700 Thanon Lat Pla KhaoKhwaeng Chor

700 Thanon Lat Pla Khao

Khwaeng Chorakhe Bua
Khet Lat Phrao
Bangkok 10230

July 10, 2010

Dear Dr.Johnson

I am sorry to inform you that I will be absent next Monday to Wednesday. I have a family emergency and will have to go out of town during those tree days. My uncle is very sick and the doctor doesn't expect him to live very long. It's going to be hard for our family because he's very close to us. He has leukemia and has been hospitalized since last summer.
I'm going to request for an approval for my leave from the principal As soon as that is done, I'll make an appointment to get my work and other reading from you. If you want more information. you can call my parents at 087-888-8888 or reply this email.

Yours sincerely,
Chalee Meesuksom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

700 ถนนลาดปลาเขา

แขวงจรเข้บัว
เขตลาดพร้าว
กรุงเทพ 10230

10 กรกฎาคม 2010

รัก Dr.Johnson

ขอแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะขาดงานวันจันทร์-วันพุธถัดไป ฉันมีฉุกเฉินครอบครัว และจะต้องไปอยู่นอกเมืองยุคต้น ลุงของฉันไม่สบายมาก และหมอไม่คาดว่าเขาจะอยู่นานมาก มันเป็นไปได้ยากสำหรับครอบครัวของเรา เพราะเขาอยู่ใกล้กับเรา เขามีมะเร็งเม็ดเลือดขาว และมีการพักตั้งแต่ฤดูร้อนล่าสุด
ฉันจะคำขอการอนุมัติสำหรับฉันลาจากหลักทันทีที่ทำเสร็จแล้ว ผมจะทำการนัดหมายเพื่อรับงานและอื่น ๆ อ่านจากคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถเรียกพ่อที่ 087-888-8888 หรือตอบกลับอีเมล์นี้ได้

คนจริงใจ,
Meesuksom ค๊อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

700 ถนนลาดปลาเค้าแขวงจรเข้บัวเขตลาดพร้าวกรุงเทพฯ 10230 10 กรกฎาคม 2010 เรียน Dr.Johnson ฉันขอโทษที่แจ้งให้ทราบว่าผมจะอยู่ต่อไปในวันจันทร์ถึงพุธ ฉันมีครอบครัวฉุกเฉินและจะต้องออกจากเมืองไปในช่วงวันที่ต้นไม้ ลุงของฉันคือป่วยมากและแพทย์ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่นานมาก มันเป็นไปได้ยากสำหรับครอบครัวของเราเพราะเขาเป็นมากใกล้เคียงกับเรา เขามีโรคมะเร็งและได้รับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่ฤดูร้อนที่ผ่านมาผมจะขออนุมัติการลาของฉันจากเงินต้นทันทีที่ที่ทำฉันจะทำให้ได้รับการแต่งตั้งจะได้รับการทำงานของฉันและอื่น ๆ ที่อ่านจากคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถโทรหาพ่อแม่ของฉันที่ 087-888-8888 หรือตอบกลับอีเมลนี้ขอแสดงความนับถือชาลี Meesuksom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

700 ถนนลาดปลาเค้าแขวงจรเข้บัวลาดพร้าว





กับลาดพร้าวกรุงเทพฯ 10 กรกฎาคม 2010

ที่รัก dr.johnson

ขอโทษที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะอยู่วันจันทร์ถึงพุธหน้า ผมมีเรื่องฉุกเฉินของครอบครัว และจะต้องออกไปต่างจังหวัดในช่วงวันเหล่านั้น ต้นไม้ ลุงของฉันป่วยมาก และหมอก็ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะอยู่ได้นานมันคงจะยากสำหรับครอบครัวของเรา เพราะเขาสนิทกับเรา เขามีโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลตั้งแต่ฤดูร้อนครั้งล่าสุด
ผมจะร้องขออนุมัติเพื่อออกไปจากครูใหญ่ทันทีที่เสร็จแล้ว ผมจะนัดรับของฉันทำงานและอ่านหนังสืออื่น ๆจากคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถโทรหาพ่อแม่ที่ 087-888-8888 หรือตอบกลับอีเมลนี้ .

ด้วยความจริงใจ ,
meesuksom ชาลี