Important Guidelines* Use only orig

Important Guidelines
* Use only original accessories supplied.
* The current voltage which indicates on the plate must correspond to your local voltage.
* The thermos flask should be operated only on condition that the type of power supply corresponds to the marking label. Otherwise, it will not work or even be damaged.
* Do not place the thermos flask on unstable surfaces.
* Never operate unit unless it is fully assembled.
* Do not fill the thermos flask above the full-water guide mark inside the tank or lower than the refill mark to avoid damaging the appliance.
* Do not overload outlets of extension cords. It can result in fire or electric shock.
* Do not operate the appliance if the power supply cord or plug has been damaged.
* Only fill with fresh water, not milk or anything similar.
* This thermos flask is intended for indoor and household use only, not for outdoor, commercial and industrial use.
* Do not immerse the base, cord, plug or appliance in water or other types of liquid and do not pour water onto the control panel to avoid from fire, electric shock or personal injury.
* To protect against risk of electric shock, do not force any foreign objects such as pins and wires into any openings.
* Do not pull the cord to remove the plug from wall socket, pull on the plug instead.
* Do not attempt to insert or remove the plug with wet hands.
* Do not place the appliance on or near hot gas/electric burner, or a heated oven.
* Do not let cord hang over the edge of table or counter of touch any hot surfaces.
* Boiling without any contents in the thermos flask would damage the appliance.
* Avoid touching outer body of the thermos flask during operation. Always allow unit to cool before handling.
* Beware of hidden steam under the top lid.
* Handle power cord and plug carefully, they may malfunction if dropped.
* It is normal for smoke and smell to emit during first use, it will stop after a short while.
* Do not fill water exceeding the full? water indicator.
* Do not cover steam vent with cloth or any other material.
* Always ensure that the top lid is closed properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางสำคัญ* ใช้เฉพาะอุปกรณ์เดิมให้* ปัจจุบันแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นต้องสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าของท้องถิ่น* กระติกน้ำร้อนหนาวควรดำเนินการเฉพาะเงื่อนไขที่ว่าชนิดของแหล่งจ่ายไฟตรงทำเครื่องหมายป้ายชื่อ อื่น มันจะไม่ทำงาน หรือแม้แต่จะเสียหาย* ทำหนาวกระติกน้ำร้อนบนพื้นผิวที่ไม่เสถียร* ไม่เคยมีหน่วยเว้นแต่เป็นรวบรวมทั้งหมด* ทำไม่เติมหนาวกระติกน้ำร้อนเหนือน้ำเต็มคู่มือหมายภายในถัง หรือต่ำกว่าหมายเติมเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์การ* โอเวอร์โหลดร้านของส่วนขยาย มันสามารถทำให้ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต* มีเครื่องหมายถ้าจัดหาสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย* เฉพาะ เติม ด้วยน้ำ ไม่นม