China is a country full of worried

China is a country full of worried parents and stressed-out, nervous students. That’s because tomorrow is the beginning of gaokao weekend.

The gaokao (which literally means “high test”) is the grueling annual entrance exam that determines the college every student will attend. This year, there will be 9.39 million nail-biting test-takers (up 270,000 from 2013) participating in the two-day exam that runs June 7-8.

With the future of so many of China’s students riding on the outcome, cities across the country are taking extra precautions to ensure everything goes smoothly. “Local governments should be ready for emergency responses to ensure examinees’ smooth commute in the case of traffic jams,” the Ministry of Education announced on Thursday, reported the official Xinhua News Agency. “Local governments are asked to prepare for possible natural disasters such as earthquake, high temperatures, rainstorms and floods to guarantee that all exams go ahead,” the ministry added.

In Beijing, more than 70,000 students have signed up for the weekend test. Concerned that the flood of parents ferrying children to the exam will cause horrendous traffic jams, city authorities have designated 12 streets as “green channels” for test-takers. Over 1,700 of Beijing’s taxi drivers have volunteered to give free rides to students, China Daily reported on Thursday.

Meanwhile, in the southern city of Foshan, Guangdong province, where more than 44,000 students will take the gaokao, authorities have banned outdoor square dancing, a popular activity for elderly Chinese, within 500 meters of testing centers. The fear is that the accompanying music, usually blaring over loudspeakers, would disturb the students’ ability to concentrate.

The test for now has three key areas, including Chinese, math, and English, but that is expected to change in the next few years. The education ministry has announced a controversial plan to reduce the English emphasis, while beefing up Chinese, starting in Beijing.

Some educators, too, are questioning whether it is a mistake to tie so much of a student’s future to one exam, and whether the excessive pressure that places on students is healthy. China’s high-stress high school and college examination system is contributing to a wave of students committing suicide, warned a study released last month by the Beijing-based nonprofit 21st Century Education Research Institute.

For now, the role of the test in determining one’s future is so important that so-called “gaokao sweatshops”—usually boarding schools that put students through boot camp-like test preparation—have popped up across the country.

Hengshui High School, about 270 kilometers south of Beijing and with more than 10,000 students, all of whom board, for example, has won kudos for its record getting students into China’s best universities—but also criticism for its over-the-top study regimen.

Hengshui students are required to rise at 5:30 a.m., starting the day with 15 minutes of group exercises, before beginning the grueling daily schedule of 13 classes, all aimed at acing the gaokao, that don’t wrap up until 9:50 at night. “The busy schedule is widely criticized for depriving youngsters of their personal freedom and instead turning them into robots,” reports Xinhua.

Last year, Hengshui got 104 students into China’s two most elite academies, Beijing University and Tsinghua University. Four thousand students from Hengshui will take this weekend’s gaokao. And if there was any doubt about the seriousness of Hengshui’s study program, just check out some of the school slogans.

