Regret to hear there is not any pro

Regret to hear there is not any production plan yet for outstanding orders.

Can you advise at all what might be the soonest shipment date to expect? Previously we anticipated some delayed shipments should start to ship around mid October. Is this still realistic?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจที่ได้ยินไม่มีแผนการผลิตใด ๆ ได้สำหรับใบสั่งค้างชำระ ค่ะทุกสิ่งอาจจะเร็วที่สุดวันจัดส่งที่คาดหวังหรือไม่ ก่อนหน้านี้ เราคาดว่าจะจัดส่งสินค้าล่าช้าบางอย่างควรเริ่มต้นการจัดส่งประมาณกลางเดือนตุลาคม นี่ยังคงเป็นจริงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจที่จะได้ยินเสียงที่มีอยู่ไม่วางแผนการผลิตใด ๆ สำหรับการสั่งซื้อที่โดดเด่น.

คุณสามารถให้คำแนะนำได้ทุกสิ่งที่อาจจะมีการจัดส่งวันที่เร็วที่สุดที่จะคาดหวัง? ก่อนหน้านี้เราคาดว่าจะมีการจัดส่งล่าช้าบางควรจะเริ่มต้นที่จะจัดส่งประมาณกลางเดือนตุลาคม นี้ยังคงเป็นจริง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่ได้ยินไม่มีแผนการผลิต แต่สำหรับใบสั่งซื้อที่โดดเด่นคุณสามารถแนะนำเลยว่าอาจจะเป็นวันที่ส่งสินค้าให้เร็วที่สุด ? ก่อนหน้านี้เราคาดว่ามีการจัดส่งล่าช้า ควรเริ่มจัดส่งประมาณกลางเดือนตุลาคม มันก็มีเหตุผล ?