณ คุณจะมีน้อย "เพื่อน" เคียงข้างคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุนัขหลีกเลี่ยงคนที่มีความหมายให้กับเจ้าของของพวกเขาส่วนใหญ่เจ้าของสุนัขจะบอกคุณว่าสัตว์เลี้ยงของพวกเขามีความภักดี, สัตว์ที่ฉลาดสังคม และนักวิทยาศาสตร์เมื่อเดือนที่แล้วในประเทศญี่ปุ่นแสดงให้เห็นสุนัขบ้านหลีกเลี่ยงคนที่พวกเขาได้เห็นการประพฤติตัวไม่ช่วยเหลือให้กับเจ้าของของพวกเขาโดยใช้การทดสอบไหวพริบ การทดลองที่ได้รับการออกแบบเพื่อดูว่าสุนัขสามารถประเมินมนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นมากกว่าวัตถุ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าสุนัขส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการอาหารจากคนที่พวกเขาได้เห็นในเชิงลบกับพฤติกรรมซึ่งในกรณีนี้หมายถึงการไม่สนใจหลักของพวกเขา. ในระหว่างการทดสอบสุนัขเฝ้าดูเจ้าของของพวกเขาพยายามที่จะดึงม้วนเทปจากปิดผนึกภาชนะที่โปร่งใสและ แล้วหันไปนักแสดงนั่งถัดจากพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ. ในสถานการณ์แรก "ไม่ใช่ผู้ช่วย" นักแสดงที่ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือและหันไป ในการทดลองที่สอง "ผู้ช่วย" ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องภาชนะเมื่อถามเพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่เจ้าของเปิดฝาและดึงวัตถุ และหนึ่งในต่อไป "ควบคุม" การทดสอบนักแสดงหันไป แต่ไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าของ สำหรับแต่ละสถานการณ์คนที่เป็นกลางนั่งอยู่บนด้านอื่น ๆ ของเจ้าของและไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์ในกิจกรรม. ทันทีหลังจากนั้นนักแสดงและบุคคลที่เป็นกลางเสนออาหารสุนัข สุนัขมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยง "ไม่ใช่ผู้ช่วย" นักแสดงที่ได้ประพฤติไม่ดีให้กับเจ้าของของพวกเขาและบ่อยครั้งมากขึ้นใช้เวลารักษาจากทั้ง "ผู้ช่วย" "ควบคุม" นักแสดงหรือจากบุคคลที่เป็นกลาง. แต่สุนัขไม่ได้ใช้อาหาร บ่อยขึ้นจาก "ผู้ช่วย" เมื่อเทียบกับ "ควบคุม" นักแสดงหรือบุคคลที่เป็นกลาง. ห้าสิบสี่สุนัข - จากความหลากหลายของสายพันธุ์ - และเจ้าของของพวกเขามีส่วนร่วมในการศึกษาซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารพฤติกรรมสัตว์ในเดือนมิถุนายนปีนี้หลีกเลี่ยงสุนัข 'ของคนที่ได้ประพฤติในทางลบให้กับเจ้าของของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจเข้าใจปฏิสัมพันธ์ของบุคคลที่สามที่เรียกว่า "แอบสังคม". สัตว์ที่ไม่กี่เจ้าคณะกำลังคิดว่าจะแอบฟัง อีกตัวอย่างหนึ่งที่น่าสนใจของปรากฏการณ์เป็นปลาทำความสะอาด Bluestreak: ปลา bystanding ชอบที่จะอยู่ใกล้เคียงกับ "สหกรณ์" ทำความสะอาดกว่า "ขี้โกง" พวกเขาได้เห็นเอาเมือกและไม่ปรสิตจากสัตว์โฮสต์. มนุษย์เป็น eavesdroppers สังคมอุดมสมบูรณ์มากที่สุด เรามักจะช่วยให้คนอื่นไม่มีประโยชน์ที่ชัดเจน นี้ช่วยให้เราดำเนินการในสิ่งที่ทีมวิจัยเรียกว่า "สังคมใหญ่สหกรณ์" ในมนุษย์, ความไวในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนอื่น ๆ นี้จะเริ่มต้นมาก ทารกหกเดือนเก่าสามารถประเมินคนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมทางสังคมของพวกเขาการศึกษาหนึ่งได้แนะนำแสดงการตั้งค่าให้ "มีประโยชน์" ตัวละคร "น่ารังเกียจ" มันเป็นที่รู้จักสุนัขมีความไวต่อการกระทำของมนุษย์ผู้กำกับที่ตัวเอง แต่จะได้รับการถกเถียงกันว่าพวกเขาจะสามารถประเมินการมีปฏิสัมพันธ์ของบุคคลที่สาม การศึกษาใหม่จะเพิ่มหลักฐานที่พวกเขาทำเพียงแค่นี้. นักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นความจริงที่ว่าเจ้าของสุนัขมีส่วนร่วมในการทำงานร่วมกันจะมีอิทธิพลต่อผลที่เขียน: "สิ่งที่แนบมาระหว่างสุนัขและเจ้าของของพวกเขาสามารถที่แข็งแกร่งและ อดีตอาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความไวต่อวิธีการที่คนอื่น ๆ การรักษาหลัง. " ดังนั้นหากคุณเป็นเจ้าของสุนัขที่คุณสามารถใช้ความสะดวกสบายในความคิดที่ว่าถ้ามีใครหมายถึงคุณคุณจะมีอย่างน้อยหนึ่ง "เพื่อน" โดยคุณ ด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขหลีกเลี่ยงคนที่มีหมายถึงเจ้าของ

