1) Relative amplification of telese

1) Relative amplification of teleseismic waves over soft ground, with respect to a reference station on hard rock, is about 12 dB. The noise anomaly, however, is at least 12 dB higher than this value. It is therefore difficult to explain the anomaly by postulating ground amplification of regional noise, thus indicating that a noise source may be present in the area of the anomaly. At wave frequencies below 2 Hz, river and cattle noise do not contribute much to the anomaly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ขยายญาติของคลื่น teleseismic ช่วงล่างนุ่ม กับสถานีอ้างอิงฮาร์ดร็อค เป็นประมาณ 12 dB เสียงช่วย อย่างไรก็ตาม จะสูงกว่าค่านี้น้อย 12 dB จึงยากที่จะอธิบายความผิดปกติที่ โดย postulating ล่างขยายความภูมิภาค จึง บ่งชี้ว่า แหล่งเสียงรบกวนที่อาจอยู่ในพื้นที่ของความผิดปกติ ที่คลื่น ความถี่ต่ำเสียง 2 Hz แม่น้ำ และสัตว์เลี้ยงไม่มีส่วนร่วมมากช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การขยายญาติของคลื่น teleseismic เหนือพื้นดินที่อ่อนนุ่มที่เกี่ยวกับสถานีอ้างอิงบนฮาร์ดร็อกประมาณ 12 เดซิเบล เสียงผิดปกติ แต่เป็นไม่น้อยกว่า 12 เดซิเบลสูงกว่าค่านี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายความผิดปกติโดยการยืนยันการขยายพื้นดินของเสียงในระดับภูมิภาคจึงแสดงให้เห็นว่าแหล่งที่มาของเสียงอาจจะอยู่ในพื้นที่ของความผิดปกติท​​ี่ ที่ความถี่คลื่นต่ำกว่า 2 Hz แม่น้ำและวัวเสียงไม่ได้มีส่วนร่วมมากที่จะผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ญาติของคลื่น teleseismic เหนือดินอ่อน ส่วนสถานีอ้างอิงบนหินแข็ง ประมาณ 12 dB เสียงประตูมิติ แต่อย่างน้อย 12 db สูงกว่ามูลค่านี้ จึงยากที่จะอธิบายถึงความผิดปกติ โดย postulating พื้นดินแบบเสียงภูมิภาค ดังนั้นแสดงให้เห็นว่าเสียงแหล่งอาจจะอยู่ในพื้นที่ของมิติที่คลื่นความถี่ต่ำกว่า 2 Hz , แม่น้ำและปศุสัตว์เสียงไม่กระจายมากถึงสิ่งผิดปกติ