Over the past two years, Head has s

Over the past two years, Head has sold >50,000 actively controlled tennis
rackets and >10,000 smart skis. These markets are expanding, in part,
because recent research has indicated the potential for the ACI/Head rackets
to reduce, and in some cases eliminate, tennis elbow8–10 and that the skis
improve control by reducing ski chatter.10
The implications of a system that scavenges waste mechanical energy to
power an independent electronic system without the need for batteries are
enormous. Piezoelectric materials have always held this promise, but the
power output was so small that whatever power was produced was
consumed by the electronic control system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมาสอง มีขายหัว > 50000 อย่างควบคุมเทนนิส
เพื่ และ > สกี 10000 สมาร์ท ตลาดเหล่านี้กำลังขยาย ในส่วน,
เนื่องจากการวิจัยล่าสุดได้ระบุศักยภาพสำหรับเพื่เธอ/หัว
ลด และในบางกรณี กำจัด elbow8–10 เทนนิสและสกี
ปรับปรุงตัวควบคุม โดยการลด chatter.10
สกีผลกระทบของระบบที่ scavenges เสียพลังงานกล
ไฟฟ้าระบบอิเล็กทรอนิกส์เป็นอิสระโดยไม่ต้องสำหรับแบตเตอรี่เป็น
มหาศาล วัสดุ piezoelectric เสมอเคยสัญญานี้ แต่
พลังงานได้จึงมีขนาดเล็กที่ถูกผลิตพลังงานสิ่ง
ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสองปีที่ผ่านมามีจำหน่าย> 50 , 000 ได้ควบคุมสนามเทนนิส
และแร็คเก็ต> 10 , 000 Smart สกี ตลาดนี้มีการขยายในส่วน
เนื่องจากการวิจัยล่าสุดระบุว่ามี ศักยภาพ สำหรับ( ACI /หัวต้องวางมัดจำสำหรับแร็คเก็ต
ซึ่งจะช่วยในการลดและในบางกรณีช่วยขจัดปัญหาสนามเทนนิสและ ข้อศอก 8-10 ที่สกี
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการควบคุมโดยการลดสกี chatter. 10
ผลของระบบที่ scavenges ขยะกลไก
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานเพื่อใช้พลังงานระบบอิเล็กทรอนิกส์เป็นอิสระโดยไม่จำเป็นต้องมีแบตเตอรี่สำหรับ
ขนาดใหญ่ วัสดุฮอร์นพีโซมีสัญญานี้อยู่เสมอแต่การผลิต
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานก็จะขนาดเล็กที่ไม่ว่าจะเป็นพลังงานผลิตได้รับ
ซึ่งจะช่วย บริโภค โดยระบบการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่