For style 4040,we put 6 prs each ca

For style 4040,we put 6 prs each carton last year , we have applied 8 prs this year and this is agreed by your office . Some customers will require same pairs/carton for both initial order and repeat order , do you think Damart agree that we use different pairs/carton for repeat order this year ?

If you already got approval from Damart that we can put 8 prs/ carton instead of 6 , than all is ok . I just want to remind you in order to avoid the problem in future . If Damart don't know we have changed the pairs/carton , it will bring logistics problem in their warehouse in near future .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4040 สำหรับรูปแบบที่เราใส่ 6 PRS แต่ละกล่องปีที่แล้วเราได้นำมาใช้ PRS 8 ในปีนี้และนี่คือความเห็นชอบจากสำนักงานของคุณ ลูกค้าบางคนจะต้องมีคู่เดียวกัน / กล่องสำหรับทั้งการสั่งซื้อครั้งแรกและทำซ้ำคำสั่งที่คุณคิดว่า damart ยอมรับว่าเราใช้ที่แตกต่างกันคู่ / กล่องสำหรับการสั่งซื้อซ้ำในปีนี้

ถ้าคุณมีอยู่แล้วได้รับการอนุมัติจาก damart ที่เราสามารถใส่ 8 PRS / กล่องแทน 6กว่าก็โอเค ฉันแค่อยากจะเตือนคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต ถ้า damart ไม่ได้รู้ว่าเรามีการเปลี่ยนแปลงคู่ / กล่องก็จะนำปัญหาโลจิสติกในคลังสินค้าของพวกเขาในอนาคตอันใกล้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสไตล์ที่ 4040 เราใส่พีอาร์เอส 6 กล่องแต่ละปี เราใช้พีอาร์เอส 8 ปีนี้ และนี้คือตกลงกัน โดยการ ลูกค้าบางรายจะต้องคู่กันกล่องสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรกและสั่งซ้ำ ทำคุณคิดว่า Damart เห็นว่า เราใช้กระดาษอื่นคู่การซ้ำในปีนี้หรือไม่

ถ้าได้คุณได้รับอนุมัติจาก Damart ที่ เราสามารถใส่พีอาร์เอส 8 / กล่องแทน 6 กว่าทั้งหมดจะตกลง เพียงอยากจะเตือนคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต ถ้า Damart ไม่ทราบว่า เรามีการเปลี่ยนแปลงคู่/กล่อง มันจะนำปัญหาโลจิสติกส์ในคลังสินค้าของพวกเขาในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสไตล์ 4040 เราได้จัดวาง 6 PRS ‐กล่องแต่ละปีที่ผ่านมาเราได้ใช้ 8 PRS ‐ในปีนี้และในส่วนนี้คือได้ตกลงกันไว้โดยสำนักงานของคุณ ลูกค้าบางรายจะต้องใช้คู่กัน/กล่องสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรกและการสั่งซื้อซ้ำทั้งคุณคิดว่า damart ยอมรับว่าเราใช้คู่อื่น/กล่องสำหรับการสั่งซื้อซ้ำในปีนี้

หากคุณอยู่แล้วได้รับการอนุมัติจาก damart ที่เราจะสามารถวาง 8 กล่อง/ PRS ‐แทน 6กว่าทั้งหมดจะตกลง( OK ) ผมแค่ต้องการเตือนให้คุณในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต หาก damart ไม่รู้ว่าเรามีการเปลี่ยนแปลงเป็นคู่/กล่องจะนำปัญหาการขนส่งสินค้าในคลังเก็บสินค้าของตนในอนาคตอันใกล้..