Initial Department of Defense intru

Initial Department of Defense intrusion[edit]
Between August 23, 1999, and October 27, 1999, James committed a series of intrusions into various systems, including those of BellSouth and the Miami-Dade school system.[4] What brought him to the attention of federal authorities, however, was his intrusion into the computers of the Defense Threat Reduction Agency, a division of the United States Department of Defense, the primary function of which is to analyze potential threats to the United States of America, both at home and abroad. James later admitted to authorities that he had installed an unauthorized backdoor in a computer server in Dulles, Virginia, which he used to install a sniffer that allowed him to intercept over three thousand messages passing to and from DTRA employees, along with numerous usernames and passwords of other DTRA employees, including at least 10 on official military computers.[1]

It was later revealed that the precise software obtained was the International Space Station's source code controlling critical life-sustaining elements. According to NASA, "the software supported the International Space Station's physical environment, including control of the temperature and humidity within the living space."[5] This intrusion, when detected, caused NASA to shut down its computers for three weeks that July, costing $41,000 to check and fix its systems.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นบุกกระทรวงกลาโหม [แก้ไข]
ระหว่าง 23 สิงหาคม 1999 และ 27 ตุลาคม 1999, James กำหนดชุดของการรุกในระบบต่าง ๆ รวมถึงบรรดา BellSouth และระบบโรงเรียนไมอามี่ Dade[4] อย่างไรก็ตาม ที่นำเขาสู่การพิจารณาของหน่วยงานภาครัฐ เขาบุกรุกเข้าไปในคอมพิวเตอร์สำนักลดป้องกันภัยคุกคาม ส่วนสหรัฐอเมริกากรมกลาโหม ฟังก์ชั่นหลักซึ่งคือการ วิเคราะห์ภัยคุกคามสหรัฐอเมริกา เป็นไปได้ทั้งที่บ้าน และต่างประเทศ James ภายหลังชมเจ้าหน้าที่ว่า เขามีการติดตั้งการอนุญาต backdoor ในเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ในดัลเลส เวอร์จิเนีย ที่เคยติดตั้ง sniffer ที่เขาสกัดกว่าสามพันข้อความผ่านไปยัง และ จาก พนักงาน DTRA ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของพนักงานอื่น ๆ DTRA รวมน้อย 10 คอมพิวเตอร์ทางทหารจำนวนมาก[1]

มันในภายหลังถูกเปิดเผยว่า ซอฟต์แวร์ที่แม่นยำได้รหัสแหล่งที่มาของสถานีอวกาศนานาชาติที่ควบคุมองค์ประกอบเสริมชีวิตสำคัญ ตามนาซ่า "ซอฟต์แวร์สนับสนุนสภาพแวดล้อมทางกายภาพของสถานีอวกาศนานาชาติเป็น รวมทั้งควบคุมอุณหภูมิและความชื้นภายในพื้นที่ใช้สอย"[5] นี้บุกรุก เมื่อตรวจพบ เกิดจาก NASA ปิดคอมพิวเตอร์เป็นสามสัปดาห์ที่เดือนกรกฎาคม ทุน $41,000 เพื่อตรวจสอบ และแก้ไขระบบของ[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกแรกของการป้องกันการบุกรุก [ แก้ไข ]
ระหว่างสิงหาคม 2542 และ 27 ตุลาคม 1999 , เจมส์ยอมรับชุดของการโจมตีในระบบต่าง ๆ รวมทั้งพวก BellSouth และไมอามี่โรงเรียนระบบ . [ 4 ] เขามาทำไมถึงความสนใจของเจ้าหน้าที่ของรัฐ อย่างไรก็ตาม มีการบุกรุกเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของ การป้องกันการคุกคามหน่วยงานส่วนของกระทรวงกลาโหมแห่งสหรัฐอเมริกา ฟังก์ชันหลักของ ซึ่งจะวิเคราะห์การคุกคามไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งที่บ้าน และต่างประเทศ เจมส์ ภายหลังยอมรับว่าเจ้าหน้าที่ที่เขาติดตั้งลับๆในคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตใน Dulles , เวอร์จิเนีย ,ซึ่งเขาใช้เพื่อติดตั้ง Sniffer ที่อนุญาตให้เขาสกัดกว่าสามพันข้อความผ่านและจากพนักงาน dtra พร้อมกับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของพนักงาน dtra มากมายอื่น ๆรวมทั้งอย่างน้อย 10 บนคอมพิวเตอร์ทางทหารอย่างเป็นทางการ [ 1 ]

ต่อมาพบว่าซอฟต์แวร์ที่ได้รับชัดเจนคือสถานีอวกาศนานาชาติเป็นแหล่งรหัสควบคุมวิกฤตชีวิตยั่งยืนองค์ประกอบ ตามที่องค์การนาซ่า , " ซอฟต์แวร์สนับสนุนสภาพแวดล้อมทางกายภาพ สถานีอวกาศนานาชาติ รวมทั้งการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นภายในพื้นที่ใช้สอย " [ 5 ] การบุกรุก เมื่อตรวจพบทำให้นาซาต้องปิดเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับสามสัปดาห์ที่กรกฎาคม ราคา $ 41 , 000 เพื่อตรวจสอบ และแก้ไขระบบของ [ 6 ]