Worse, as the ICG report notes, sin

Worse, as the ICG report notes, since Myanmar’s constitution still contains provisions that bar Suu Kyi from becoming president, even if the NLD wins a majority of seats in the election, it will have to find some other figure to take the presidency. This compromise figure could possibly be current speaker of the lower house Thura Shwe Mann. Yet such a compromise, which would be engineered in the three months between the election and the electoral college’s choice of a president, is likely to anger core NLD supporters, confuse some voters, and possibly lead to a power struggle between the president and NLD members in parliament unhappy that Thura Shwe Mann, a military man with no opposition credentials, had been handed the presidency. “It is unclear whether the NLD’s base fully understands likely post-election scenarios,” ICG writes..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แย่ลง เป็น ICG รายงานบันทึก เนื่องจากรัฐธรรมนูญของพม่ายังคงประกอบด้วยบทบัญญัติที่บาร์ซูจีจากประธานนับ แม้ว่าพรรค NLD ชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้ง จะมีหารูปอื่น ๆ บางจะประธานาธิบดี รูปนี้ปัญหาอาจจัดเป็นลำโพงปัจจุบันบ้านล่าง Thura โฟลทติ้งมานน์ ยังเช่นการประนีประนอม ซึ่งจะเป็นนวัตกรรมใหม่จากสามเดือนระหว่างการเลือกตั้งและเลือกเป็นประธานาธิบดีของวิทยาลัย electoral แนวโน้มที่จะโกรธผู้สนับสนุนพรรค NLD หลัก สับสนผู้ลงคะแนนบาง และอาจนำไปสู่การต่อสู้อำนาจระหว่างประธานและสมาชิกพรรค NLD ในรัฐสภาไม่มีความสุขที่ได้รับมอบ Thura โฟลทติ้งมานน์ ทหารหาญ ด้วยข้อมูลประจำตัวที่ไม่มีฝ่ายค้าน ประธานาธิบดี "เป็นที่ชัดเจนว่าฐานของพรรคทั้งหมดเข้าใจสถานการณ์หลังเลือกตั้งแนวโน้ม ICG เขียน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เลวร้ายยิ่งเป็นบันทึกรายงาน ICG ตั้งแต่รัฐธรรมนูญของพม่ายังคงมีบทบัญญัติว่าแถบซูจีจากการเป็นประธานแม้ว่าพรรค NLD ชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้งก็จะต้องไปหาบางรูปอื่น ๆ ที่จะเป็นประธานาธิบดี ร่างประนีประนอมนี้อาจจะเป็นลำโพงปัจจุบันของสภาผู้แทนราษฎร Thura Shwe Mann แต่เช่นการประนีประนอมซึ่งจะถูกออกแบบมาในช่วงสามเดือนระหว่างการเลือกตั้งและเป็นทางเลือกที่วิทยาลัยการเลือกตั้งของประธานาธิบดีมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพรรค NLD หลักความโกรธความสับสนให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนและอาจนำไปสู่​​การต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างประธานาธิบดีและสมาชิกพรรค NLD ในรัฐสภาที่ไม่มีความสุขที่ Thura Shwe Mann, นายทหารที่มีสิทธิฝ่ายค้านไม่ได้รับการส่งมอบตำแหน่งประธานาธิบดี "มันยังไม่ชัดเจนว่าพรรค NLD ของฐานเข้าใจสถานการณ์หลังเลือกตั้งมีแนวโน้ม" ICG เขียน ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลว เป็นบันทึกรายงาน ICG เนื่องจากรัฐธรรมนูญของพม่ายังประกอบด้วยบทบัญญัติที่บาร์ ซูจี จากการเป็นประธาน แม้ว่า NLD ชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งก็จะต้องไปหาคนอื่นที่คิดจะใช้ตำแหน่งประธานาธิบดี นี้รูปอาจจะประนีประนอมผู้พูดปัจจุบันสภาผู้แทนราษฎรตูระฉ่วยมาน แต่เช่นใดซึ่งจะสร้างใน 3 เดือน ระหว่างการเลือกตั้ง และการเลือกตั้งที่วิทยาลัยของทางเลือกของประธานาธิบดี มีแนวโน้มที่จะโกรธ ผู้สนับสนุนพรรคแกนสับสนบางผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และอาจนำไปสู่การช่วงชิงอำนาจระหว่างประธานและสมาชิกพรรคในรัฐสภา ไม่พอใจที่ตูระฉ่วยมาน เป็นทหารไม่มีสิทธิคัดค้านได้คนเป็นประธาน" มันชัดเจนว่าพรรค NLD จะฐานอย่างเต็มที่เข้าใจแนวโน้มสถานการณ์หลังเลือกตั้ง " หน้าที่เขียน . . . . . . .