This is just a quick e-mail to ask

This is just a quick e-mail to ask you about the hotel you stayed at in Paris last year. I'll be there next month, so I want to reserve a room this week. I wanted to ask my trip agent to do it, but she's away on vacation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเพียงแค่อีเมล์ด่วนเพื่อถามเกี่ยวกับโรงแรมที่คุณพักที่ปารีสในปี จะมีเดือนถัดไป ดังนั้นฉันต้องการจองห้องพักสัปดาห์นี้ อยากจะถามตัวแทนที่เดินทางของฉัน แต่เธอไปในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นเพียงอีเมลที่รวดเร็วในการถามคุณเกี่ยวกับโรงแรมที่คุณพักอยู่ที่กรุงปารีสในปีที่ผ่านมา ฉันจะเป็นในเดือนถัดไปมีดังนั้นฉันต้องการที่จะสำรองห้องพักในสัปดาห์นี้ ผมอยากจะถามตัวแทนการเดินทางของฉันที่จะทำมัน แต่เธอก็ออกไปในวันหยุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นเพียงฉบับย่ออีเมลที่จะถามคุณเกี่ยวกับโรงแรมที่คุณพักที่ปารีสเมื่อปี ผมจะไปที่นั่นในเดือนถัดไป ดังนั้นฉันต้องการที่จะจองห้องพักในสัปดาห์นี้ ฉันต้องการที่จะถามตัวแทนการเดินทางของฉันที่จะทำมัน แต่เธอหนีเที่ยว !