หรืออะไรที่คล้ายกัน* กระติกน้ำร้อนหนาวนี้มีไว้สำหรับในร่ม และในครัวเรือนใช้เท่านั้น ไม่สำหรับใช้กลางแจ้ง พาณิชย์ และอุตสาหกรรม* แช่ฐาน สายไฟ ปลั๊ก หรืออุปกรณ์ในน้ำหรือของเหลวชนิดอื่น และไม่เทน้ำลงใน'แผงควบคุม'เพื่อหลีกเลี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บส่วนบุคคล* เพื่อป้องกันความเสี่ยงของการถูกไฟฟ้าช็อต อย่าใช้วัตถุใด ๆ ต่างเช่นหมุดและสายเข้าช่องใดก็* ดึงสายปลั๊กเอาออกจากซ็อกเก็ตผนัง ดึงให้เสียบแทน* พยายามที่จะแทรก หรือเอาปลั๊ก ด้วยมือที่เปียกน้ำ* ไม่ทำเครื่องหมาย หรือ ใกล้เตาแก๊สไฟฟ้าร้อน หรือเตาอุ่น* อย่าปล่อยให้สายแขวนเหนือขอบของตารางหรือเคาน์เตอร์สัมผัสผิวร้อน* ต้ม โดยไม่มีเนื้อหาใด ๆ ในหนาวกระติกน้ำร้อนจะทำลายอุปกรณ์ที่* หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายภายนอกของหนาวกระติกระหว่างการดำเนินการ อนุญาตให้หน่วยเย็นก่อนจัดการเสมอ* ระวังของไอน้ำที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฝาปิดด้านบนจัดการไฟ และเสียบอย่างรอบคอบ พวกเขาอาจทำงานผิดพลาดถ้าหลุดได้* มันเป็นเรื่องปกติสำหรับควันและกลิ่นผายในระหว่างใช้งานครั้งแรก มันจะหยุดหลังจากครู่* อย่าเติมน้ำเกินเต็ม ตัวบ่งชี้ของน้ำ* ครอบคลุมระบายไอน้ำ ด้วยผ้าหรือวัสดุอื่น ๆ* เสมอให้แน่ใจว่า ฝาบนถูกปิดอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางที่สำคัญ
* ใช้อุปกรณ์เดิมที่ให้มาเท่านั้น.
* แรงดันไฟฟ้าในปัจจุบันซึ่งแสดงให้เห็นบนแผ่นจะต้องสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่นของคุณ.
* ขวดร้อนควรจะดำเนินการเฉพาะในสภาพที่ประเภทของแหล่งจ่ายไฟตรงกับฉลาก มิฉะนั้นมันจะไม่ทำงานหรือแม้กระทั่งได้รับความเสียหาย.
* อย่าวางกระติกขวดบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง.
* ไม่เคยใช้งานหน่วยจนกว่าจะมีการประกอบอย่างเต็มที่.
* ไม่เติมความร้อนขวดดังกล่าวข้างต้นเครื่องหมายคู่มือเต็มน้ำภายในถังหรือ ต่ำกว่าเครื่องหมายเติมเงินเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเครื่อง.
* ไม่เกินร้านของสายไฟต่อพ่วง มันสามารถส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต.
* อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในกรณีที่สายไฟหรือปลั๊กได้รับความเสียหาย.
* เฉพาะเติมด้วยน้ำจืดไม่นมหรืออะไรที่คล้ายกัน.
* กระติกน้ำร้อนนี้มีไว้สำหรับการใช้งานในร่มและของใช้ในครัวเรือน เพียง แต่ไม่ได้สำหรับกลางแจ้ง, การใช้งานเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม.
* อย่าแช่ฐานสายปลั๊กหรือเครื่องใช้ในน้ำหรือชนิดอื่น ๆ ของของเหลวและไม่เทน้ำบนแผงควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงจากไฟไหม้ไฟฟ้าช็อตหรือได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคล
* ในการป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตไม่ได้บังคับให้วัตถุแปลกปลอมใด ๆ เช่นหมุดและสายไฟเข้าไปในช่องใด ๆ .
* อย่าดึงสายที่จะเอาปลั๊กผนังดึงปลั๊กแทน.
* อย่าพยายามที่จะแทรก หรือถอดปลั๊กด้วยมือเปียก.
* อย่าวางเครื่องในหรือใกล้กับก๊าซร้อน / เตาไฟฟ้าหรือเตาอบที่อุ่น.
* อย่าปล่อยให้สายแขวนเหนือขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ของการสัมผัสพื้นผิวร้อนใด ๆ .
* จุดเดือดโดยไม่ต้อง เนื้อหาใด ๆ ในกระติกน้ำร้อนจะเกิดความเสียหายเครื่อง.
* หลีกเลี่ยงการสัมผัสภายนอกร่างกายของร้อนขวดระหว่างการดำเนินการ อนุญาตให้หน่วยให้เย็นก่อนที่จะจัดการ.
* ระวังของไอน้ำซ่อนอยู่ใต้ฝาด้านบน.
