I am the manager of this fine hotel

I am the manager of this fine hotel and this hotel has been operational for
a few years. Your accusation is unfounded and we are disappointed in your
review despite all our efforts to accomodate you. Our staff are more than
welcoming but you might have not been in your best of moods. We had provided
you with the room you had booked. And seeing that you were tired on the day
you checked in, we thought it best to move you the next day. We were being
considerate. On the the next day when we moved you, you mentioned that the
room was small, that was quite a surprise for us. Our rooms are FORTY FIVE
SQM on average, generally double the size of any standard hotel. But again
you werent satisfied. May be this is how you wish to be upgraded to a more
luxurious room by paying for standard room. Nonetheless we still accmodated
your unrelenting request. And finally when we could do no more, we asked if
you wished to cancel, we would have happilly refunded your money. But
instead you chose not to. I know why and hope our other customers also can
see the reason why.



We are a 4 star hotel and have the trust and respect of thousands of
customers. And we can only keep that if we do a good job in keeping their
stay with us as accomodating as possible and we intend to keep doing that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นผู้จัดการของโรงแรมดี และโรงแรมได้ดำเนินการไม่กี่ปี ไทมส์เป็นข้อกล่าวหาของคุณ และเราจะผิดหวังในการตรวจทานแม้ มีความพยายามของเราเพื่อคุณ พนักงานของเรามีมากกว่าต้อนรับแต่คุณอาจไม่ได้ในส่วนของอารมณ์ความรู้สึกของคุณ เราได้ให้คุณห้องคุณได้ถูกจองเมื่อ และเห็น ว่าคุณกำลังเหนื่อยกับในวันคุณเช็คอิน เราที่คิดว่า มันสุดที่จะย้ายในวันถัดไป เราได้ถูกความมีน้ำใจ บนในวันถัดไปเมื่อเราย้ายคุณ คุณกล่าวว่า การห้องพักมีขนาดเล็ก ที่ค่อนข้างประหลาดใจสำหรับเรา เรามีสี่สิบห้าตารางเมตร โดยเฉลี่ย คู่ขนาดมาตรฐานโรงแรมทั่วไป แต่อีกครั้งคุณไม่พอใจ อาจจะเป็นวิธีที่คุณต้องจะอัพเกรดมากขึ้นห้องพักที่หรูหรา ด้วยการจ่ายเงินสำหรับห้อง กระนั้น เรายังคง accmodatedคำขอของคุณ unrelenting และในที่สุด เมื่อเราจะทำไม่ได้ เราขอถ้าคุณต้องการยกเลิก เราจะได้ happilly ขอคืนเงิน แต่แทน ที่คุณเลือกไม่ ฉันรู้ว่าทำไม และหวังว่า ลูกค้าของเรายังสามารถดูเหตุผลว่าทำไม เราเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาว และมีความน่าเชื่อถือและเคารพพันลูกค้า และเราสามารถเพียงเก็บที่เราทำงานดีในการรักษาของพวกเขาอยู่กับเราเป็นกันเองที่สุด และเราตั้งใจที่จะให้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นผู้จัดการของโรงแรมที่ดีนี้และโรงแรมแห่งนี้ได้รับการดำเนินงานไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ข้อกล่าวหาของคุณคือไม่มีมูลความจริงและเราจะผิดหวังในตัวของคุณตรวจสอบแม้จะมีทั้งหมดความพยายามของเราที่จะรองรับคุณ พนักงานของเรามีมากกว่าที่อบอุ่น แต่คุณอาจไม่ได้รับในสิ่งที่ดีที่สุดของอารมณ์ความรู้สึกของคุณ เราได้ให้คุณด้วยห้องพักที่คุณจอง และเห็นว่าคุณเหนื่อยในวันที่คุณตรวจสอบในที่เราคิดว่าดีที่สุดที่จะย้ายคุณในวันถัดไป เรากำลังเป็นที่นึกถึง ในวันถัดไปเมื่อเราย้ายคุณคุณกล่าวว่าห้องพักมีขนาดเล็กที่ค่อนข้างแปลกใจสำหรับเรา ห้องพักของเรามีสี่สิบห้าตารางเมตรโดยเฉลี่ยทั่วไปสองเท่าของขนาดของโรงแรมระดับมาตรฐานใด ๆ แต่อีกครั้งคุณ werent พอใจ อาจจะเป็นนี้เป็นวิธีที่คุณต้องการที่จะได้รับการอัพเกรดเพื่อขึ้นห้องพักที่หรูหราโดยการจ่ายเงินสำหรับห้องพักมาตรฐาน อย่างไรก็ตามเรายังคง accmodated คำขอยึดมั่นของคุณ และในที่สุดเมื่อเราสามารถทำอะไรได้ไม่มากเราถามว่าถ้าคุณอยากที่จะยกเลิกเราจะมี happilly เงินคืนเงินของคุณ แต่แทนที่คุณเลือกที่จะไม่ ฉันรู้ว่าทำไมและหวังว่าลูกค้าอื่น ๆ ของเรายังสามารถเห็นเหตุผลว่าทำไม. เราเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวและมีความไว้วางใจและความเคารพของพันของลูกค้า และเราสามารถให้ว่าถ้าเราได้งานที่ดีในการรักษาของพวกเขาเข้าพักกับเราเป็น accomodating เป็นไปได้และเราตั้งใจที่จะให้ทำอย่างนั้น