Context: Construction industry is o

Context: Construction industry is one of the stable growing industries of the world and
in India it is the largest economic activity after agriculture. Construction workers are
at a greater risk of developing certain health disorders and sickness than workers in
many other industries. Very little research has been done on the occupational health,
hazards and psychosocial problems of these workers especially in Asian countries
like India. Aims: The aim of this study is to understand the occupational health
problems of construction workers — building and civil, to compare the morbidities
among these two categories of workers. Settings and Design: The cross-sectional
study was conducted at Kozhikode district of Kerala, India. Materials and Methods:
Construction projects were selected by simple random method and all workers
(N = 410) were enrolled as study subjects. Data was collected by the team consisting
of investigators, doctors and social worker using a pre tested validated structured
proforma. Results: Data was collected from 387 (94.4%) workers. Most of them
belonged to the young age group (26.8 years). The prevalence of past morbidity
like tuberculosis (1%), malaria (13.7%) and jaundice (10.6%), typhoid (3.4%) were
higher than the general population in both groups without any statistically signifi cant
differences between them. Prevalence of injury was higher among civil work group
(17.2% and 6.6%.) Current fever, respiratory infections, eye disease were higher
among Group I, skin and musculo-skeletal problems were similar. Conclusions:
Measures are needed to improve the work environment of construction workers by
ensuring availability of protective gears, sanitation facilities at the sites along with
an accessible, accountable occupational health services.
Key words: Building and construction workers, occupational health, skin problems,
water borne disease, work related injury

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบท: อุตสาหกรรมก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมของโลกเติบโตมีเสถียรภาพ และในอินเดีย มันเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดหลังจากการเกษตร มีคนงานก่อสร้างเสี่ยงมากขึ้นของการพัฒนาสุขภาพที่ผิดปกติและเจ็บป่วยกว่าแรงงานในบางอย่างอุตสาหกรรมต่าง ๆ น้อยมากมีงานวิจัยเกี่ยวกับอาชีวอนามัยอันตรายและปัญหาจิตสังคมของแรงงานเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเอเชียเช่นประเทศอินเดีย เป้าหมาย: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ เข้าใจอาชีวอนามัยปัญหาของคนงานก่อสร้างตัวอาคาร และ โยธา การเปรียบเทียบการ morbiditiesระหว่างทั้งสองประเภทของแรงงาน การตั้งค่าและการออกแบบ: ที่โรงพยาบาลดำเนินการวิจัยที่โคอำเภอของรัฐเกรละ อินเดีย วัสดุและวิธีการ:โครงการก่อสร้างที่ถูกเลือก โดยวิธีสุ่มอย่างง่ายและคนงานทั้งหมด(N = 410) ถูกลงทะเบียนเป็นวิชาที่ศึกษา ข้อมูลถูกรวบรวม โดยทีมงานซึ่งประกอบด้วยนักวิจัย แพทย์ และสังคมสงเคราะห์ เป็นก่อนใช้ทดสอบตรวจสอบโครงสร้างใบ ผลลัพธ์: ข้อมูลถูกรวบรวมจากผู้ปฏิบัติงาน (94.4%) 387 ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นกลุ่มอายุหนุ่ม (26.8 ปี) ความชุกของการเจ็บป่วยที่ผ่านมาเช่นวัณโรค (1%), โรคมาลาเรีย (13.7%) และเหลือง (10.6%), ไข้ (3.4%)สูงกว่าประชากรทั่วไปในทั้งสองกลุ่มไม่มีใด ๆ ทางสถิติความลาดเทความแตกต่างระหว่างพวกเขา ความชุกของการบาดเจ็บได้สูงขึ้นในกลุ่มงานโครงสร้าง(17.2% และ 6.6%) ปัจจุบันไข้ ติดเชื้อทางเดินหายใจ โรคตาได้สูงกว่าในหมู่กลุ่ม ผม ผิว และเสริมปัญหาก็เป็น สรุป:มาตรการที่จำเป็นในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานของคนงานก่อสร้างโดยความพร้อมของอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย สิ่งอำนวยความสะดวกในสุขาภิบาลไซต์พร้อมกับบริการการเข้าถึงได้ รับผิดชอบต่ออาชีวอนามัยคำสำคัญ: ก่อสร้างคนงาน อาชีวอนามัย ปัญหา ผิวน้ำพัดโรค บาดเจ็บที่เกี่ยวข้องในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบท: อุตสาหกรรมก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เติบโตมีเสถียรภาพของโลกและ
ในประเทศอินเดียก็เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดหลังจากการเกษตร คนงานก่อสร้าง
ที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาสุขภาพความผิดปกติบางอย่างและความเจ็บป่วยกว่าแรงงานใน
อุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย การวิจัยน้อยมากที่ได้รับการทำในอาชีวอนามัย
อันตรายและปัญหาทางจิตสังคมของแรงงานเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบเอเชีย
เช่นอินเดีย มีจุดมุ่งหมาย: จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการเข้าใจอาชีวอนามัย
ปัญหาของคนงานก่อสร้าง - อาคารและทางแพ่งเพื่อเปรียบเทียบภาวะแทรกซ้อนที่เกิด
หมู่ทั้งสองประเภทของแรงงาน การตั้งค่าและการออกแบบการตัด
ศึกษาได้ดำเนินการใน Kozhikode ตำบลของ Kerala อินเดีย วัสดุและวิธีการ:
โครงการก่อสร้างได้รับการคัดเลือกโดยวิธีการสุ่มอย่างง่ายและคนงานทุกคน
(N = 410) ได้รับการคัดเลือกเป็นอาสาสมัครการศึกษา การเก็บรวบรวมข้อมูลโดยทีมงานที่ประกอบด้วย
นักวิจัยแพทย์และนักสังคมสงเคราะห์ใช้ก่อนที่ผ่านการทดสอบการตรวจสอบโครงสร้าง
Proforma ผล: การเก็บรวบรวมข้อมูลจาก 387 (94.4%) คนงาน ที่สุดของพวกเขา
เป็นกลุ่มวัยหนุ่มสาว (26.8 ปี) ความชุกของการเจ็บป่วยที่ผ่านมา
เช่นวัณโรค (1%), โรคมาลาเรีย (13.7%) และโรคดีซ่าน (10.6%) ไทฟอยด์ (3.4%) มี
สูงกว่าประชากรทั่วไปในทั้งสองกลุ่มโดยไม่ต้องมีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติลาดเท
ความแตกต่างระหว่างพวกเขา ความชุกของการบาดเจ็บสูงในกลุ่มงานโยธา
(17.2% และ 6.6%.) ไข้ปัจจุบันการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจโรคตาที่สูงขึ้น
ในกลุ่มผมปัญหาผิวและกล้ามเนื้อและกระดูกมีความคล้ายคลึงกัน สรุป
มาตรการที่มีความจำเป็นในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานของคนงานก่อสร้างโดย
มั่นใจความพร้อมของเกียร์ป้องกันสุขาภิบาลที่เว็บไซต์พร้อมกับการ
เข้าถึงบริการอาชีวอนามัยรับผิดชอบ.
คำสำคัญ: อาคารและการก่อสร้างคนงานอาชีวอนามัยปัญหาผิว
ของน้ำ โรคลมงานที่เกี่ยวข้องได้รับบาดเจ็บ