DearPlease check our new reagents p

Dear

Please check our new reagents pricelist only for Sapphire use. Could you please choice your reagents list again and let me know, so that i will do a new reagents PI for you.

Please check the machine's PI in email attachment.

The embassy certificated fee is: 1.chemistry analyzer: 1350RMB. 2. hematology analyzer: 1350RMB. 3. reagents for one item: 1350RMB.
DHL for file is 80RMB( this DHL for file cost will refund to you when you confirm this order). So that the total price you should pay is 4130RMB.

After you got the embassy certificated about our products, we could do a long term cooperation with these products, do not need do the certificated again.

Best Regards
Frank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกรุณาตรวจสอบรายการราคา reagents เราใหม่แต่ใช้แซฟไฟร์ ได้โปรดทาง reagents ของรายการอีกครั้ง และแจ้งให้เราทราบ เพื่อที่จะทำใหม่ reagents ปี่สำหรับคุณกรุณาตรวจสอบเครื่องของ PI ในสิ่งที่แนบอีเมล์ค่าธรรมเนียมผู้ช่ายเป็นจริงสถานทูตมี: 1.เคมีวิเคราะห์: 1350RMB 2. โลหิตวิเคราะห์: 1350RMB 3. reagents สำหรับสินค้าหนึ่ง: 1350RMB เอชแอลแฟ้มเป็น 80RMB (DHL นี้แฟ้มสินค้าจะคืนเงินให้คุณเมื่อคุณยืนยันการสั่งซื้อนี้) เพื่อให้ราคารวมที่คุณควร จ่ายเป็น 4130RMBหลังจากที่คุณมีสถานเอกอัครราชทูตเป็นผลิตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เราสามารถทำความร่วมมือระยะยาวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ไม่จำเป็นต้องทำที่ผู้ช่ายเป็นจริงอีกครั้งด้วยความเคารพแฟรงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโปรดตรวจสอบน้ำยาใหม่ของเรา pricelist เพียงสำหรับการใช้งานไพลิน คุณสามารถเลือกที่รายการโปรดของคุณอีกครั้งน้ำยาและแจ้งให้เราทราบเพื่อที่ฉันจะทำน้ำยาใหม่ PI สำหรับคุณ. กรุณาตรวจสอบ PI เครื่องในเอกสารแนบอีเมล. ค่ารับรองสถานทูตคือการวิเคราะห์ 1.chemistry: 1350RMB 2. วิเคราะห์โลหิตวิทยา: 1350RMB 3. น้ำยาสำหรับหนึ่งรายการ:. 1350RMB เอชแอลสำหรับไฟล์ 80RMB (DHL นี้สำหรับค่าใช้จ่ายไฟล์จะคืนเงินให้คุณเมื่อคุณยืนยันการสั่งซื้อนี้) เพื่อให้ราคารวมที่คุณควรจะจ่ายเป็น 4130RMB. หลังจากที่คุณได้รับการรับรองสถานทูตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราเราจะทำความร่วมมือระยะยาวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องทำหนังสือรับรองอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือแฟรงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

กรุณาตรวจสอบใหม่ของเราเพียง pricelist reagents พลอยใช้ คุณช่วยกรุณาเลือก reagents รายการของคุณอีกครั้งและแจ้งให้เราทราบ เพื่อที่ฉัน จะทำพายชนิดใหม่สำหรับคุณ

กรุณาตรวจสอบด้วยเครื่องพายในเอกสารแนบอีเมล .

สถานทูตรับรองราคา : วิเคราะห์ 1.chemistry : 1350rmb . 2 . วิเคราะห์โลหิตวิทยา : 1350rmb . 3 . รายการหนึ่ง : เพื่อ 1350rmb .
DHL สำหรับไฟล์ 80rmb ( DHL ค่าใช้จ่ายแฟ้มจะคืนเงินให้คุณ เมื่อคุณยืนยันการสั่งซื้อ ) ดังนั้นราคารวมที่คุณจะจ่ายเป็น 4130rmb

หลังจากที่คุณมีสถานทูตรับรองเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เราสามารถมีความร่วมมือระยะยาวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ไม่ต้องทำรับรองอีกครั้ง

นับถือ
แฟรงค์