Twenty years ago, the field of anci

Twenty years ago, the field of ancient DNA was launched with the publication of two short mitochondrial (mt) DNA sequences from a single quagga (Equus quagga) museum skin, an extinct South African equid (Higuchi et al. 1984 Nature 312, 282–284). This was the first extinct species from which genetic information was retrieved. The DNA sequences of the quagga showed that it was more closely related to zebras than to horses. However, quagga evolutionary history is far from clear. We have isolated DNA from eight quaggas and a plains zebra (subspecies or phenotype Equus burchelli burchelli ). We show that the quagga displayed little genetic diversity and very recently diverged from the plains zebra, probably during the penultimate glacial maximum. This emphasizes the importance of Pleistocene climate changes for phylogeographic patterns in African as well as Holarctic fauna.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบปีที่ผ่านมา ฟิลด์ของดีเอ็นเอโบราณเปิดตัว ด้วยการพิมพ์ของลำดับดีเอ็นเอสั้น ๆ ยล (mt) ที่สองจากสกินเดียว quagga (อีคูส quagga) พิพิธภัณฑ์ สูญพันธุ์แอฟริกาใต้ equid (Higuchi et al. 1984 ธรรมชาติ 312, 282-284) สายพันธุ์สูญพันธุ์แรกที่มีเรียกข้อมูลทางพันธุกรรมได้ ลำดับดีเอ็นเอของ quagga แสดงให้เห็นว่า มันใกล้เคียงเกี่ยวข้องกับม้าลายกว่าม้า อย่างไรก็ตาม ประวัติวิวัฒนาการ quagga อยู่ไกลจากชัดเจน เราจะแยกแยะดีเอ็นเอจากแปด quaggas และม้าลายราบ (ชนิดย่อยหรือกนิอีคูส burchelli burchelli) เราแสดงว่า quagga ที่แสดงความหลากหลายทางพันธุกรรมน้อย และมากเพิ่ง แยกออกจากม้าลายควากกา คงระหว่าง penultimate น้ำแข็งสูงที่สุด นี้เน้นความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Pleistocene phylogeographic ลายสัตว์ป่าแอฟริกา เป็น Holarctic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่สิบปีที่ผ่านมาข้อมูลของดีเอ็นเอโบราณได้เปิดตัวด้วยการตีพิมพ์ของลำดับสองยลสั้น (MT) ดีเอ็นเอจาก Quagga เดียว (Equus Quagga) ผิวพิพิธภัณฑ์สูญพันธุ์ equid แอฟริกาใต้ (Higuchi et al. 1984 ธรรมชาติ 312, 282- 284) นี่คือการสูญพันธุ์ครั้งแรกจากการที่ข้อมูลทางพันธุกรรมถูกดึง ลำดับดีเอ็นเอของ Quagga แสดงให้เห็นว่ามันมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับม้าลายกว่าม้า อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์วิวัฒนาการ Quagga อยู่ไกลจากที่ชัดเจน เราได้แยกดีเอ็นเอจากแปด quaggas และที่ราบม้าลาย (จำพวกฟีโนไทป์หรือม้า burchelli burchelli) เราแสดงให้เห็นว่า Quagga ท​​ี่แสดงความหลากหลายทางพันธุกรรมน้อยและเมื่อเร็ว ๆ นี้แยกออกจากม้าลายธรรมดาอาจจะเป็นช่วงสูงสุดน้ำแข็งสุดท้าย นี้เน้นความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Pleistocene หารูปแบบ phylogeographic ในแอฟริกันเช่นเดียวกับสัตว์ Holarctic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบปีก่อน ด้านดีเอ็นเอโบราณถูกเปิดด้วยการพิมพ์สองสั้นยล ( MT ) ลำดับดีเอ็นเอจากควากก้าเดี่ยว ( Equus ควากก้า ) พิพิธภัณฑ์ผิว , equid แอฟริกาใต้สูญพันธุ์ ( กูชิ et al . 1984 ธรรมชาติ 312 282 ( 284 ) นี้เป็นชนิดที่สูญพันธุ์ก่อน ซึ่งข้อมูลทางพันธุกรรมที่ได้คืนแล้ว ดีเอ็นเอลำดับของควากก้าพบว่ามันเป็นมากขึ้นกว่าที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับม้าลายกับม้า อย่างไรก็ตาม ควากก้าวิวัฒนาการประวัติศาสตร์อยู่ไกลจากที่ชัดเจน เราได้แยกดีเอ็นเอจากแปด quaggas และม้าลาย Plains ( ชนิดย่อยหรือฟีโนไทป์ Equus burchelli burchelli ) เราแสดงให้เห็นว่าควากก้าแสดงความหลากหลายทางพันธุกรรมน้อยมากเพิ่งแยกออกจากที่ราบม้าลาย อาจจะเป็นช่วงสูงสุดธารน้ำแข็งสุดท้าย . นี้เน้นความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับรูปแบบ phylogeographic Pleistocene ในแอฟริการวมทั้งฮอลาร์กติกพืช