is both clinically and cost-effecti

is both clinically and cost-effective, relative to sleep hygiene advice on its own. We have chosen practice nurses instead of GPs based on previous successful trial experience with this professional group and with cost-effectiveness and scalability in mind. Practice nurses are increasingly involved in chronic disease management (where sleep disturbance is a common comorbidity) and the delivery of brief behavioural interventions in primary care. While previous studies in UK primary care show multicomponent CBT to be effective when delivered by nurses,counsellors or through self-help CBT booklets, there has been no large-scale evaluation of the clinical and cost-effectiveness of a brief and scalable behavioural intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทั้งทางคลินิกและคุ้มต้นทุน โดยสัมพันธ์กับคำแนะนำด้านสุขอนามัยในการนอนหลับด้วยตัวมันเอง เราได้เลือกพยาบาลฝึกหัดแทน GP โดยพิจารณาจากประสบการณ์การทดลองที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้กับกลุ่มวิชาชีพนี้ และคำนึงถึงความคุ้มค่าและความสามารถในการปรับขนาด พยาบาลเวชปฏิบัติมีส่วนร่วมมากขึ้นในการจัดการกับโรคเรื้อรัง (ซึ่งปัญหาการนอนหลับเป็นปัญหาร่วม) และการจัดให้มีการแทรกแซงทางพฤติกรรมโดยย่อในบริการปฐมภูมิ ในขณะที่การศึกษาก่อนหน้านี้ในการดูแลเบื้องต้นในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่า CBT แบบหลายองค์ประกอบมีประสิทธิผลเมื่อส่งมอบโดยพยาบาล ผู้ให้คำปรึกษา หรือผ่านหนังสือคู่มือ CBT แบบช่วยเหลือตนเอง ยังไม่มีการประเมินในวงกว้างเกี่ยวกับทางคลินิกและความคุ้มทุนของการแทรกแซงทางพฤติกรรมแบบสั้นและปรับขนาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับคําแนะนําด้านสุขอนามัยการนอนหลับเอง มันมีความสําคัญทางคลินิกและคุ้มค่า เราเลือกพยาบาลฝึกงานแทนแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (General Practice) จากประสบการณ์การทดลองที่ประสบความสำเร็จกับทีมวิชาชีพนี้มาก่อน โดยคำนึงถึงความคุ้มค่าและความสามารถในการปรับขนาด พยาบาลฝึกงานมีส่วนร่วมมากขึ้นในการจัดการโรคเรื้อรัง (ความผิดปกติของการนอนหลับเป็นโรคร่วมทั่วไป) และให้การแทรกแซงพฤติกรรมสั้น ๆ ในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ในการดูแลสุขภาพเบื้องต้นในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่า CBT หลายส่วนผสมที่นำเสนอโดยพยาบาลที่ปรึกษาหรือแผ่นพับ CBT ด้วยตนเองมีประสิทธิภาพการประเมินผลทางคลินิกและประสิทธิภาพด้านต้นทุนของการแทรกแซงพฤติกรรมที่สั้นและปรับขนาดได้จะยังไม่ได้รับการประเมินขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประสิทธิภาพทางคลินิกเมื่อเทียบกับคําแนะนําด้านสุขอนามัยในการนอนหลับ เราเลือกพยาบาลฝึกหัดแทนแพทย์ทั่วไปโดยอาศัยประสบการณ์การทดลองที่ประสบความสําเร็จในกลุ่มวิชาชีพนี้และคํานึงถึงความคุ้มค่าและความยืดหยุ่น พยาบาลที่ปฏิบัติงานมีส่วนร่วมมากขึ้นในการจัดการโรคเรื้อรัง(ความผิดปกติของการนอนหลับเป็นโรคที่พบได้ทั่วไป)และให้การแทรกแซงพฤติกรรมที่เรียบง่ายในการดูแลสุขภาพขั้นต้น แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าCBTหลายองค์ประกอบมีประสิทธิภาพเมื่อดําเนินการโดยพยาบาลที่ปรึกษาหรือผ่านคู่มือCBT self-serviceแต่ยังไม่มีการประเมินผลทางคลินิกและค่าใช้จ่ายของการแทรกแซงพฤติกรรมที่เรียบง่ายและสามารถปรับขนาดได้