Qatar Airways has since become one

Qatar Airways has since become one of the fastest growing carriers in the world with unprecedented expansion averaging double digit growth year on year. The airline has developed under the dynamic leadership of Chief Executive Officer His Excellency Mr. Akbar Al Baker, appointed CEO in 1996, who has been instrumental in turning Qatar Airways into an award-winning carrier and the best in the world. Under Al Baker’s stewardship, Qatar Airways has matured into a leading force in regional and global aviation, earning many admirers around the world for its excellent standards of service. In April 2011, Qatar Airways reached a milestone reaching 100 destinations in its global route map. Two months later, the airline achieved a remarkable feat, just 14 years after its re-launch, being named Airline of the Year 2011 at the annual Skytrax World Airline Awards with over 18 million travelers worldwide casting their votes. In July 2012, Qatar Airways was once again named Airline of the Year 2012, holding onto its title for the second consecutive year. In October 2011, Qatar Airways attained another key milestone by taking delivery of its 100th aircraft. During the Dubai Air Show in November 2011, Qatar Airways placed orders (firm and options) for 90 aircraft, comprising 80 of Airbus’ new A320 Neos, an additional eight A380 super jumbos and two Boeing 777 freighters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์แอร์เวย์จึงได้กลายเป็นหนึ่งของสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกที่มีส่วนขยายเป็นประวัติการณ์ที่หาค่าเฉลี่ยปีการเจริญเติบโตสองหลักในปี สายการบินมีพัฒนาภายใต้การนำของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอ็กเซลเลนซี่นายสานอัลเบเกอร์ แต่งตั้ง CEO ในปี 1996 ได้รับเครื่องมือในการเปิดสายการบินกาตาร์มีรางวัลผู้ขนส่งและดีสุดในโลก แบบไดนามิก ภายใต้การกำกับดูแลอัลเบเกอร์ กาตาร์แอร์เวย์มี matured ใช้บังคับชั้นนำในภูมิภาค และในโลกบิน กำไรล้ำมากมายทั่วโลกในมาตรฐานดีเยี่ยมของบริการ เมษายน 2554 กาตาร์แอร์เวย์ถึงก้าวถึง 100 สถานที่ท่องเที่ยวแผนที่การเดินทางส่วนกลางของ สองเดือนต่อมา สายการบินทำเพลงที่โดดเด่น เพียง 14 ปีหลังจากของใหม่เปิดตัว ถูกชื่อสายการบินของปี 2554 ที่รางวัลสายการบินของโลกอันดับประจำปี มีนักท่องเที่ยวกว่า 18 ล้านทั่วโลกหล่อลงคะแนน ในเดือน 2555 กรกฎาคม กาตาร์แอร์เวย์ถูกอีกครั้งชื่อว่าสายการบินของปี 2012 ค้างไว้บนชื่อเรื่องปีที่สองติดต่อกัน ในเดือน 2011 ตุลาคม กาตาร์แอร์เวย์บรรลุอีกก้าวที่สำคัญ โดยการส่งเครื่องบินของ 1911 ระหว่างดูไบแสดงแอร์ใน 2554 พฤศจิกายน Qatar Airways วางใบสั่ง (บริษัทและตัวเลือก) สำหรับเครื่องบิน 90, 80 นนี โอส์ A320 ใหม่ของแอร์บัส การเพิ่มเติม 8 A380 