Fwd: Salvagnini South AsiaIsaravuth

Fwd: Salvagnini South Asia
Isaravuth Gewrattanawong
เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ
สิ่งที่แนบมา
10:30
[ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า]
รูปถ่าย, เอกสาร
ถึง: Poopi Keawsuwan
[e-mail]
Outlook.com มุมมองที่ใช้งานอยู่
2 สิ่งที่แนบมา (รวม 1590.7 กิโลไบต์)
คลิกเพื่อดูตัวเลือก
plan update.pdf
คลิกเพื่อดูตัวเลือก
SVAP-boqdetail.pdf

ดาวน์โหลดทั้งหมดเป็น ซิป
บันทึกทั้งหมดไปยัง OneDrive


---------- Forwarded message ----------
From: Phang Wilson
Date: Friday, December 4, 2015
Subject: Salvagnini South Asia
To: Isaravuth Gewrattanawong
Cc: Dal Ceredo Renato


Hello Burt,



Hope you are well there. Thanks for your estimate quotation. We could work out to be more accurate along the progress of renovation.



Here are some comments pertaining to the layout plan, design and furniture/fittings.



1. Meeting room cum manager cabin. The size of tis room has to be bigger. Currently is 2.30x2.60m. Possible to have it larger, at least more than 2.30x3.00m. I feel the only possibility is to squeeze the pantry size, have to give up one part of the wall cabinet. Provision for 3 power points, 2 Network and 1 Telephone sockets.



2. Common area workstation. We do not prefer the tables arranged in a row of straight plank as shown in your artwork. We prefer the one shown in your floor plan, the short “L tables” is good. Therefore we should allocate space for a L table size of 150 x 60cm. Every workstation should come with 2 power point, 1 Telephone and 1 Network sockets. Reception table allocate 3 power point, 1 telephone and network sockets. Printer and fax machine area should have provision of 2 power point and 1 telephone socket.



3. M&E floor plan. Please do a M&E floor plan to show the placing of lighting switches, power points and telephone/network sockets.



4. Material. I will like to go through in detail and choose all the material and design used for our office. As you may notice I’m quite a particular and detail person, therefore I may need to meet you pertaining to all material consumption.

a. Floor rubber tile and plaster ceiling work

b. Plaster ceiling lights and switches

c. Glass board (color code) and s/steel material

d. Entrance tempered glass (size, thickness & color)

e. Toilet doors (PVC door image) and back exit door (possibility to remove door grill)

f. Toilet floor & wall tiles (color and design), toilet accessories



5. Furniture and fittings

a. Workstation, tables and cabinet/shelf/drawer (design, color, material)

b. Salvagnini signboard and logo lightbox (font size, design and material)

c. Air-conditioned brand and marking on floor plan position

d. Lights design

e. Kitchen cabinets (material and design), pantry s/steel sink (size and thickness) and water tap

f. Store room shelves material (able to hold certain weights)