* สายไฟจับและเสียบอย่างระมัดระวังพวกเขาอาจทำงานผิดปกติถ้าลดลง.
* มันเป็นเรื่องปกติสำหรับควันและกลิ่นที่จะปล่อยออกมาในระหว่างการใช้งานครั้งแรกก็จะหยุดหลังจาก ขณะที่ระยะสั้น.
* ไม่เติมน้ำเกินเต็ม? ตัวบ่งชี้น้ำ.
* ไม่ครอบคลุมระบายไอน้ำด้วยผ้าหรือวัสดุอื่น ๆ .
* เสมอให้แน่ใจว่าฝาด้านบนถูกปิดอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญแนวทาง
* ใช้อุปกรณ์เดิมให้ .
* ปัจจุบันแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนจาน ต้องสอดคล้องกับกระแสท้องถิ่นของคุณ .
* กระติกขวดควรดำเนินการเฉพาะในเงื่อนไขว่า ชนิดของแหล่งจ่ายไฟตรงกับเครื่องหมายฉลาก มิฉะนั้นจะไม่ทำงาน หรือแม้กระทั่งเสียหาย .
* อย่าวางกระติกขวด
บนพื้นผิวที่ไม่แน่นอน* ไม่เคยใช้งานหน่วยเว้นแต่จะประกอบอย่างเต็มที่ .
* ไม่เติมกระติกขวดข้างบนเต็มคู่มือเครื่องหมายน้ำภายในถังหรือต่ำกว่าเติมเครื่องหมายเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของอุปกรณ์ .
* ไม่เกินช่องสายไฟส่วนขยาย มันสามารถส่งผลให้ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
* ไม่ได้ใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า ถ้าสายไฟ หรือปลั๊กที่ได้รับความเสียหาย .
* เพียงกรอกด้วยน้ำบริสุทธิ์ไม่มีนมหรืออะไรที่คล้ายกัน .
* กระติกขวดนี้มีไว้สำหรับในร่มและกลางแจ้งใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ไม่ใช้ในเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม .
* ไม่แช่ฐาน , สายไฟ , ปลั๊กไฟ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือชนิดอื่น ๆของน้ำ และไม่ควรเทน้ำบนแผงควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงจากไฟไหม้ , ช็อก ไฟฟ้าหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล .
* เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตไม่บังคับใด ๆวัตถุต่าง เช่น หมุดและสายในช่องใด ๆ .
* อย่าดึงสายไฟที่ถอดปลั๊กจากเต้ารับดึงปลั๊กแทน .
* อย่าพยายามใส่หรือถอดปลั๊กกับมือเปียก .
* อย่าวางอุปกรณ์บนหรือใกล้เตาก๊าซ / ไฟฟ้าร้อนหรืออุ่นเตาอบ .
* อย่าให้สายแขวนเหนือขอบของโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ของพื้นผิวสัมผัสร้อนใด ๆ .
* ต้มไม่มีเนื้อหาในกระติกขวดจะเกิดความเสียหายอุปกรณ์ .
* หลีกเลี่ยงการสัมผัสภายนอกร่างกายของกระติกขวดในระหว่างการผ่าตัด มักจะให้หน่วยให้เย็นก่อนที่จะจัดการ .
* ระวังไอน้ำที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฝาด้านบน .
* * * * จับสายไฟและปลั๊กอย่างระมัดระวัง , พวกเขาอาจจะเสีย ถ้าลดลง .
* มันเป็นเรื่องปกติสำหรับควันและกลิ่นจะปล่อยออกมาในระหว่างการใช้ครั้งแรกจะหยุดหลังจากที่ในขณะสั้น
* ไม่เติมน้ำเกินอิ่ม ตัวบ่งชี้ที่น้ำ .
* ไม่ครอบคลุมไอน้ำระบายด้วยผ้าหรือวัสดุอื่น ๆ .
* เสมอให้แน่ใจว่า ฝาด้านบนปิดอย่างถูกต้อง