FAME, like a wayward girl, will sti

FAME, like a wayward girl, will still be coy
To those who woo her with too slavish knees,
But makes surrender to some thoughtless boy,
And dotes the more upon a heart at ease;
She is a Gipsey, – will not speak to those
Who have not learnt to be content without her;
A Jilt, whose ear was never whisper’d close,
Who thinks they scandal her who talk about her;
A very Gipsey is she, Nilus-born,
Sister-in-law to jealous Potiphar;
Ye love-sick Bards! repay her scorn for scorn;
Ye Artists lovelorn! madmen that ye are!
Make your best bow to her and bid adieu,
Then, if she likes it, she will follow you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเสียงเหมือนสาวเอาแต่ใจ, จะยังคงอาย
ผู้ที่แสวงหาของเธอกับหัวเข่าเลวทรามเกินไป
แต่ทำให้การยอมจำนนกับบางความคิดเด็ก,
และต้อยขึ้นอยู่กับการเต้นของหัวใจได้อย่างง่ายดาย;
เธอเป็น gipsey - จะ ไม่ได้พูดคุยกับผู้ที่
ที่ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเป็นเนื้อหาที่ไม่มีเธอ
สลัดทิ้งซึ่งมีหูก็ไม่เคย whisper'd ปิด
ที่คิดว่าพวกเขาเรื่องอื้อฉาวของเธอที่พูดคุยเกี่ยวกับเธอ
gipsey มากคือเธอNilus เกิด
น้องสาวในกฎหมายเพื่อโปทิฟาหวงแหน
อันเลื่องชื่อที่ท่านรักป่วย ชำระคืนดูถูกเธอดูถูก; ศิลปิน
เจ้าอกหัก! คนบ้าหรือว่าท่านเป็น!
ทำให้คันธนูที่ดีที่สุดของคุณกับเธอและเสนอราคาลา,
แล้วถ้าเธอชอบมันเธอจะทำตามที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเสียง เช่นผู้หญิง wayward จะยังคง coy
ที่วูเธอกับหัวเข่ามากเกินไป slavish,
แต่ทำให้ยอมจำนนต่อเด็กบาง thoughtless,
และ dotes เพิ่มเติมเมื่อหัวใจ ณ
เธอเป็นแบบ Gipsey – จะไม่พูดกับ
ที่ไม่ได้เรียนรู้มีเนื้อหาที่ไม่ มีเธอ
การ Jilt หูมีไม่ whisper จะปิด,
ที่คิดจะสแกนดัลเธอที่พูดถึงเธอ
เป็น Gipsey มากคือเธอ Nilus-เกิด,
Sister-in-law เพื่อ Potiphar อิจฉา
เย Bards รักป่วย ชำระของเธอชนสำหรับชน
เย lovelorn ศิลปิน madmen ที่เย่
โบว์ของคุณสุดใจเธอ และยื่นซองประมูล adieu,
แล้ว ถ้าเธอชอบ เธอจะติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชื่อเสียงเช่นที่(เด็กผู้หญิง,จะยังคงสามารถคลร์
เพื่อผู้ที่ประเล้าประโลมเธอมากเกินไปด้วยทาสเข่า,
แต่ทำให้ยอมจำนนต่อ จงรักภักดี กระผมบางอย่างเด็ก,
และ dotes ที่มากขึ้นในใจได้อย่างง่ายดาย;
เธอเป็น gipsey , - จะไม่ได้พูดกับผู้ที่
ที่ไม่ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ได้โดยไม่มีเธอ;
ที่ตัดสวาท,มีหูไม่เคยกระซิบบอกจะอยู่ใกล้,
ซึ่งคิดว่าเขาเรื่องอื้อฉาวของเธอที่พูดถึงเธอ;
gipsey เป็นอย่างมากคือเธอ,nilus - เกิด
ในเครือ - ในกฎหมายให้โปทิฟาร์ข้าราชสำนักหวงแหน bards ป่วยด้วยโรครัก
เจ้า! ชำระคืนหนี้อย่างนั้นหรอกเธอรังเกียจที่พลัดพรากจากคู่รักศิลปิน
ท่านทั้งหลาย คนบ้าที่ท่านทั้งหลายได้
ให้ทำให้ดีที่สุดของคุณให้เธอและสั่งลาก่อน
จากนั้นเธอชอบมันก็จะตามติดไปกับคุณได้