The above mentioned processes allow

The above mentioned processes allow shrubs and trees themselves to take
more advantage of an increased water availability than nearby herbs or
crops. However, windbreaks in crop land areas are claimed to be able to
increase crop yields by increasing moisture availability due to lower
evapotranspiration and improved infiltration [14, 35]. Recent studies throw
doubts on this simplistic explanation [54]. Under dry conditions in the USA
protected crops may produce less, due to damage resulting from higher
temperatures [19]. Expectations for semi-arid West Africa mostly refer to the
case of the Majjia-valley in Niger, where deep, sandy soils, a high water table
and strong year-round winds, offer optimal conditions for the use of windbreaks.
However, no significant increase of crop-yields was measured [31].
On shallow soils windbreaks are difficult to establish and will cause a
decrease of overall crop-yields [26]. If windbreaks result in more water
becoming available for crops, it does not necessarily result in more production.
In such a case increased nutrient inputs may increase the effect of the
windbreak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการดังกล่าวข้างต้นทำให้พุ่มและต้นไม้จะใช้ข้อดีมีความพร้อมเพิ่มขึ้นน้ำกว่าสมุนไพรใกล้เคียง หรือพืช อย่างไรก็ตาม หน้าบันในพื้นที่เพาะปลูกที่ดินอ้างว่า สามารถเพิ่มผลผลิตพืช โดยการเพิ่มความชื้นพร้อมใช้งานเนื่องจากการลดevapotranspiration และแทรกซึมได้ดีขึ้น [14, 35] การศึกษาล่าสุดโยนข้อสงสัยในคำอธิบายง่ายนี้ [54] แห้งในประเทศสหรัฐอเมริกาการปกป้องพืชอาจสร้างน้อย เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากการสูงขึ้นอุณหภูมิ [19] ความคาดหวังสำหรับแอฟริกาตะวันตกกึ่งแห้งแล้งส่วนใหญ่หมายถึงการกรณีของหุบเขา Majjia ในไนเจอร์ ลึก ดินทราย ตารางน้ำสูงและลมแรงตลอดทั้งปี มีสภาวะที่เหมาะสมสำหรับการใช้หน้าบันอย่างไรก็ตาม ไม่เพิ่มผลผลิตพืชสำคัญคือ วัดได้ [31]บนดินตื้น หน้าบันได้ยากสร้าง และจะทำให้เกิดการลดลงโดยรวมผลผลิตพืช [26] ถ้าหน้าบันส่งผลให้น้ำมากขึ้นกลายเป็นใช้ได้สำหรับพืช มันไม่จำเป็นต้องทำให้การผลิตมากขึ้นในกรณีนี้ ปัจจัยการผลิตสารอาหารเพิ่มขึ้นอาจเพิ่มผลกระทบของการwindbreak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการดังกล่าวข้างต้นช่วยให้พุ่มไม้และต้นไม้ของตัวเองที่จะใช้
ประโยชน์มากขึ้นจากปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นกว่าสมุนไพรใกล้เคียงหรือ
พืช อย่างไรก็ตาม windbreaks ที่ดินในพื้นที่เพาะปลูกที่มีการอ้างว่าเพื่อให้สามารถ
เพิ่มผลผลิตโดยการเพิ่มความชื้นเนื่องจากการลด
การคายระเหยและการปรับปรุงการแทรกซึม [14 35] การศึกษาล่าสุดโยน
ความสงสัยในคำอธิบายแบบง่ายๆนี้ [54] ภายใต้เงื่อนไขที่แห้งในประเทศสหรัฐอเมริกา
พืชที่มีการป้องกันอาจจะผลิตน้อยลงเนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากการสูงขึ้น
อุณหภูมิ [19] ความคาดหวังสำหรับกึ่งแห้งแล้งแอฟริกาตะวันตกส่วนใหญ่อ้างถึง
กรณีของ Majjia หุบเขาในประเทศไนเจอร์ที่ลึกดินทรายโต๊ะน้ำสูง
และลมตลอดทั้งปีที่แข็งแกร่งมีสภาวะที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานของ windbreaks ได้.
แต่ไม่มีนัยสำคัญ การเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนการปลูกพืชวัด [31].
ในดินตื้น windbreaks เป็นการยากที่จะสร้างและจะทำให้เกิดการ
ลดลงของพืชอัตราผลตอบแทนโดยรวม [26] หาก windbreaks ส่งผลให้น้ำมากขึ้น
กลายเป็นใช้ได้สำหรับพืชก็ไม่จำเป็นต้องส่งผลในการผลิตมากขึ้น.
ในกรณีดังกล่าวเพิ่มขึ้นปัจจัยการผลิตสารอาหารที่อาจเพิ่มผลกระทบของการ
ป้องกันลม