There is no “Go Team!” at Hengshui. Instead, the best-known school mantras include: “Life is not a rehearsal, because you won’t have the chance to live it all over again,” and “If you haven’t died from hard work, just work harder,” Xinhua reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเป็นประเทศเต็มไปด้วยความกังวลผู้ปกครองและนักเรียน stressed-out ประสาท นั่นเป็น เพราะวันพรุ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของวันหยุดสุดสัปดาห์ gaokaoGaokao (ที่แท้จริงหมายถึง "สูงทดสอบ") จะสอบเข้าปีทรหดที่วิทยาลัยกำหนดจะรับนักเรียนทุก ปีนี้ จะมี 9.39 ล้านเสียดสีเล็บผู้ทำการทดสอบ (ค่า 270,000 จาก 2013) มีส่วนร่วมในการสอบ 2 วันที่ 7-8 มิถุนายนนี้กับอนาคตของของนักเรียนของจีนบนผล เมืองทั่วประเทศมีการระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อให้ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่น "รัฐบาลท้องถิ่นควรจะพร้อมสำหรับการตอบสนองฉุกเฉินให้เดินทางราบรื่นของ examinees ในกรณีที่การจราจรติดขัด กระทรวงศึกษาธิการประกาศพฤหัสบดี รายงานสำนักข่าวซินหัวทาง "รัฐบาลท้องถิ่นจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติได้เช่นแผ่นดินไหว อุณหภูมิสูง พายุฝน และน้ำท่วมเพื่อรับประกันว่า การสอบทั้งหมดไปข้างหน้า กระทรวงเพิ่มในปักกิ่ง นักเรียนกว่า 70000 มีลงทดสอบวันหยุด กังวลว่า น้ำท่วมของผู้ปกครองเด็กลำเลียงกำลังจะสอบจะทำให้การจราจรจากแยม เมืองเจ้าหน้าที่มีกำหนด 12 ถนนเป็น "ช่องสีเขียว" สำหรับผู้ทำการทดสอบ กว่า 1700 ของปักกิ่งขับรถแท็กซี่มี volunteered ให้ขี่ฟรีนักเรียน รายงานจีนวันพฤหัสบดีในขณะเดียวกัน ในใต้เมืองของฝอซาน Guangdong province ที่เรียนกว่า 44000 จะ gaokao การ เจ้าหน้าที่ได้ห้ามเต้นสแควร์กลางแจ้ง กิจกรรมที่นิยมในผู้สูงอายุ ภายใน 500 เมตรทดสอบศูนย์ ความกลัวเป็นเพลงมา blaring ผ่านลำโพง มักจะรบกวนความสามารถของนักเรียนสมาธิการทดสอบในขณะนี้มีพื้นที่หลักสาม รวม ทั้งภาษาจีน คณิตศาสตร์ ภาษา อังกฤษ แต่ที่คาดว่าจะเปลี่ยนแปลงในไม่กี่ปีถัดไป กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศแผนการแย้งลดเน้นอังกฤษ ในขณะที่เร่งส่งภาษาจีน การเริ่มต้นในกรุงปักกิ่งนักการศึกษาบาง เกินไป จะสงสัยว่า ผิดผูกมากอนาคตของนักเรียนเพื่อสอบหนึ่ง และว่าความดันมากเกินไปในนักเรียนที่มีสุขภาพดี ของจีนสูง-ความเครียดระดับมัธยมและวิทยาลัยสอบระบบจะสนับสนุนคลื่นของนักศึกษาที่ฆ่าตัวตาย เตือนได้ศึกษาออกเดือนโดยการปักกิ่งตามสถาบันศึกษาวิจัยศตวรรษต่าง ๆ ยอมรับสำหรับตอนนี้ บทบาทของการทดสอบในการกำหนดอนาคตของคน ๆ หนึ่งเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นที่เรียกว่า "gaokao sweatshops" — ปกติประจำโรงเรียนที่นักเรียนที่ผ่านค่ายเหมือนทดสอบเตรียม — มี popped ขึ้นทั่วประเทศHengshui มัธยม 270 กิโลเมตร จากปักกิ่ง และ มีนัก เรียนมากกว่า 10000 ทุกคนกระดาน เช่น มีชนะคูดอสสำหรับบันทึกการรับนักเรียนเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของจีน — แต่การวิจารณ์ในระบบการศึกษามากกว่าด้านปกครองของยังนักเรียน Hengshui จะต้องขึ้นที่ 5:30 น. เริ่มต้นวัน ด้วย 15 นาทีของการออกกำลังกายกลุ่ม ก่อนที่จะเริ่มกำหนดการรายวันทรหดของ 13 คลา ทุกที่ acing gaokao ไม่ตัดจนถึง 9:50 ในเวลากลางคืน "กำหนดการว่างถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางสำหรับ depriving เยาวชนของเสรีภาพส่วนบุคคล และแทน กลายเป็นหุ่นยนต์ รายงานซินหัวปี Hengshui มีนักเรียน 104 เป็นของจีนสองสุดยอดทหาร มหาวิทยาลัยปักกิ่งและพบ นักเรียนสี่พันจาก Hengshui จะ gaokao วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ และถ้ามีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับความรุนแรงของของ Hengshui เรียนโปรแกรม เพียงตรวจสอบบางส่วนของคำขวัญโรงเรียนมีไม่มี "ไปทีม" ที่ Hengshui แทน mantras โรงเรียนรู้จักรวม: "ชีวิตไม่ใช่การซ้อม เพราะคุณจะไม่มีโอกาสอยู่ได้ทั่วอีก และ"ถ้าคุณไม่ได้เสียชีวิตจากการทำงาน ห้องทำงานหนัก ซินหัวรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

What
.What
.What
.What
.What
.What
.What
.What
.What
.What
.What
.