While helping Marketing and Communi

While helping Marketing and Communication Manager, coordinated and maintain relationship with printing house and internal department, I was proofreading for marketing materials and website content in both Thai and English version before publication. Therefore, I realized the importance of accuracy and well-written work is building professional reputation and excellent communication between customer and organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ช่วยด้านการตลาดและผู้จัดการการสื่อสารการประสานงานและรักษาความสัมพันธ์กับบ้านพิมพ์และแผนกภายในแล้วฉันก็ต้องพิสูจน์อักษรสำหรับสื่อการตลาดและเนื้อหาของเว็บไซต์ในรุ่นทั้งภาษาไทยและอังกฤษก่อนที่จะตีพิมพ์ ดังนั้นผมตระหนักถึงความสำคัญของความถูกต้องและการทำงานที่เขียนดีคือการสร้างชื่อเสียงเป็นมืออาชีพและการสื่อสารที่ดีระหว่างลูกค้าและองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะช่วยผู้จัดการฝ่ายสื่อสารและการตลาด ประสานงาน และรักษาความสัมพันธ์กับบ้านพิมพ์และภายในแผนก ฉันถูกตรวจทานสำหรับตลาดและเว็บไซต์ในรุ่นทั้งไทยและอังกฤษก่อนที่จะประกาศ ดังนั้น ฉันตระหนักถึงความสำคัญของความแม่นยำ และงานเขียนที่ดีจะสร้างชื่อเสียงมืออาชีพและการสื่อสารที่ดีระหว่างลูกค้าและองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ช่วยให้การสื่อสารและผู้จัดการด้านการตลาดร่วมกันและรักษาไว้ซึ่งความสัมพันธ์กับบ้านการพิมพ์และกรม ภายใน ผมก็ proofreading สำหรับเนื้อหาในเว็บไซต์และเอกสารด้านการตลาดในเวอร์ชั่นทั้งไทยและอังกฤษก่อนประกาศ ดังนั้นผมตระหนักถึงความสำคัญของงานเขียนและความแม่นยำคืออาคารการสื่อสารที่ดีเยี่ยมและความมีชื่อเสียงอย่างมืออาชีพระหว่างองค์กรและลูกค้า