Perhaps you may show me those urgent items or samples so that you are able to start the construction work immediately. I can choose base on pictures image, catalogues or brochures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอร์เวิร์ด: Salvagnini เอเชียใต้Isaravuth Gewrattanawongเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อสิ่งที่แนบมา10:30[ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า]รูปถ่าย เอกสารถึง: Poopi [e-mail] มุมมองที่ใช้งานอยู่สิ่งที่แนบมา 2 (รวม 1590.7 กิโลไบต์)คลิกเพื่อดูตัวเลือกแผน update.pdfคลิกเพื่อดูตัวเลือกSVAP-boqdetail.pdfดาวน์โหลดทั้งหมดเป็นซิปบันทึกทั้งหมดไปยัง OneDrive---ข้อความส่งต่อ---จาก: พังงา Wilson วัน: วันศุกร์ 4 ธันวาคม 2015หัวข้อ: Salvagnini เอเชียใต้ถึง: Isaravuth Gewrattanawong Cc: ดอล Ceredo Renato สวัสดี เบิร์ต หวังว่า คุณจะมี ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาประเมินของ เราสามารถทำงานออกให้ถูกต้องมากขึ้นตามความคืบหน้าของการปรับปรุง นี่คือ ความเกี่ยวข้องกับการวางแผนเค้าโครง ออกแบบ และ อุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์ 1. ประชุมห้องพร้อมห้องโดยสารผู้จัดการ ขนาดของห้องมอก.ให้ใหญ่ขึ้นได้ ปัจจุบันมี 2.30x2.60m สามารถมีขนาดใหญ่กว่า น้อยกว่า 2.30x3.00m รู้สึกว่า ความเป็นไปได้เท่านั้นจะบีบขนาดห้องครัว มีให้ส่วนหนึ่งของผนังตู้ สำรองไฟ 3 จุด เครือข่าย 2 และปลั๊กโทรศัพท์ 1 2. เวิร์กสเตชันที่ตั้งทั่วไป นอกจากนี้เราไม่ชอบตารางจัดเรียงในแถวของแผ่นตรงตามที่แสดงในงานศิลป์ของคุณ เราต้องได้แสดงไว้ในแผนการผลิต ย่อ "L ตาราง" เป็นสิ่งที่ดี ดังนั้น เราควรจัดสรรพื้นที่สำหรับ L ตารางขนาด 150 x 60 ซม. เวิร์กสเตชันแต่ละควรมี 2 แบบ โทรศัพท์ 1 และซ็อกเก็ตเครือข่าย 1 ตารางรับปันส่วนไฟฟ้า 3 จุด ปลั๊กโทรศัพท์และเครือข่าย 1 ตั้งเครื่องโทรสารและเครื่องพิมพ์ควรมีการจัดไฟที่จุดและโทรศัพท์ 1 2 3. เอ็มแอนด์อีชั้น กรุณาทำการเอ็มแอนด์อีชั้นจะแสดงการสวิตช์ไฟ จุดไฟ และซ็อกเก็ตเครือข่ายโทรศัพท์ 4. วัสดุ ฉันจะต้องผ่านไปในรายละเอียด และเลือกวัสดุและการออกแบบที่ใช้ในสำนักงานของเรา ตามคุณอาจสังเกตเห็นผมค่อนข้างเฉพาะ และรายละเอียดบุคคล ดังนั้นฉันอาจได้รู้จักเกี่ยวกับปริมาณการใช้วัสดุทั้งหมดอ.พื้นกระเบื้องยาง และปูนงานฝ้าเพดานb. ปูนเพดานไฟและสวิตช์ค.แก้ววัสดุ s/เหล็ก กล้าและคณะ (รหัสสี)d. เข้าอารมณ์แก้ว (ขนาด ความหนา และสี)e. ประตูห้องน้ำ (รูปประตูพีวีซี) และประตูทางออกด้านหลัง (สามารถเอาย่างประตู)นี่ห้องน้ำพื้นและผนังกระเบื้อง (สีและรูปแบบ), ห้องน้ำอุปกรณ์ 5. เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์อ.เวิร์กสเตชัน ตาราง และตู้/ชั้น/ลิ้นชัก (ออกแบบ สี วัสดุ)b. Salvagnini lightbox ป้ายและโลโก้ (ขนาดแบบอักษร ออกแบบ และวัสดุ)ค.เครื่องปรับอากาศแบรนด์และทำเครื่องหมายตำแหน่งชั้นดีออกแบบไฟอีตู้ครัว (วัสดุและออกแบบ), ครัว s/เหล็ก อ่าง (ขนาดและความหนา) และก๊อกน้ำห้องเก็บของนี่ชั้นวัสดุ (สามารถถือน้ำหนักบาง) บางทีคุณอาจแสดงรายการด่วนหรือตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นการก่อสร้างทันที จะสามารถเลือกฐานในรูปภาพ แคตตาล็อก หรือโบรชัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fwd: Salvagnini เอเชียใต้
Isaravuth เอกสารถึง: Poopi Keawsuwan [e-mail] Outlook.com มุมมองที่ใช้งานขณะนี้2 สิ่งที่แนบมา (รวม 1,590.7 กิโลไบต์) คลิกเพื่อดูตัวเลือกแผน ซิปบันทึกทั้งหมดไปยัง OneDrive ---------- ข้อความส่งต่อ ---------- จาก: พังงาวิลสัน




















วันที่: วันศุกร์ 4 ธันวาคม, 2015
เรื่อง Salvagnini
เอเชียใต้เรียนIsaravuth Gewrattanawong
สำเนา: Dal Ceredo Renato


