(Reuters) - North Korean leader Kim

(Reuters) - North Korean leader Kim Jong Un limped on to the stage on the anniversary of his grandfather's death, footage broadcast by state media on Tuesday showed. in a rare display of weakness in a country where leaders are portrayed as semi-divine.

The footage showed Kim limping quickly on to the center of a large stage in front a vast smiling portrait of his grandfather, North Korean founding president Kim Il Sung, who died 20 years ago.

State media and propaganda are highly choreographed by the isolated country and any defects with its leadership are usually kept a tightly guarded secret.

Kim Il Sung, who ruled until his death in 1994, had a large and inoperable tennis-ball sized growth on the back of his neck which meant state media were forbidden from filming him from certain angles.

It was not immediately clear how Kim Jong Un developed the limp. State media has shown the 30 year-old leader conducting extensive military on the spot guidance visits on the east and west coasts in recent weeks.

North and South Korea are technically still at war after their 1950-53 civil conflict ended in a truce, not a peace treaty.

North Korea, which has threatened a fourth nuclear test in violation of U.N. sanctions, has test-fired short-range missiles and rockets three times in the past 10 days and threatened to continue doing so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - เหนือผู้นำเกาหลี Kim Jong Un limped สู่เวทีในวันครบรอบการตายของคุณปู่ของเขา พบวิดีโอที่เผยแพร่ โดยสื่อของรัฐในวันอังคาร ในการแสดงที่หายากของความอ่อนแอในประเทศที่ผู้นำมีเซ็กส์เป็นกึ่งพระเจ้าวิดีโอแสดงให้เห็นว่าคิม limping อย่างรวดเร็วไปยังศูนย์กลางของเวทีขนาดใหญ่ด้านหน้าเป็นภาพยิ้มใหญ่ของคุณปู่ของเขา เกาหลีเหนือก่อตั้งประธานาธิบดี Kim Il Sung ผู้เสียชีวิต 20 ปีที่ผ่านมาสื่อรัฐและโฆษณาชวนเชื่อจะสูงคณะประเทศแยก และข้อบกพร่องใด ๆ กับผู้นำมักจะเก็บเป็นความลับมั่นแน่นKim Il Sung ผู้ปกครองจนกว่าเทนนิสลูกใหญ่ และใช้งานไม่ได้ตายในปี 1994 ขนาดการเจริญเติบโตที่ด้านหลังของคอของเขาซึ่งหมายถึง สื่อของรัฐถูกห้ามจากการถ่ายทำเขาจากบางมุมไม่ชัดเจนทันทีว่า Kim Jong สหประชาชาติพัฒนา limp สื่อรัฐได้แสดงนำปี 30 ทำทหารอย่างกว้างขวางในจุดแนะนำเข้าชมบนฝั่งตะวันออก และตะวันตกก็ย่อมในสัปดาห์ล่าสุดเหนือและเกาหลีใต้มีเทคนิคอยู่ในสงครามหลังจากความขัดแย้งแพ่ง 1950-53 สิ้นสุดในการพักรบ สนธิสัญญาสันติภาพไม่เกาหลีเหนือ ซึ่งได้คุกคามสี่นิวเคลียร์ทดสอบในการละเมิดของ U.N. มีจรวดและการทดสอบยิงขีปนาวุธ short-range สามครั้งในวัน 10 ที่ผ่านมา และจะยังคงทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อุน limped บนเวทีในวันครบรอบวันตายของปู่เขา เทปที่ออกอากาศผ่านสื่อของรัฐเมื่อ อังคาร มี . ในการแสดงที่หายากของความอ่อนแอในประเทศที่มีผู้นำเป็น portrayed เป็นกึ่งเทพ

ภาพพบคิมเดินกระโผลกกระเผลกได้อย่างรวดเร็วไปยังกลางเวทีใหญ่หน้ามากมายยิ้มภาพคุณปู่ของเขาประธานาธิบดี คิม อิล ซุง ผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือ ที่เสียชีวิตเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

สภาพสื่อและโฆษณาสูงออกแบบโดยแยกประเทศ และข้อบกพร่องใด ๆที่มีผู้นำมักจะเก็บไว้แน่น ความลับ

คิม อิล ซุง ที่ปกครองจนกระทั่งเสียชีวิตในปีมีบอลเทนนิสขนาดใหญ่และขนาดเนื้องอกเจริญเติบโตบนด้านหลังของคอ ซึ่งหมายถึง สื่อของรัฐถูกห้ามจากการถ่ายทำเขาจากบางมุม

มันไม่ได้ทันทีชัดเจนว่าคิม จอง อุน พัฒนาโขยก สื่อของรัฐได้แสดง 30 ปีเป็นผู้นำดำเนินการทางทหารอย่างกว้างขวางคำแนะนำเกี่ยวกับจุดที่เข้าชมในตะวันออกและตะวันตกชายฝั่งในสัปดาห์ล่าสุด .

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้มีเทคนิคอยู่ที่สงครามหลังจาก 2493-53 แพ่งความขัดแย้งสิ้นสุดในสัญญาสงบศึก ไม่ใช่สัญญาสันติภาพ

เกาหลีเหนือทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งคุกคามที่สี่ในการละเมิดของ UN ลงโทษได้ทดสอบยิงจรวดและขีปนาวุธระยะสั้น 3 ครั้งในรอบ 10 วัน และขู่ว่าจะทำเช่นนั้น