ส่วนใหญ่เจ้าของสุนัขจะบอกคุณว่า สัตว์เลี้ยงของพวกเขาจะซื่อสัตย์ สัตว์ฉลาดทางสังคม และล่าสุดเดือน นักวิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่นพบว่าสุนัขในประเทศ ผู้คนหลีกเลี่ยงพวกเขาได้เห็นทำตัว unhelpfully ให้กับเจ้าของของพวกเขา การใช้แบบทดสอบไหวพริบ การทดลองที่ออกแบบมาเพื่อดูว่า สุนัขสามารถประเมินมนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับอีกคนหนึ่งที่เหนือวัตถุพบสุนัขส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการอาหารจากคนที่พวกเขาได้เห็นพฤติกรรมในทางลบต่อ ซึ่งในกรณีนี้ หมายความว่า ไม่สนใจ อาจารย์ของพวกเขา .

ในระหว่างการทดสอบสุนัขมองดูเจ้าของของพวกเขาพยายามที่จะดึงม้วนเทปจาก
ปิดผนึกภาชนะที่โปร่งใสและเปิดให้นักแสดงนั่งถัดจากพวกเขาร้องขอ

ช่วย .ในฉากแรก " ไม่ใช่ผู้ช่วยนักแสดง " ปฏิเสธที่จะช่วย และเดินออกไป ในการทดลองที่สอง , " ผู้ช่วย " จัดภาชนะมั่นคงเมื่อถามเพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่เจ้าของเปิดฝาและดึงวัตถุ และในการทดสอบหนึ่งเพิ่มเติม " ควบคุม " นักแสดงหันหนีแต่ไม่ขอความช่วยเหลือจากเจ้าของ สำหรับแต่ละสถานการณ์ที่ คนเป็นกลาง นั่งอยู่ในด้านอื่น ๆของเจ้าของและไม่โต้ตอบ ในกิจกรรม

ทันทีหลังจากนั้น นักแสดง และเป็นกลาง คนเสนอ อาหาร สุนัข สุนัขมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงการ " ไม่ช่วย " นักแสดงที่เคยทำตัวแย่กับเจ้าของของพวกเขาและบ่อยครั้งมากขึ้นไปรักษาจากทั้ง " ผู้ช่วย " , " การควบคุมนักแสดง " หรือจากคนที่เป็นกลาง

อย่างไรก็ตาม สุนัขไม่รับอาหารบ่อย ๆจาก " ผู้ช่วย " เมื่อเทียบกับ " ควบคุม " นักแสดง หรือคนเป็นกลาง

ห้าสิบสี่สุนัขและจากความหลากหลายของสายพันธุ์ ) และเจ้าของของพวกเขามีส่วนร่วมในการศึกษาซึ่งเผยแพร่ในวารสารพฤติกรรมสัตว์ในเดือนมิถุนายนปีนี้

สุนัข ' หลีกเลี่ยงใครบางคนที่ทำตัวลบเจ้าของแนะนำพวกเขาอาจจะเข้าใจปฏิกิริยาของบุคคลที่สามที่เรียกว่า " แอบดู " สังคม

ไม่ใช่ลิงน้อยสัตว์คิดว่า แอบฟัง อีกตัวอย่างที่น่าสนใจของปรากฏการณ์เป็น bluestreak ทำความสะอาดปลาbystanding ปลาชอบอยู่ใกล้กับ " สหกรณ์ " ทำความสะอาด " ขี้โกง " พวกเขาได้เห็นเอาเมือกและปรสิตจากสัตว์โฮสต์

มนุษย์เป็นสังคม eavesdroppers อุดมสมบูรณ์มากที่สุด . เรามักจะช่วยคนอื่นโดยไม่เห็นประโยชน์ นี้จะช่วยให้เราทำในสิ่งที่ทีมวิจัยเรียก " ขนาดใหญ่สหกรณ์สังคม " ในมนุษย์นี้ความไวในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนอื่น ๆเริ่มต้นมาก เด็กอายุ 6 เดือน สามารถประเมินคนอื่น ๆบนพื้นฐานของพฤติกรรมทางสังคมของพวกเขา หนึ่งการศึกษาชี้ให้เห็น , แสดงการตั้งค่าเป็น " ประโยชน์ " มากกว่า " ขม " อักขระ มันเป็นสุนัขที่รู้จักกันมีความไวต่อการกระทำของมนุษย์กับตัวเอง แต่มันมีการถกเถียงกันว่า พวกเขาจะสามารถประเมินปฏิกิริยาของบุคคลที่สามการศึกษาใหม่เพิ่มหลักฐานที่พวกเขาทำเพียงแค่นี้

นักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นความจริงที่ว่าเจ้าของสุนัข ' มีส่วนร่วมในการปฏิสัมพันธ์อาจมีอิทธิพลต่อผล เขียน : " สิ่งที่แนบระหว่างสุนัขและเจ้าของของพวกเขาจะแข็งแรงและอดีตอาจเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีวิธีที่คนอื่นรักษาหลัง "

ดังนั้นถ้าคุณเป็นเจ้าของสุนัขคุณสามารถใช้ความสะดวกสบายในความคิดว่าถ้าใครพูดกับคุณ , คุณจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งของ " เพื่อน " โดยด้านข้างของคุณ .