if you really don't want to answer

if you really don't want to answer my guestion.
i won't bother to ask it again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่อยากตอบ guestion ของฉัน ผมจะรบกวนถามอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะตอบ guestion ฉัน.
ฉันจะไม่รำคาญที่จะถามอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่อยากตอบเข้าสู่ของฉัน
ผมไม่คิดที่จะถามมันอีกครั้ง