สวัสดีเบิร์ทหวังว่าคุณเป็นอย่างดีมี ขอบคุณสำหรับคำพูดประมาณการของคุณ เราสามารถทำงานออกมามีความถูกต้องมากขึ้นตามความคืบหน้าของการปรับปรุงใหม่. นี่คือความคิดเห็นบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับแผนรูปแบบที่มีการออกแบบและเฟอร์นิเจอร์ / อุปกรณ์. 1 ห้องประชุมห้องโดยสารผู้จัดการ ลบ.ม. ขนาดของห้องมอกจะต้องมีขนาดใหญ่กว่า ขณะนี้อยู่ 2.30x2.60m เป็นไปได้ที่จะมีมันมีขนาดใหญ่อย่างน้อยมากกว่า 2.30x3.00m ผมรู้สึกว่าเป็นไปได้ที่เดียวคือการบีบขนาดห้องครัวที่มีให้เพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งของผนังตู้ สํารอง 3 คะแนนอำนาจ 2 เครือข่ายและซ็อกเก็ต 1 โทรศัพท์. 2 เวิร์กสเตชันพื้นที่ส่วนกลาง เราไม่ชอบตารางจัดให้อยู่ในแถวของไม้กระดานตรงตามที่แสดงในงานศิลปะของคุณ เราต้องการที่หนึ่งที่ปรากฏในแผนชั้นของคุณในระยะสั้น "ตาราง L" เป็นสิ่งที่ดี ดังนั้นเราจึงควรจัดสรรพื้นที่สำหรับขนาด L 150 x 60cm เวิร์กสเตชันทุกคนควรมาพร้อมกับจุดไฟ 2, 1 โทรศัพท์และซ็อกเก็ตเครือข่าย 1 ตารางแผนกต้อนรับจัดสรรจุดไฟ 3, 1 โทรศัพท์และซ็อกเก็ตเครือข่าย เครื่องพิมพ์และเครื่องโทรสารพื้นที่ควรจะมีการให้จุดไฟที่ 2 และซ็อกเก็ต 1 โทรศัพท์. 3 แผนชั้น M & E โปรดทำ M & E แผนชั้นที่จะแสดงการวางของสวิทช์ไฟจุดอำนาจและโทรศัพท์ / ซ็อกเก็ตเครือข่าย. 4 วัสดุ. ฉันจะต้องการที่จะผ่านไปในรายละเอียดและเลือกวัสดุและการออกแบบที่ใช้สำหรับสำนักงานของเรา ในขณะที่คุณอาจสังเกตเห็นผมค่อนข้างบุคคลใดบุคคลหนึ่งและรายละเอียดดังนั้นผมอาจจะต้องเป็นไปตามที่คุณทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้วัสดุ. กระเบื้องยางปูพื้นและเพดานปูนปลาสเตอร์ทำงานข โคมไฟเพดานฉาบและสวิทช์ค แก้วคณะกรรมการ (รหัสสี) และ s / วัสดุเหล็กd ทางเข้ากระจก (ขนาดความหนาและสี) อี ประตูห้องน้ำ (PVC ภาพประตู) และประตูทางออกด้านหลัง (ความเป็นไปได้ที่จะเอาย่างประตู) ฉ พื้นห้องน้ำและกระเบื้องบุผนัง (สีและการออกแบบ), อุปกรณ์ห้องน้ำ5 เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ เวิร์คสเตชั่โต๊ะและตู้ / ชั้นวาง / ลิ้นชัก (การออกแบบ, สี, วัสดุ) ข ป้าย Salvagnini Lightbox และโลโก้ (ขนาดตัวอักษรการออกแบบและวัสดุ) ค แบรนด์เครื่องปรับอากาศและเครื่องหมายบนแผนชั้นตำแหน่งd ไฟออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ ตู้ครัว (วัสดุและการออกแบบ) s ตู้กับข้าว / อ่างล้างจานเหล็ก (ขนาดและความหนา) และน้ำประปาฉ ชั้นวางของห้องเก็บวัสดุ (สามารถที่จะถือน้ำหนักบางอย่าง) บางทีคุณอาจแสดงให้ฉันเห็นบรรดารายการที่เร่งด่วนหรือตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถที่จะเริ่มต้นงานก่อสร้างได้ทันที ฉันสามารถเลือกฐานที่ภาพภาพหรือโบรชัวร์แคตตาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fwd : salvagnini เอเชียใต้




isaravuth gewrattanawong เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อสิ่งที่แนบมา 00
[ ]
รูปถ่ายให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า , ถึง : poopi keawsuwan เอกสาร

mnmlplusdesign @ gmail . com
outlook.com มุมมองที่ใช้งานอยู่
2 สิ่งที่แนบมา ( รวม 1549 .7 กิโลไบต์ )

คลิกเพื่อดูตัวเลือกแผนปรับปรุง รูปแบบไฟล์ PDF คลิกเพื่อดูตัวเลือก

svap boqdetail . pdf

ดาวน์โหลดทั้งหมดเป็นซิปบันทึกทั้งหมดไปยัง onedrive


----------
----------
ส่งต่อข้อความจาก : พังวิลสัน < วิลสัน พัง @ salvagninigroup . com >
วันที่ : วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคมเรื่อง 2015
: salvagnini เอเชียใต้
:isaravuth gewrattanawong < mnmlplusdesign @ gmail . com >
< ) ceredo เรนาโต ดัล เรนาโต dalceredo @ salvagninigroup . com >


สวัสดีเบิร์ท



หวังว่าคุณเป็นอย่างดี มี ขอบคุณที่เสนอราคาประมาณการของคุณ เราสามารถทำงานออกเพื่อให้ถูกต้องตามความคืบหน้าของการปรับปรุง .



