From His Majesty's royal speeches g

From His Majesty's royal speeches given on various occasions, the benefits of the New Theory can be summarized as follows:
1. The New Theory enables the people to lead a 'sufficient' life which is economical, unscathed by privation and hunger, and self-reliant..
2. Despite a lack of water during the dry season, cultivation of crops and even rice can be feasible without having to rely on irrigation because the water stored in the farm pond can be utilized.
3. In a year with plenty of seasonal rainfalls, the New Theory can generate high income and consequently, enhance wealth.
4. In case of flooding, farmers can recover from the damage and depend on themselves at a certain level of sustenance without having to rely on too much assistance from the government. This helps to save the national budget

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากแนวพระ ราชสุนทรพจน์ให้ในโอกาสต่าง ๆ ประโยชน์ของทฤษฎีใหม่สามารถสรุปเป็นดังนี้: 1. ทฤษฎีใหม่ทำให้คนสามารถชีวิต 'เพียงพอ' ซึ่งเป็นการประหยัด ปราศจากอันตราย โดย privation ความหิว และพึ่งตัวเอง ... 2. แม้ มีการขาดน้ำในฤดูแล้ง เพาะปลูกพืชและข้าวได้สามารถเป็นไปได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาชลประทานเนื่องจากน้ำที่เก็บไว้ในบ่อฟาร์มสามารถนำไปใช้ประโยชน์ 3. ในปีด้วยชุกตามฤดูกาล ทฤษฎีใหม่สามารถสร้างรายได้สูง และดังนั้น เพิ่มให้เลือกมากมาย 4. ในกรณีที่น้ำท่วม เกษตรกรสามารถกู้คืนจากความเสียหาย และขึ้นอยู่กับตัวเองในระดับของบวงสรวง โดยไม่ต้องพึ่งพามากเกินไปขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล ซึ่งช่วยประหยัดงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ กล่าวสุนทรพจน์รับพระราชทานในโอกาสต่าง ๆ ประโยชน์ของทฤษฎีใหม่สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:
1 ทฤษฎีใหม่ช่วยให้คนที่จะนำไปสู่ ​​'เพียงพอ' ชีวิตซึ่งเป็นประหยัดได้รับบาดเจ็บจากความขาดแคลนและความหิวและพึ่งตนเอง ..
2 แม้จะมีการขาดน้ำในช่วงฤดูแล้ง, การเพาะปลูกของพืชและแม้กระทั่งข้าวสามารถเป็นไปได้โดยไม่ต้องพึ่งพาการชลประทานเพราะน้ำที่เก็บไว้ในบ่อฟาร์มสามารถนำไปใช้.
3 ในปีที่มีความอุดมสมบูรณ์ของฝนตามฤดูกาล, ทฤษฎีใหม่สามารถสร้างรายได้สูงจึงเพิ่มความมั่งคั่ง.
4 ในกรณีที่มีน้ำท่วมเกษตรกรสามารถกู้คืนจากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับตัวเองได้ในระดับหนึ่งของการดำรงชีวิตได้โดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือมากเกินไปจากรัฐบาล ซึ่งจะช่วยประหยัดงบประมาณของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากพระราชสุนทรพจน์ในโอกาสต่าง ๆ ประโยชน์ของทฤษฎีใหม่ สามารถสรุปได้ดังนี้ :
1 ทฤษฎีใหม่ช่วยให้ผู้คนที่จะนำ ' เพียงพอ ' ชีวิตที่ประหยัด ปลอดภัย ด้วยการถอดถอน และความหิว และพึ่งตนเอง . . . . . . .
2 . แม้จะมีการขาดน้ำในฤดูแล้งการปลูกพืชและข้าวสามารถไปได้โดยไม่ต้องพึ่งพาน้ำ เพราะน้ำเก็บไว้ในฟาร์มบ่อสามารถใช้ .
3 ในปีที่ฝนตกตามฤดูกาลมากมาย ทฤษฎีใหม่ที่สามารถสร้างรายได้สูง และจากนั้น เพิ่มความมั่งคั่ง
4 กรณีน้ำท่วมเกษตรกรสามารถกู้คืนจากความเสียหายและสามารถพึ่งพาตนเองได้ในระดับหนึ่งของอาหารโดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือมากจากรัฐบาล นี้ช่วยประหยัดงบประมาณของชาติ