Listen, you haven't heard the whole

Listen, you haven't heard the whole story yet. The point is that Matthews tried to persuade him to send you back for you PhD. Said you were very highly ranked. That's pretty good, considering the source. I applied to that department and was rejected outright. He smiled somewhat halfheartedly, not knowing how she would react to that piece of information. So if it isn't too personal, why didn't you go to Harvard?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟัง คุณไม่เคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดยัง จุดอยู่ที่แมธธิวส์พยายามชักจูงให้เขาส่งกลับให้คุณปริญญาเอกกล่าวว่าคุณถูกจัดอันดับสูงมาก ก็ดี การพิจารณาแหล่งที่มา กับแผนกนั้น ๆ และถูกปฏิเสธจัด ยิ้มค่อนข้าง halfheartedly ไม่รู้ว่าเธอจะตอบสนองกับชิ้นส่วนของข้อมูล ดังนั้น ถ้าไม่ส่วนตัวมากเกินไป ทำไมไม่ไปฮาร์วาร์ดไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังคุณยังไม่เคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดยัง ประเด็นก็คือว่าแมตทิวส์พยายามที่จะชักชวนให้เขาส่งกลับมาที่คุณเอก บอกว่าคุณได้รับการจัดอันดับที่สูงมาก นั่นเป็นสิ่งที่ดีงามพิจารณาแหล่งที่มา ผมนำไปใช้กับแผนกที่และถูกปฏิเสธทันที เขายิ้มบ้าง halfheartedly ไม่ทราบว่าเธอจะตอบสนองต่อชิ้นส่วนของข้อมูลที่ ดังนั้นถ้ามันไม่ได้เป็นส่วนบุคคลมากเกินไปทำไมคุณไม่ไปที่ฮาร์วาร์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังนะ คุณไม่เคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดเลย ประเด็นก็คือว่า แมทธิว พยายามโน้มน้าวให้เขาส่งเธอกลับมาให้คุณเอก บอกว่าคุณจัดอันดับสูงมาก . ก็ดี เมื่อพิจารณาจากแหล่งที่มา ผมใช้กับแผนกที่ถูกปฏิเสธทันที เขายิ้มค่อนข้างครึ่งๆกลางๆ ไม่รู้ว่าเธอจะตอบสนองต่อชิ้นของข้อมูล ดังนั้นถ้ามันไม่ส่วนตัวเกินไปทำไมท่านไม่ไปที่ฮาร์วาร์ด