ซูเปอร์เอ็ต และ freighters โบอิ้ง 777 สองประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์แอร์เวย์สได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกที่มีการขยายตัวเป็นประวัติการณ์เฉลี่ยอัตราการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในปี สายการบินได้มีการพัฒนาภายใต้การนำแบบไดนามิกของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ฯพณฯ นายของเขาอัคบาร์อัลเบเคอร์ได้รับการแต่งตั้งซีอีโอในปี 1996 ที่ได้รับประโยชน์ในการเปลี่ยนสายการบินกาตาร์เป็นผู้ให้บริการที่ได้รับรางวัลชนะเลิศและดีที่สุดในโลก ภายใต้การดูแลของอัลเบเคอร์, กาตาร์แอร์เวย์สได้ครบกำหนดเป็นแกนนำในการบินในระดับภูมิภาคและระดับโลกที่ได้รับความชื่นชมหลายแห่งทั่วโลกสำหรับมาตรฐานที่ดีเยี่ยมของการให้บริการ ในเดือนเมษายน 2011, กาตาร์แอร์เวย์ถึงขั้นถึง 100 สถานที่ท่องเที่ยวในแผนที่เส้นทางทั่วโลก สองเดือนต่อมาสายการบินที่ประสบความสำเร็จในความสำเร็จที่น่าทึ่งเพียง 14 ปีหลังจากการเปิดตัวของมันถูกตั้งชื่อสายการบินแห่งปี 2011 ที่ปี Skytrax โลกได้รับรางวัลสายการบินที่มีมากกว่า 18 ล้านนักท่องเที่ยวทั่วโลกออกเสียงลงคะแนน ในเดือนกรกฎาคม 2012, กาตาร์แอร์เวย์ถูกเสนอชื่ออีกครั้งสายการบินแห่งปี 2012, โฮลดิ้งลงบนชื่อสำหรับปีที่สองติดต่อกัน ในเดือนตุลาคม 2011, กาตาร์แอร์เวย์บรรลุอีกก้าวที่สำคัญโดยการส่งมอบเครื่องบิน 100 ของ ระหว่างดูไบแอร์โชว์ในเดือนพฤศจิกายน 2011, กาตาร์แอร์เวย์สั่งซื้อ (บริษัท และตัวเลือก) 90 เครื่องบินประกอบด้วย 80 ของแอร์บัส A320 ใหม่ Neos, เพิ่มเติมแปด jumbos ซุปเปอร์ A380 และโบอิ้ง 777 สองลำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์ แอร์เวย์ มีตั้งแต่กลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก ด้วยเคยขยายตัวเฉลี่ยเติบโตสองหลักต่อปี . สายการบินได้พัฒนาภายใต้ผู้นำแบบไดนามิกของเจ้าหน้าที่ ฯพณฯ นายอัคบาร์อัล เบเกอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แต่งตั้งซีอีโอในปี 1996 ,ที่ได้รับเครื่องมือในการเปิดประเทศ กาตาร์เป็นผู้ให้บริการที่ได้รับรางวัลและดีที่สุดในโลก ภายใต้การดูแลของ Al Baker , กาตาร์แอร์เวย์โตขึ้นเป็นแรงชั้นนำในภูมิภาคและการบินทั่วโลก , รายได้หลาย admirers ทั่วโลกเพื่อมาตรฐานที่ดีของบริการ ในเดือนเมษายน 2011 , กาตาร์ถึงก้าวถึง 100 สถานที่ท่องเที่ยวในแผนที่เส้นทางทั่วโลกของสองเดือนต่อมา สายการบินได้ฝีมือยอดเยี่ยม แค่ 14 ปี หลังจากการเปิดตัวอีกครั้ง เป็นชื่อสายการบินแห่งปี 2011 ที่ Skytrax ประจำปีรางวัลสายการบินโลกมีมากกว่า 18 ล้านคนทั่วโลก การออกเสียงลงคะแนนของพวกเขา ในเดือนกรกฎาคม 2012 , กาตาร์ แอร์เวย์เป็นอีกครั้งที่ชื่อสายการบินแห่งปี 2012 ไว้ที่ชื่อของติดต่อกันเป็นปีที่สอง ในเดือนตุลาคม 2554กาตาร์บรรลุอีกขั้นที่สำคัญโดยการส่งของ 100 อากาศยาน ในดูไบแอร์โชว์ ในเดือนพฤศจิกายน 2011 , กาตาร์แอร์เวย์วางใบสั่ง ( หนักแน่นและตัวเลือก ) 90 ลำ ประกอบด้วย 80 ของแอร์บัสใหม่ A320 ใหม่ เพิ่มแปด A380 ซูเปอร์ไดเอ็ตและโบอิง 777 ตาม