Hello. Would you confirm adoption d

Hello.
Would you confirm adoption date of design note by input attached file please?
Due 12 June 2015
Thank you very much.

Just for your information: I'm Kongsul from Part Arrangement from NMT (main response in P60A project and Door concern functions)
Last year I had an opportunity to work with Nissan Japan. Before that I had an experience for 993A mc model (start work with Nissan in Apr 2012).
From Now on I will be successor of K.Pornsuda to contact with you. Thank you for your corporate and support in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณจะยืนยันวันรับตั๋วออกแบบโดยแนบไฟล์อินพุทโปรดครบกำหนด 12 2015 มิถุนายนขอบคุณมาก สำหรับข้อมูลของคุณ: ฉัน Kongsul จากส่วนเรียงจาก NMT (การตอบสนองหลักในโครงการ P60A และฟังก์ชันเกี่ยวกับประตู) ปีที่แล้วผมมีโอกาสทำงานกับนิสสันญี่ปุ่น ก่อนที่ ผมมีประสบการณ์รุ่น mc 993A (เริ่มทำงานกับนิสสันใน 55 เม.ย.)จากนี้ฉันจะสืบของ K.Pornsuda ในการติดต่อกับคุณ ขอบคุณสำหรับองค์กรของคุณ และสนับสนุนล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สวัสดี
คุณจะยืนยันวันยอมรับของบันทึกการออกแบบโดยใส่ไฟล์ที่แนบมาโปรด?
เนื่องจาก 12 มิถุนายน 2015
ขอบคุณมาก. เพียงแค่ให้ข้อมูลของคุณ: ฉัน Kongsul จากการจัดส่วนหนึ่งจาก NMT (หลักในการตอบสนองต่อโครงการ P60A และฟังก์ชั่นความกังวลประตู) ปีที่แล้วผมมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับนิสสันญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้นผมมีประสบการณ์ 993A รุ่น MC (เริ่มต้นการทำงานกับนิสสันในเมษายน 2012). จากนี้ไปฉันจะเป็นตัวตายตัวแทนของ K.Pornsuda ที่จะติดต่อกับคุณ ขอขอบคุณสำหรับองค์กรและการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี
คุณจะยืนยันวันที่บันทึกการออกแบบโดยใช้ข้อมูลไฟล์แนบครับ เนื่องจากวันที่ 12 มิถุนายน 2015

ขอบคุณมากครับ

แค่ข้อมูลของคุณ : ผม kongsul จากข้อตกลงส่วนหนึ่งจาก NMT ( ตอบสนองหลักในโครงการ p60a และประตูหน้าที่กังวล )
เมื่อปีที่แล้ว ผมได้มีโอกาสทำงานกับนิสสันญี่ปุ่นก่อนหน้านั้นผมมีประสบการณ์ 993a MC Model ( เริ่มงานกับนิสสันในเม.ย. ) .
จากนี้ไปผมจะเป็นผู้สืบทอดของ K . pornsuda ที่จะติดต่อกับคุณ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของ บริษัท ของคุณและล่วงหน้า