At the end of my assignment, we hav

At the end of my assignment, we have to go back to France and we are expecting to take a flight on Thursday 29th January (TG930).

Consequently, we are expecting to take return flight with the family (2 adults + 2 children, no infant).

Instead of taking a single flight that should be more expensive, please consider a return flight on April 11th (TG931) for the whole family.

I will forward you the approval from Stephane as soon as possible.

PS: As per Company Expat Policy, it is also allowed to add 20KG of excess baggage per adult & 10KG per child. Could you please check if it is possible to add 2 additional luggage during pre-booking (it should be cheaper to pre-order them than taking them as excess baggage at the airport)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของการมอบหมายของฉันเราจะต้องกลับไปที่ประเทศฝรั่งเศสและเราคาดหวังว่าจะใช้เวลาเที่ยวบินในวันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม (TG930). ดังนั้นเราคาดหวังว่าจะใช้เวลาในการบินกลับมาอยู่กับครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 2 ท่านไม่มี . เด็ก) แทนการบินเดียวที่ควรจะมีราคาแพงมากขึ้นโปรดพิจารณาเที่ยวบินกลับในวันที่ 11 เดือนเมษายน (TG931) สำหรับทั้งครอบครัว. ผมจะส่งให้คุณได้รับการอนุมัติจากสเตฟานเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. PS: เป็นต่อ Expat บริษัท นโยบายจะได้รับอนุญาตนอกจากนี้ยังมีการเพิ่ม 20KG ของน้ำหนักส่วนเกินต่อผู้ใหญ่และ 10KG ต่อเด็กหนึ่งคน คุณจะกรุณาตรวจสอบว่ามันเป็นไปได้ที่จะเพิ่ม 2 กระเป๋าเพิ่มเติมในระหว่างการจองล่วงหน้า (มันควรจะถูกกว่าการสั่งซื้อล่วงหน้าพวกเขามากกว่าที่พาพวกเขาเป็นน้ำหนักส่วนเกินที่สนามบิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของงาน เราต้องกลับไปที่ฝรั่งเศส และเราคาดว่าจะใช้เวลาเที่ยวบินในวันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม ( tg930 ) .

ดังนั้นเราคาดว่าจะใช้เวลาเที่ยวบินกลับกับครอบครัว ( ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 2 คน ไม่มีเด็ก ) .

แทนการใช้เที่ยวบินเดียวที่ควรจะมีราคาแพงมากขึ้น โปรดพิจารณาเดินทางกลับเมื่อวันที่ 11 เมษายน ( tg931 )

สำหรับทั้งครอบครัวผมจะส่งคุณที่ได้รับการอนุมัติจาก สเตฟาน ทันทีที่เป็นไปได้

PS : ตามนโยบายบริษัท ต่างชาติก็ยังอนุญาตให้เพิ่ม 20 & 10kg สัมภาระที่เกินต่อผู้ใหญ่ / เด็ก คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าเป็นไปได้ที่จะเพิ่ม 2 ที่เก็บเพิ่มเติมในช่วงก่อนการจอง ( มันควรจะถูกกว่าสั่งก่อนพวกเขามากกว่าการเป็นส่วนเกิน สัมภาระที่สนามบิน )