INTRODUCTION The genus Strobilanthe

INTRODUCTION
The genus Strobilanthes sensu lato (Acanthaceae)
comprises about 350 species mainly distributed in
south and south-east Asia and Malesia (Terao, 1983).
The genus has ever been split into numerous small
genera by Bremekamp in his early monographic study
(Bremekamp, 1944). His classification was adopted by
Hsieh and Huang (1974) and then applied in the first
edition of Flora of Taiwan in which six species
belonging to four genera, i.e. Baphicacanthus
Bremek., Goldfussia Nees, Parachampionella
Bremek., and Semnostachya Bremek., were
recognized (Hsieh and Huang, 1978). These 6 species
were subsequently recorded in the second edition of
Flora of Taiwan (Hsieh and Huang, 2000), however,
under the large genus Strobilanthes sensu lato.
Recently, Seok et al. (2004) described a new species S.
lanyuensis Seok, Hsieh & Murata characterized by not
resupinate corolla from Is. Lanyu. In the present study,
a neglected species S. wallichii Nees is reported for the
first time from northern Taiwan. Taxonomic
description, distribution information, pollen SEM
plates, and color photographs are provided for this
newly recorded species. Key to all known species of
the genus Strobilanthes sensu lato in Taiwan is also
provided to aid in identification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ พืชสกุล Strobilanthes sensu ลลาลา (วงศ์เหงือกปลาหมอ)ประมาณ 350 ชนิดส่วนใหญ่กระจายในประกอบด้วยใต้ และตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย และซุป (Terao, 1983)ตระกูลนี้ได้เคยถูกแบ่งออกเป็นขนาดเล็กจำนวนมากสกุล Bremekamp โดยในการศึกษา monographic ของเขาก่อน(Bremekamp, 1944) การจัดประเภทของเขาถูกนำมาใช้โดยHsieh และหวง (1974) และนำไปใช้ในครั้งแรกรุ่นฟลอร่าไต้หวันในชนิดที่หกของสี่สกุล Baphicacanthus เช่นBremek. Goldfussia Nees, ParachampionellaBremek และ Semnostachya Bremek. ถูกรู้จัก (Hsieh และหวง 1978) พันธุ์เหล่านี้ 6ต่อมาบันทึกในรุ่นที่สองดอกไม้ของไต้หวัน (Hsieh และหวง 2000), อย่างไรก็ ตามภายใต้ลลาลา sensu Strobilanthes สกุลใหญ่ล่าสุด Seok et al. (2004) อธิบายชนิดใหม่ s ได้lanyuensis Seok, Hsieh และแห่งโดยไม่โคโรลล่า resupinate จากหมู่เกาะ Lanyu ในการศึกษาปัจจุบันมีรายงานชนิดที่ถูกละเลย S. wallichii Nees สำหรับการครั้งแรกจากภาคเหนือของไต้หวัน อนุกรมวิธานรายละเอียด ข้อมูลการแจกจ่าย SEM ละอองเกสรแผ่น และรูปถ่ายสีให้นี้สายพันธ์ใหม่บันทึก คีย์ทั้งหมดรู้จักพันธุ์ลลาลา sensu Strobilanthes สกุลในไต้หวันเป็นให้เพื่อช่วยในการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำประเภท Strobilanthes วงศ์ (ACANTHACEAE) ประกอบด้วยประมาณ 350 สายพันธุ์ส่วนใหญ่กระจายอยู่ในทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้เอเชียและภูมิภาคมาเลเซีย(Terao, 1983). ประเภทที่เคยได้รับการแบ่งออกเป็นขนาดเล็กจำนวนมากจำพวกโดย Bremekamp ในการศึกษาขนอ่อนของเขาในช่วงต้น (Bremekamp, 1944) การจัดหมวดหมู่ของเขาถูกนำไปใช้โดยHsieh และ Huang (1974) และนำไปใช้แล้วในครั้งแรกฉบับที่ฟลอร่าของไต้หวันที่หกสายพันธุ์ที่เป็นสี่จำพวกคือBaphicacanthus Bremek. Goldfussia โจร, Parachampionella Bremek. และ Semnostachya Bremek. ได้รับการยอมรับ(Hsieh และ Huang, 1978) เหล่านี้ 6 ชนิดที่ถูกบันทึกไว้ในภายหลังรุ่นที่สองของฟลอร่าของไต้หวัน(Hsieh และ Huang, 2000) แต่ภายใต้ขนาดใหญ่จำพวกStrobilanthes วงศ์. เมื่อเร็ว ๆ นี้ Seok et al, (2004) อธิบายสายพันธุ์ใหม่เอสlanyuensis Seok, Murata Hsieh และโดดเด่นด้วยการไม่resupinate จากกลีบคือ Lanyu ในการศึกษาปัจจุบันที่ถูกทอดทิ้งสายพันธุ์เอส wallichii โจรมีรายงานสำหรับครั้งแรกที่มาจากทางเหนือของไต้หวัน การจัดหมวดหมู่คำอธิบายข้อมูลการกระจายเกสร SEM แผ่นและรูปถ่ายสีจะมีให้สำหรับนี้สายพันธุ์ที่เพิ่งบันทึกใหม่ กุญแจสำคัญในการรู้จักชนิดประเภท Strobilanthes วงศ์ในไต้หวันนอกจากนี้ยังมีให้บริการที่จะช่วยในการระบุ