ที่นี่มีบางความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบการวางแผนและออกแบบเฟอร์นิเจอร์ / อุปกรณ์ .



1 ห้องประชุม cum ผู้จัดการกระท่อมขนาดของห้องนี่ได้เป็นใหญ่ ขณะนี้อยู่ 2.30x2.60m เป็นไปได้ที่จะมีขนาดใหญ่ อย่างน้อยก็มากกว่า 2.30x3.00m ผมรู้สึกว่าโอกาสเดียวเท่านั้นคือการบีบตู้ขนาดต้องให้ขึ้นส่วนหนึ่งของผนังตู้ การใช้คะแนน 3 , 2 และเครือข่ายโทรศัพท์ 1 ซ็อกเก็ต



2 เวิร์กสเตชัน พื้นที่ทั่วไปเราไม่ได้ชอบตารางจัดเรียงในแถวของไม้ตรงตามที่แสดงในงานศิลปะของคุณ เราชอบคนที่แสดงเป็นแผนชั้นของคุณ สั้น " ตาราง " เป็นสิ่งที่ดี ดังนั้นเราจึงควรจัดสรรพื้นที่สำหรับผมโต๊ะขนาด 150 x 60cm . ทุกเครื่องจะมาพร้อมกับ 2 Power Point , โทรศัพท์ 1 และ 1 เครือข่ายซ็อกเก็ต โต๊ะจัดสรรพลังงาน 3 จุด , โทรศัพท์ 1 เลขหมายและซ็อกเก็ตเครือข่ายเครื่องพิมพ์และเครื่องแฟกซ์ ควรมีพื้นที่ให้ 2 จุดพลังและ 1 เต้ารับโทรศัพท์ .



3 M & E ชั้นแผน กรุณาทำ M & E แผนพื้นเพื่อแสดงการวางสวิทช์ไฟ , จุดพลังและโทรศัพท์ / เครือข่ายซ็อกเก็ต .



4 . วัสดุ ผมจะชอบไปในรายละเอียดและเลือกวัสดุและการออกแบบที่ใช้ในสำนักงานของเราในขณะที่คุณอาจสังเกตเห็นว่าผมค่อนข้างเป็นเฉพาะและรายละเอียดบุคคล ดังนั้นฉันอาจต้องการพบคุณที่เกี่ยวข้องกับวัสดุใช้

1 . ยางปูพื้นกระเบื้องและฝ้าฉาบ

b . ฝ้าฉาบแสงและสวิตช์บอร์ด

C . แก้ว ( โค้ดสี ) และ S / วัสดุเหล็กกระจกทางเข้า

d ( สี&หนาขนาด )

Eประตูห้องน้ำ ประตูพีวีซี ประตูทางออกของภาพ ) และหลัง ( ความเป็นไปได้ที่จะเอาประตูตะแกรง )

F . ห้องน้ำชั้น&กระเบื้องผนัง ( สีและการออกแบบ ) , ห้องน้ำอุปกรณ์เสริม



5 เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์

1 . Workstation , โต๊ะและตู้ / ชั้นวางของ / ตู้ลิ้นชัก ( วัสดุ , สี , )

b salvagnini ป้ายและโลโก้ Lightbox ( ออกแบบขนาดตัวอักษรและวัสดุ )

C . เครื่องปรับอากาศแบรนด์และเครื่องหมายบนแปลนตำแหน่ง

งไฟ

เช่นการออกแบบตู้ครัว ( วัสดุและการออกแบบ ) , ครัว / อ่างเหล็ก ขนาดและความหนา ) และน้ำ

F . ห้องเก็บชั้นวางวัสดุ ( สามารถจับน้ำหนักแน่นอน )



บางทีคุณอาจแสดงรายการที่เร่งด่วนหรือตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถที่จะเริ่มการก่อสร้าง งานได้ทันที ฉันสามารถเลือกฐานบนภาพภาพแคตตาล็อกหรือโบรชัวร์