Montrose’s Menil Collection reaches

Montrose’s Menil Collection reaches maturity
by Rich Arenschieldt

Longtime Houstonians living here in the mid-1980s remember the changes—all the little gray “artist” bungalows on a large plot of land bounded by Mandell and Yupon were somewhat suddenly relocated. Something was happening in the neighborhood, and it was significant.

Twenty-five years later, the realization of a mid-century dream by Schlumberger heiress and longtime artistic doyenne Dominique de Menil and her husband, John, has made Houston a must-see destination for the world’s art lovers. The Menil Collection opened on June 4, 1987, with festivities attended by an international gallery of notables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของ Montrose Menil ถึงวันครบกำหนดโดยริช ArenschieldtLongtime Houstonians อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงกลางไฟต์จำเปลี่ยนแปลงซึ่งก็ค่อนข้างถูกย้ายบังกะโลสีเทาน้อย "ศิลปิน" ทั้งหมดในแปลงขนาดใหญ่ของที่ดินที่ล้อมรอบ ด้วย Mandell และ Yupon สิ่งเกิดขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียง และสำคัญยี่สิบห้าปีต่อมา สำนึกของความฝันกลางศตวรรษ Schlumberger ทายาท และ doyenne ศิลปะ longtime Menil เดโดมินิค และ สามี จอห์น ทำฮุสตันปลายแห้งสำหรับคนรักศิลปะของโลก คอลเลกชัน Menil เปิดบน 4 มิถุนายน 1987 กับงานเฉลิมฉลองโดยเก็บเป็นนานาชาติของ notables

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Menil สะสมของ Montrose
ถึงครบกําหนดโดยที่อุดมไปด้วยArenschieldt นาน Houstonians อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 จำได้ว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดน้อยสีเทา "ศิลปิน" บังกะโลบนพื้นที่ขนาดใหญ่ของแผ่นดินล้อมรอบด้วย Mandell และ Yupon ถูกย้ายค่อนข้างกระทันหัน บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียงและมันก็เป็นอย่างมีนัยสำคัญ. ยี่สิบห้าปีต่อมาสำนึกของความฝันในช่วงกลางศตวรรษโดยทายาท Schlumberger และศิลปะ doyenne มานานโดมินิกเดอ Menil และสามีของเธอจอห์นได้ทำให้ฮุสตันปลายทางที่จะได้เห็น สำหรับโลกที่ชื่นชอบงานศิลปะ คอลเลกชัน Menil เปิดวันที่ 4 มิถุนายน 1987 มีพิธีเฉลิมฉลองการเข้าร่วมโดยแกลเลอรี่ระหว่างประเทศของโอเปรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอนท์โรสของมูนีลคอลเลกชันถึงวุฒิภาวะโดย arenschieldt


รวยกัน houstonians อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 - จดจำการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆสีเทา " ศิลปิน " บังกะโลบนพล็อตใหญ่ของแผ่นดินล้อมรอบด้วยและมี yupon แมนเดิลก็ย้าย สิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชน และมันก็สำคัญ

อีกยี่สิบปีต่อมาการรับรู้ของกลางศตวรรษฝันโดย Schlumberger ทายาทมานาน doyenne Dominique เดอศิลปะและมูนีล และสามีของเธอ จอห์น ได้ทำให้ ฮุสตัน ต้องดูปลายทางสำหรับคนรักศิลปะของโลก และมูนีลคอลเลกชันเปิด 4 มิถุนายน 1987 กับเทศกาลจัดขึ้นที่แกลลอรี่ระหว่างประเทศของสั่งสม .